taydaş İngilizcesi: peer, counterpart, peer, peer.

taydaş

noun

TR → EN

"taydaş" kelimesinin İngilizcesi: peer, counterpart, peer, peer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpeernoun

Genelcounterpart

Genelpeer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taydaşı

Yönelme (-e)taydaşa

Bulunma (-de)taydaşta

Çıkma (-den)taydaştan

Tamlayan (-in)taydaşın

Çoğul (-ler)taydaşlar

Tanım

•akran

•Yaş, meslek, toplumsal durum vb. bakımından birbirine eşit olanlardan her biri

Diğer Dillerde

AlmancaAdelige , Adeliger , Duplikat , Ebenbild , Ebenbürtige , Ebenbürtiger

inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcacontre-partie , égal , égale , homologue , pair, pareil (pareille f) (dişil)

alternative spelling of contrepartie

çekim: çoğul contre-parties

İspanyolcacoetáneo , congénere , contrapartida , contrapunto , escrutar , homóloga /koeˈtaneo/

coeval (of the same age) · contemporaneous

eş: contemporáneo

köken: Borrowed from Latin coaetāneus.

İtalyancacoetaneo , nobile , pari , sbirciare , scrutare , uguale /ko.eˈta.ne.o/

the same age; as old as · contemporary (of the same time period)

çekim: çoğul coetanei

eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo

köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).

Marco e Giovanni sono coetanei.

Rusçaсверстник, однокашник

Arapçaتِرْب, قَرِين, نَظِير

Farsçaهمتا /ham.ˈtaː/

peer, match, equal · counterpart

köken: From هم (ham) + تا (tâ).

Azericeyaşıd /jɑˈʃɯd/

of equal age

çekim: çoğul yaşıdlar · tamlayan yaşıdın

köken: By surface analysis, yaş + -ıd. Cognate with Turkish yaşıt. The function of the suffix is unclear.

Felemenkçecomplement, duplikaat, edele , edelman , equivalent , evenknie

aanvulling (ook )

eş: aanvulling, plug-in, toevoegsel

Portekizceespreitar , sósia /is.pɾejˈta(ʁ)/

to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.

Yunancaευγενής , ομόλογη , ομόλογος /ev.ʝeˈnis/

polite · noble, aristocratic

çekim: karşılaştırma ευγενέστερος · üstünlük ευγενέστερος

eş: αριστοκρατικός

köken: From Ancient Greek εὐγενής (eugenḗs).

Japoncaタメ, 同い年 , 同輩 , 相手 , 華族 , 貴族 /o̞na̠ido̞ɕi/

being born in the same year, or someone born in the same year

köken: Alteration of 同じ年.

Korece귀족 , 동갑, 동년배, 동료 , 동배 , 또래 /ˈkɥi(ː)d͡ʑo̞k̚/

noble; aristocrat

köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).

İsveççegelike , jämlike , jämnårig , kika , like , pär /jɛˈliːkɛ/

peer, crony, associate, companion

çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…

Lehçejednolatek , jednolatka , kolega , koleżanka , odpowiednik , rówieśnica

chłopiec mający jeden rok

eş: równolatek, rówieśnik

Ukraynacaодного́дка, одного́док, одно́літка, одно́літок, рове́сниця

Hintçeसमकक्ष /səm.kəkʂ/

equivalent, parallel, comparable, equal, peer

çekim: çoğul समकक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).

Finceikätoveri , pääri, rinnakkaiskappale, tähyillä , tiirailla , toveri /ˈikæˌtoʋeri/

age-mate, peer (one who is the same age as another)

çekim: çoğul ikätoverit · tamlayan ikätoverin

köken: ikä (“age”) + toveri (“mate”)