entendimiento
/entendiˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "entendimiento" kelimesi Türkçe'de anlayış, fehim anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlayış
Genelfehim
Çekim Tablosu
çoğulentendimientos
Tanım
•understanding
Diğer Dillerde
AlmancaBegreifen, guter Draht, gutes Verhältnis, harmonisches Verhältnis, Vereinbarung, Verständnis /bəˈɡʁaɪ̯fən/
to grasp fully; to comprehend; to conceive, to fathom · to understand intellectually · to consider (to be); to see (as)
çekim: geçmiş begriff · ortaç begriffen · şimdiki begreift · ulaç begreifend
eş: auffassen, behirnen, blicken, checken, erfassen, nachvollziehen
köken: From Middle High German begrifen, from Old High German bigrīfan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + greifen. Compare English begripe, begrip, Low German begriepen and Dutch begrijpen.
aile: begreifend, Begreifer, Begreifung, begriffen
Der menschliche Verstand kann die Ewigkeit nicht wirklich begreifen.
Ich begreife nicht, wie das geschehen konnte.
Fransızcacompréhensif, compréhension, entendement /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sif/
Emotionally understanding; compassionate · Encompassing a certain number of elements or characteristics · Encompassing many elements; having many characteristics
köken: Borrowed from Late Latin comprehēnsīvus, from Latin comprehendō.
İtalyancacomprensione (dişil) /kom.prenˈsjo.ne/
understanding, comprehension
çekim: çoğul comprensioni
eş: intelligenza, intendimento, cognizione, penetrazione, condiscendenza, indulgenza
köken: Borrowed from Latin comprehēnsiōnem (“taking together”).
aile: incomprensione, precomprensione
Rusçaвзаимоотноше́ния, взаимопонима́ние, осмысле́ние, понима́ние, поня́тие, разуме́ние
Arapçaتَفَاهُم, رُؤْيَة, فهم, فَهْم (eril) /fa.hi.ma/
to understand · to learn · to observe
çekim: geçmiş فَهِمْتُ
بِفَضْلِ الدُّرُوسِ الْجَيِّدَةِ، يُمْكِنُنِي فَهْمُ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ الْآنَ.
عَلَيَّ نَحْتُ ٱلْقَوَافِي مِنْ مَقَاطِعِهَا / وَمَا عَلَيَّ لَهُمْ أَنْ تَفْهَمَ ٱلْبَقَرُ
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
Kazakçaтүсіну /tʉsɘˈnʉw/
understanding, comprehension
köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”). Cognate with Turkish düşünmek (“to think”), Uzbek tushunmoq (“to understand”), Uyghur چۈشەنمەك (chüshenmek, “to understand”).
Özbekçefahm, tushunish
sharpness, sensibleness
çekim: çoğul fahmlar
köken: Borrowed from Arabic فَهْم (fahm).
Kırgızcaтүшүнүү /tyˈʃyˈnyː/
to understand · to explain
çekim: geçmiş түшүнгөн · ortaç түшүнгөн · ulaç түшүнүп
köken: From Proto-Turkic *tüĺ-ün- (“to think, understand”).
Uygurcaچۈشىنىش
Felemenkçebegrip, begripvol, overeenkomst, verstandhouding, verstandigheid (nötr) /bəˈɣrɪp/
understanding, comprehension · understanding, empathy · notion, concept, term
çekim: çoğul begrippen
eş: concept
zıt: onbegrip
köken: From Middle Dutch begrip, from Old Dutch *bigrip. Formed as a deverbal from begrijpen from the original nominative form of greep.
aile: begrippenkader
Ik heb geen begrip van wiskunde.
Dat gaat mijn begrip te boven.
Ze was vol begrip.
Portekizcecompreensão, compreensivo, entendimento (dişil) /kõ.pɾe.ẽˈsɐ̃w̃/
comprehension, understanding · sympathy (for a troublesome situation)
çekim: çoğul compreensões
zıt: incompreensão
köken: From compreender + -são, or borrowed from Latin comprehēnsiōnem.
Obrigada pela compreensão.
Yunancaκατανόηση, νοημοσύνη, συνεννόηση (dişil) /ka.taˈno.i.si/
comprehension, understanding
çekim: çoğul κατανοήσεις · tamlayan κατανόησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατανόη(σις) (katanóē(sis), “observation”) + -ση (-si), from κατανοέω (katanoéō) + -σις (-sis), with semantic loan from French compréhension, entendement, as well as semantic loan from English understanding.
understanding, comprehension · consent, agreement
çekim: geçmiş 了解した
eş: 承知, 了承
aile: 了解事項: agreement, 了解案件: agreement
an understanding
çekim: tamlayan förståelses
köken: förstå + -else
Lehçepojmowanie, wyrozumiałość, wyrozumiały, zrozumienie (nötr) /pɔj.mɔˈva.ɲɛ/
verbal noun of pojmować
çekim: tamlayan pojmowania
Ukraynacaдомо́вленість, зрозумі́ння, порозумі́ння, розумі́ння, уго́да
sight, vision, glance, look · supervision, watch · evil eye
çekim: çoğul नज़रें
köken: Borrowed from Classical Persian نَظَر (nazar), from Arabic نَظَر (naẓar).
देखो! नदी की नज़र आ रही है!
मेरी नज़र उस पर है।
नज़र लगना
Fincehyvä suhde, hyvät välit, käsittäminen, käsitys, käsityskyky, myötätunto /ˈkæsitːæminen/
verbal noun of käsittää · understanding, comprehending, fathoming
çekim: çoğul käsittämiset · tamlayan käsittämisen
köken: käsittää + -minen
Çekçechápání, dohoda, pochopení, porozumění (nötr) /ˈxaːpaːɲiː/
verbal noun of chápat · understanding · comprehension
çekim: çoğul chápáním
eş: porozumění, pojetí
köken: From chápat + -ání.
Rumencecomprehensiune, înțelegător (dişil)
comprehension
çekim: çoğul comprehensiunilor · tamlayan comprehensiuni
köken: Borrowed from French compréhension.
Macarcabelátás, egyezség, együttérzés, felfogás, megállapodás, megegyezés /ˈɛɟːɛʃːeːɡ/
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceהֲבָנָה, מגלה הבנה
capturing, seizing, taking · taking on · taking in, understanding
köken: Present active participle of capiō (“seize, take”).
Dancaaftale, forståelse, forstående, forstand (nötr) /avtalə/
arrangement · agreement · deal
çekim: çoğul aftaler · tamlayan aftales
köken: A nominalization of the verb
aile: arbejdsaftale, arbejdstidsaftale, associeringsaftale, atomaftale, atomnedrustningsaftale, bytteaftale, clearingaftale, eksklusivaftale, finanslovaftale, fiskeriaftale
Norveççebegripelse, forståelse
Endonezcepengertian /pə.ŋərˈti.an/
understanding (the act of one that understands) · definition · a clear instance conforming to the dictionary or textbook definition
köken: From erti + peng- -an.
aile: berpengertian
Etimoloji
From entender + -miento.