sbirciare
/zbirˈt͡ʃa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sbirciare" kelimesi Türkçe'de akran, dikizlemek, emsâl, göz atmak, gözetlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelakran
Geneldikizlemek
Genelemsâl
Genelgöz atmak
Genelgözetlemek
Geneltaydaş
Genelyaşıt
Çekim Tablosu
geçmişsbirciàto
ortaçsbirciàto
şimdikisbìrcia
ulaçsbirciànte
Tanım
•to peep or peek at
Diğer Dillerde
mit einem Hebel gewaltsam öffnen
eş: aufbrechen
Fransızcaégal, égale, épier, fouiller, fureter, jeter un coup d'œil /e.ɡal/
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
Rusçaвзгляну́ть, гля́нуть, загляну́ть, писк, пи́скнуть, пища́ть /pʲisk/
peep, chirp, squeak, cheep
çekim: çoğul пи́ски · tamlayan пи́ска
eş: пищание
köken: Inherited from Proto-Slavic *piskъ.
Ещё́ на ле́стнице послы́шались пе́сни, хо́хот, писк, ква́канье, го́вор на ра́зные голоса́.
Başkurtçaтиң /tʲiŋ/
be equal to · be similar to
köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).
Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.
Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.
an equal, e.g. in rank, experience, prestige
çekim: çoğul gelijken
köken: From gelijk + -e.
Portekizcedar uma espiada, dar uma olhada/olhadela, espiar, espreitar, olhar de relance, par /is.piˈa(ʁ)/
to spy (to act as a spy) · to peek; to peep
çekim: geçmiş espiei · ortaç espiado · şimdiki espia
köken: From Vulgar Latin *spiāre, from Gothic or Frankish *spehōn, from Proto-Germanic *spehōną (“to see, look”), from Proto-Indo-European *speḱ- (“to look”).
aile: espia-maré
peer, crony, associate, companion
çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…
Lehçebłyszcz, podpatrywać, podpatrzyć, rzucać okiem, rzucić okiem, spojrzeć (eril) /ˈbwɘʂt͡ʂ/
a male surname
çekim: çoğul błyszcze · tamlayan błyszcza
aile: błyszczek, błyszczka, błyszczyk
błyszcz miedzi
błyszcz ołowiu
błyszcz srebra
Ukraynacaгля́нути
Hintçeसमकक्ष /səm.kəkʂ/
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
to crank · to pry, prise
çekim: geçmiş kammennut · şimdiki kampeaa · ulaç kampeava
köken: kamme- + -ta
aile: kampeaminen
Çekçecivět, hledět, mrknout (krátce se podívat), nakouknout, pípnout, pípnutí /ˈt͡sɪvjɛt/
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
Rumencearunca o privire, trage cu ochiul
to peek
çekim: geçmiş tras cu ochiul · ortaç tras cu ochiul
köken: The word trage here has an indeterminate sense and no literal translation can easily be given.
Macarcacsipog, egyenrangú, kémlel, kukucskál /ˈt͡ʃipoɡ/
to chirp, peep, tweet · to beep (e.g. a pager, beeper) · to utter (something) in a high-pitched voice
çekim: geçmiş csipogtak
köken: An onomatopoeia + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: csipogás, csipogtat
Latinceinquīrō, pīpō
Norveççejevnaldrende, kikke, titte
Endonezcesejawat /səˈd͡ʒawat/
peer: · a comrade; a companion; an associate
çekim: çoğul sejawat-sejawat
köken: Affixed jawat (“to hold”) + se- (“one”).
aile: rekan sejawat, teman sejawat
Bulgarcaбленда, взи́рам се, лост, любопитствам, надничам, надничане /ɫɔst/
lever · pull-up bar · barbell
çekim: çoğul ло́стове
Slovakçavylámať, vypáčiť
Letoncasvira
Estoncapilku heitma
Taycaชำเลือง, เหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/
horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.
Katalancadonar un cop d'ull, igual, llambregar, piulet /iˈɣwal/
equal, the same · alike, similar · indifferent
çekim: çoğul iguals
köken: Inherited from Latin aequālis.
aile: desigual, igualar, igualment, igualtat
Etimoloji
Uncertain.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar