Platform Menüsü

Diğer Diller

espreitar

/is.pɾejˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "espreitar" kelimesi Türkçe'de akran, dikizlemek, emsâl, göz atmak, gözetlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakran

Geneldikizlemek

Genelemsâl

Genelgöz atmak

Genelgözetlemek

Geneltaydaş

Genelyaşıt

Çekim Tablosu

geçmişespreitei

ortaçespreitado

şimdikiespreita

Tanım

•to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)

Diğer Dillerde

AlmancaEbenbürtige , Gleicher , gucken , illern , kieken , lauern

inflection of ebenbürtig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcaégal , égale , épier , jeter un coup d'œil , pair , pareil (pareille f) /e.ɡal/

equal · indifferent, of no importance to

köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.

aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal

İspanyolcaacechar , acecho , atisbar , espiar , husmear , merodeo /aθeˈt͡ʃaɾ/

to lurk, to lie in wait for, waylay, watch out for · to spy, stalk

çekim: geçmiş aceché · ortaç acechado · şimdiki acecha

köken: Inherited from Latin assectārī. Doublet of asechar.

aile: acechador, acechante, acechanza, acecho

İtalyancaacquattarsi , appostarsi , celarsi , cinguettare , cinguettio , pari /ak.kwatˈtar.si/

to crouch down or huddle (from the elements etc.) · to lurk

çekim: geçmiş acquattàtosi · ortaç acquattàtosi · şimdiki si acquàtta · ulaç acquattàntesi

eş: accovacciarsi, appiattarsi, rintanarsi

Rusçaзагляну́ть , кра́сться , писк , пи́скнуть , пища́ть , поджида́ть /pʲisk/

peep, chirp, squeak, cheep

çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска

eş: пищание

köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.

Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.

Farsçaنگاه دزدانه , همتا /ham.ˈtaː/

peer, match, equal · counterpart

köken: From هم (ham) + تا (tâ).

Başkurtçaтиң /tʲiŋ/

be equal to · be similar to

köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).

Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.

Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.

Felemenkçegelijke , gepiep , gluren , piepen , schuilen , sluipen /ɣəˈlɛi̯.kə/

an equal, e.g. in rank, experience, prestige

çekim: çoğul gelijken

köken: From gelijk + -e.

Yunancaελλοχεύω , ενεδρεύω , καραδοκώ , παραμονεύω

παραμονεύω, καραδοκώ

Japonca同輩 , 覗く

peer, equal, comrade

Korece동배 /to̞ŋbɛ/

peer, equal, comrade

köken: Sino-Korean word from 同輩.

İsveççegelike , glutta , jämlike , kika , like , pip /jɛˈliːkɛ/

peer, crony, associate, companion

çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…

Lehçeskradać się

zbliżać się ostrożnie, cicho, bezszelestnie

Ukraynacaлюркуватися , никатися , скриватися , таїтися , ховатися /xɔˈʋatesʲɐ/

to hide · to shelter, take cover (from rain, cold, bombs, etc.) · to be hidden or imperceptible amongst or behind something

çekim: geçmiş хова́вшись · şimdiki хова́ється

köken: From хова́ти (xováty) + -ся (-sja).

Hintçeसमकक्ष /səm.kəkʂ/

equivalent, parallel, comparable, equal, peer

çekim: çoğul समकक्षों

köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).

Fincehiipiä , kärkkyä , kurkistaa , kytätä , lymyillä , lymytä /ˈhiːpiæˣ/

to sneak (creep or steal) · to tiptoe · to creep (move slowly and quietly)

çekim: geçmiş hiipinyt · şimdiki hiipii · ulaç hiipivä

köken: Probably sound-symbolic (per SSA)

aile: hiipata, hiipijä, hiipiminen, hiipivä, hiivintä, hiiviskellä, hiivittää

Çekçečíhat , civět , hledět , krást se , nakouknout , odplížit se /ˈt͡ʃiːɦat/

to lurk (remain concealed in order to ambush) · to hunt from a hunting blind

çekim: geçmiş číhala · ortaç číhala · şimdiki číhá

eş: vyčkávat, počkat si

köken: Inherited from Old Czech číhati, čúhati.

aile: čihadlo, čihař, číhaná

Rumencearunca o privire , fofila , furișa , strecura , trage cu ochiul

to sneak out

çekim: geçmiş fofilat · ortaç fofilat · şimdiki fofilează

köken: Borrowed from French faufiler.

Macarcacsipog , egyenrangú , kémlel , kukucskál /ˈt͡ʃipoɡ/

to chirp, peep, tweet · to beep (e.g. a pager, beeper) · to utter (something) in a high-pitched voice

çekim: geçmiş csipogtak

köken: An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).

aile: csipogás, csipogtat

İbraniceהציץ , עָמִית , רֵעַ

to peek, to take a peek, to glance

çekim: geçmiş הֵצַצְתָּ

Latincedēlitescō , pīpō

Norveççejevnaldrende , kikke , titte

Endonezcesejawat /səˈd͡ʒawat/

peer: · a comrade; a companion; an associate

çekim: çoğul sejawat-sejawat

köken: Affixed jawat (“to hold”) + se- (“one”).

aile: rekan sejawat, teman sejawat

Bulgarcaвзи́рам се , де́бна , дебнене , надничам , писукам , писукане (nötr) /ˈdɛbnɛnɛ/

verbal noun of де́бна (débna)

Katalancaaguait , aguaitar , igual , piulet /ə.ɣwəjˈta/

to pay attention · to spy on, to prowl · to observe

çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita

köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).

Galiçyacaagaitar , agoitar , alucar , aseitar , asexar , atrelar /aɣajˈtaɾ/

to watch, to spy

çekim: geçmiş agaitei · ortaç agaitado · şimdiki agaita

köken: Probably borrowed from Old Occitan agoaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).

İrlandacapiara (eril)

peer

çekim: çoğul piaraí

aile: athbhreithniú piaraí

Esperantoelrigardi , enrigardi , kaŭri , pepi /elriˈɡardi/

to look out (at something) · to appear, seem

çekim: geçmiş elrigardis · ortaç elrigardinta · ulaç elrigardanta

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old…

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod