tehlikede İngilizcesi: spot, way, insecure.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

tehlikede

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tehlikede" kelimesinin İngilizcesi: spot, way, insecure. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspot

Genelway

Genelinsecure

Tanım

•tehlike sözcüğünün bulunma tekil çekimi

Diğer Dillerde

AlmancaArt , beflecken , Bisschen , entdecken , Fleck , Methode (dişil) /aːrt/

kind, sort, type · species · nature, character

çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten

eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies

köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.

aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig

Er ist in Gefahr. — O tehlikede.

Und so begann eine Art von Beziehung.

Das ist nicht seine Art.

Fransızcabouton , chemin , détacher , détecter , endroit , façon (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

Il est en danger. — O tehlikede.

İspanyolcaactual , aguaitar , al contado , alufrar , avistar , ayudar /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

Su vida está en peligro. — Hayatı tehlikede.

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaarea , brufolo , foruncolo , individuare , macchia , maniera (dişil) /ˈa.re.a/

area, surface · land, ground · field, sector

çekim: çoğul aree

eş: parte, località, regione, sezione, spazio, superficie

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of aia (“threshing floor”).

Non sei in pericolo. — Tehlikede değilsin.

Rusçaвзять в долг , выводить , выследить , выслеживать , доро́га , заляпать /vɨvɐˈdʲitʲ/

to take out, to lead out, to bring out, to move out; to help out (help someone to get off) · to withdraw, to call off (troops) · to derive, to conclude, to infer, to deduce

çekim: geçmiş выводи́вший · ortaç выводи́вший · şimdiki выво́дит · ulaç выводя́щий

eş: уводить, приводить, исключать, изводить, истреблять, искоренять

köken: вы́- (vý-) + води́ть (vodítʹ)

Родина в опасности. — Cumhuriyet tehlikede.

выводи́ть на чи́стую во́ду

выводи́ть фо́рмулу

выводи́ть из соста́ва прези́диума

Arapçaبُقْعَة , سَبِيل , طريق , طَرِيق , طريقة , طَرِيقَة (dişil) /tˤa.riːq/

way, road, path, track, street

çekim: çoğul طُرُق · tamlayan طَرِيقٍ

köken: From the root ط ر ق (ṭ r q). Possibly related to Hebrew דֶּרֶךְ (dérekh, “road”).

ملكية في خطر؟ — Monarşi tehlikede?

Farsçaراه , روش , طریقه /ˈraːh/

road · path · intellect, mind

çekim: çoğul راهها

köken: From Middle Persian lʾs (/⁠rāh⁠/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.

aile: شاهراه

Azericecür , minval , sayaq , üsul , yol

kind, sort · way, manner

çekim: çoğul cürlər · tamlayan cürnn

köken: From Persian جور (jor).

O nə cür adamdir?

Sən ancaq sərt danişığı başa düşürsən. Səninlə başqa cür danışmaq olmur!

Mənimlə bu cür danışma.

Kazakçaжол /ʒol/

road, way · walk · luck

çekim: çoğul жолдар · tamlayan жолдың

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Armeno-Kipchak յոլ (yol).

aile: автожол, жолдама

Сенің жолың болды.

Özbekçeyoʻl /jol/

road · path

çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning

köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).

aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh

Tatarcaюл

road, way, path · trip, journey; walk · method, means

çekim: çoğul юллр · tamlayan юлнң

köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (y¹ul¹ /⁠yol⁠/, “road, way”), Southern Altai јол (ǰol), Bashkir юл (yul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Karachay-Balkar джол (col), Uzbek yoʻl, Turkish yol, Yakut суол (suol), etc.

Felemenkçebeetje , bemerken , bevlekken , hap , lenen , manier /ˈbeːtjə/

a bit, a little bit, somewhat

çekim: çoğul beetjes

köken: From beet + -je. Cognate with German bisschen and English bit.

Bent u in gevaar? — Tehlikede misiniz?

Portekizcecaminho , detetar , emprestar , identificar , jeito , lâmpada (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Ele está em perigo. — O tehlikede.

Yunancaβούλα , δρόμος , τρόπος (dişil) /ˈvu.la/

a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)

çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας

Η μοναρχία βρίσκεται σε κίνδυνο; — Monarşi tehlikede?

Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.

Japoncaちょっと , 仕方 , 場所 , 手口 , 手段 , 斑点 /t͡ɕo̞t̚to̞/

slightly, a little, a bit, somewhat (of a span of time, or an amount or degree) · used to preface and soften a negative expression · an indirect expression of refusal: well, umm

köken: From ちっと (chitto), itself a geminated emphatic form of ちと (chito), originally composed of ち (chi, “small”, not used in isolation; cognate with the chi in 小さい chīsai) + と (to, adverbial particle). First attested in 1477.

aile: ちょいと, ちょい

リスクと隣り合わせの状態です — Sanatçılarımız tehlikede.

ちょっと待ってね。

ちょっといい？

ちょっと無理ですが……

Çince方式 , 辦法 /办法 /fɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

way; means; fashion; mode; style; pattern; manner; method

eş: 主意, 作法, 做法, 卯竅, 卯窍, 套套

aile: 生活方式, 生產方式, 生产方式, 聯繫方式, 联系方式, 表達方式, 表达方式, 防衛方式, 防卫方式

目前已经濒危。 — Ancak hala tehlikededirler.

疲乏的病因、症狀和治療方式

疲乏的病因、症状和治疗方式

增進夫妻感情的方式

Korece발견하다 , 방법 /pa̠ɭɡjʌ̹nɦa̠da̠/

to discover

çekim: geçmiş 발견했다

eş: 발견되다, 찾아내다, 발명하다

köken: 발견(發見) (balgyeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

네덜란드는 본국이 위험에 처했다. — Cumhuriyet tehlikede.

İsveççefläck , fläcka ner , hitta , märka , plats , prick

a stain · a spot · to not move an inch (remain fixed in place)

çekim: çoğul fläckar · tamlayan fläcks

köken: From Old Norse flekkr, from Proto-Germanic *flekka- (“spot, mark”).

Fara för fara. — Ancak hala tehlikededirler.

en fläck på tröjan

en fläck på huden

Lehçecętka , droga , krosta , metoda , plama , rozwiązanie (dişil) /ˈt͡sɛnt.ka/

spot, speckle, dot, mottle

çekim: çoğul cętki · tamlayan cętki

köken: Inherited from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum.

aile: cętkować, pocętkować, cętkowany, cętkowaty, cętkowanie

Jest teraz w niebezpieczeństwie. — O şu anda tehlikede.

Ukraynacaмісце , пляма , спо́сіб , шлях (nötr) /ˈmʲist͡se/

place, spot · room, space

çekim: çoğul місця́ · tamlayan мі́сця

köken: Inherited from Old Ruthenian мѣ́сцо (mě́sco), from Old East Slavic мѣстьце (městĭce), мѣстце (městce), probably influenced by Polish miejsce, from Proto-Slavic *městьce, from *město (“place, town”) + *-ьce. Equivalent to мі́сто (místo) + -це (-ce).

Влада в місті була під загрозою. — Cumhuriyet tehlikede.

на мі́сці зло́чину

Hintçeतरह , तरीक़ा , पथ , रास्ता , राह , विधि (dişil) /t̪ə.ɾəɦ/

type, kind · method, manner, mode · condition

çekim: çoğul तरहें

köken: Borrowed from Classical Persian طرح (tarh, “plan, design”), from Arabic طَرْح (ṭarḥ, “teaching, deduction”). Cognate with English tare (“empty weight of a container”).

aile: की तरह, तरह-तरह का

यह किस तरह से बना है?

Fincehuomata , hyvä tapa , johde , kautta , kohdevalo , kunto /ˈhuo̯mɑtɑˣ/

to notice, take notice, take note, note, see, discern, tell, spot · to realise/realize, become aware of, detect · to find, discover, realise/realize

çekim: geçmiş huomannut · şimdiki huomaa · ulaç huomaava

köken: huoma + -ta

aile: huomaamaton, huomattava, huomaamatta, huomaaminen, huomio, huomauttaa

Hänen henkensä on vaarassa. — Hayatı tehlikede.

En huomannut, että hän oli jo lähtenyt.

Mähönen huomasi tarjota isälle.

Çekçecesta , skvrna , uvidět , způsob (dişil) /ˈt͡sɛsta/

road · journey · path (graph theory)

çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty

köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.

Naši umělci riskují. — Sanatçılarımız tehlikede.

být na cestách

Se dala na cestu.

Rumencecale , drum , fel , mod , pată (dişil) /ˈka.le/

avenue · path

çekim: çoğul căi · tamlayan căi

köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.

aile: călător

Ce este in joc? — Tehlikede olan şey ne?

Macarcabemocskol , bepiszkít , beszennyez , csepp , egy kis …, észrevesz /ˈt͡ʃɛpː/

tiny

çekim: karşılaştırma cseppebb · üstünlük legcseppebb

aile: cseppecske, cseppfolyós, esőcsepp, fülcsepp, harmatcsepp, könnycsepp, szemcsepp, vércsepp, vízcsepp, egy csepp a tengerben

Az uralkodó család veszélyben? — Monarşi tehlikede?

egy csepp a tengerben

egy cseppet sem

İbraniceאמצעי , דרך , דֶּרֶךְ , שיטה (dişil) /daˈʁaχ/

a road, a path, a way · a journey · a custom

çekim: çoğul דְּרָכִים

köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.

aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ

האמנים שלנו בסכנה. — Sanatçılarımız tehlikede.

כל הדרכים מובילות לרומא.

הקו שלי עוצר בדרך בגין.

וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Latincecamminus , conspicio , conspicor , genus , locus , macula (eril)

path

çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…

Dancafacon , måde , plet , vej /faˈsʌŋ/

shape · manner

çekim: çoğul faconer · tamlayan facons

köken: From French façon, from Latin factiō, from faciō (“to make”) + -tiō.

You're still dangerous. — Ancak hala tehlikededirler.