Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

akran

Q: akran ne demek?

akran İngilizcesi: age-mate, peer, equal, coeval, fellow, match.

/akˈɾan/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"akran" kelimesinin İngilizcesi: age-mate, peer, equal, coeval, fellow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelage-matenoun

Genelpeernoun

Genelequalnoun

Genelcoevalnoun

Genelfellow

Genelmatch

Genelpeer

Genelcoequal

Genelcoetaneous

Genelcoeval

Genelcompeer

Genelpeer

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)akranı

Yönelme (-e)akrana

Bulunma (-de)akranda

Çıkma (-den)akrandan

Tamlayan (-in)akranın

Çoğul (-ler)akranlar

Tanım

•isim: Yaş, meslek, toplumsal durum vb. bakımından birbirine eşit olanlardan her biri; baştaş, boydaş, taydaş, öğür

Diğer Dillerde

Almanca(mathematisch) gleich sein , ebenbürtig , ebenbürtig sein , einander zuordnen , Gefährte , Hölzchen

equal, evenly matched (of equal ability in a direct comparison or confrontation) · of equal birth, coequal

eş: gleichwertig, gleichrangig

köken: From Middle High German ebenbürtec, equivalent to eben + (Ge)burt + -ig ("of even/equal birth").

IP-Adresse der Gegenstelle — Akranın IP adresi

Sie sind einander ebenbürtig.

Nur der Sieg über einen ebenbürtigen Gegner ist ein ehrenvoller Sieg.

Keine ebenbürtigen Nachfolger sind an ihre Stelle getreten.

Fransızcaaccorder , allumette , ami , bonhomme , boug , bougre /a.kɔʁ.de/

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact

çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant

eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.

aile: accorder ses violons

Adresse IP du pair — Akranın IP adresi

İspanyolcacerilla , cerillo , combinación , complemento , con-, congénere (dişil) /θeˈɾiʝa/

match (firestarter) · long, narrow candle; taper · earwax

çekim: çoğul cerillas

eş: fósforo, mixto, cerillo, cerillo, cera, cerumen

köken: From cera (“wax”) + -illa. Compare Italian cerino (“wax match”).

aile: cagando cerillas, caja de cerillas, cerillero

Dirección IP del compañero — Akranın IP adresi

İtalyanca(degno) avversario , abbinamento , accoppiata , amico , camerata , cerino (eril) /ab.bi.naˈmen.to/

matching, pairing, match

çekim: çoğul abbinamenti

eş: unione, accoppiamento, appaiamento, accostamento, collegamento, congiunzione

köken: From abbinare + -mento.

Indirizzo IP del nodo — Akranın IP adresi

Rusçaровесник, сверстник

IP- адрес участника — Akranın IP adresi

Arapçaثِقَاب , شَحّاطَة , شَخَّاطَة , عُود ثِقَاب , عُود كِبْرِيت , كِبْرِيت

عنوان آيبي النظير — Akranın IP adresi

Azericekibrit , matç , müsabiqə , uyğun gəlmək

match (device to make fire)

çekim: çoğul kibritlər · tamlayan kibritin

köken: From Arabic كِبْرِيت (kibrīt).

Kazakçaжарыс , күкірт , оттық , сіріңке , сызғыш , шақпақ

contest, competition, match

çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың

köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…

Özbekçegugurt , musobaqa

match (device to make fire)

çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning

köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.

Felemenkçeevenaren , evenknie , gelijke , lucifer , overeenkomen met , overeenstemmen /ˈeːvəˌnaːrə(n)/

to match, to equal or surpass in quality or achievement

çekim: geçmiş evenaarden · ortaç geëvenaard · şimdiki evenaart · ulaç evenarend

köken: From earlier evenen, modified to resemble evenaar (“equator”) through folk etymology.

IP-adres van de peer — Akranın IP adresi

Portekizcecamarada , colega , combate , combinar , companheiro , indivíduo /ka.maˈɾa.dɐ/

bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)

çekim: çoğul camaradas

köken: Borrowed from Spanish camarada.

O endereço IP do outro servidor — Akranın IP adresi

precinho camarada

Yunancaαγώνας , ματς , σπίρτο (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Διεύθυνση IP του υπολογιστή — Akranın IP adresi

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaマッチ , やつ , 仲間 , 合う , 合わせる , 回戦 /ma̠t̚t͡ɕi/

match (device)

çekim: geçmiş マッチした

eş: 感覚, 趣味

köken: From English match.

aile: マッチ箱, マッチポンプ

ピアの IP アドレス — Akranın IP adresi

Korece경기 , 녀석 , 동반자 , 맞다 , 맞추다 , 성냥 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

동료의 IP 주소 — Akranın IP adresi

İsveççematcha , med-, passa ihop , tändsticka , vara lika /²matɕa/

to match · to conform, to fit

çekim: geçmiş matchade · ortaç matchad · ulaç matchande

köken: 1952: borrowed from English match, from Middle English matche, metche, macche, mecche, mache, meche, from Old English mæċċa, ġemæċċa, secondary forms of maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another”), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô, *gamakô (“an equal; comrade”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”).

Deltagarens IP- adress — Akranın IP adresi

Lehçedopasowywać , dorównać , dorównywać , gość , kamrat , kolega /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/

to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)

çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje

eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…

Adres IP partnera — Akranın IP adresi

dopasowywać ubrania

dopasowywać budżet

dopasowywać się do sytuacji

Ukraynacaвідповіда́ти , збіга́тися , зійтися , змага́ння , рі́вня , сірни́к /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/

to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)

çekim: geçmiş зійшо́вшись

köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.

IP- адреса вузла — Akranın IP adresi

Hintçeदियासलाई , माचिस , मैच (dişil)

matches, matchstick

çekim: çoğul दियासलाइयाँ

köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)

Fincekaveri , matsi , olla yhtä hyvä , ottelu , sopia yhteen , täsmätä /ˈkɑʋeri/

friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow

çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin

köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.

aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri

Seurantapalvelimelle lähetettävä IP- osoite — Akranın IP adresi

Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!

Kukas tuo kaveri on?

Çekçechlap , chlápek , chlapík , člověk , kamarád , odpovídat (eril) /ˈxlap/

dude (man)

çekim: çoğul chlapi · tamlayan chlapa

eş: mužský, týpek, chlápek, člověk, muž, chlapák

köken: Inherited from Old Czech chlap, from Proto-Slavic *xolpъ of uncertain origin, possibly connected with pachole.

aile: chlapák, chlapec, chlapík, chlapský, chlápek, chlápisko, pochlapit se

IP adresa protějšku — Akranın IP adresi

Rumencechibrit , egal , întâlnire , joc , meci , partidă (nötr)

match (device to make fire)

çekim: çoğul chibrituri · tamlayan chibritului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كبریت (kibrit), from Arabic كِبْرِيت (kibrīt), from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “sulfur”), from Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”).

Adresa IP a partenerului — Akranın IP adresi

Macarcabarát , egyezik , gyufa , hapsi , illik , meccs /ˈbɒraːt/

friend · boyfriend · monk, friar

çekim: çoğul barátok

köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).

aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát

A partner IP- címe — Akranın IP adresi

Lőrinc barát

İbraniceגַּפְרוּר , תַּחֲרוּת

וכך, חברי הפרימאטים, — Ve işte, benim primat akranlarım,

Latinceadaequō , certāmen , socius /ˈsɔ.ki.ʊs/

sharing, joining in, partaking, associated · kindred, related, akin, ally · leagued, allied, united, confederate

çekim: çoğul sociī · tamlayan sociī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *sokʷéh₂ Proto-Indo-European *-ṓy Proto-Indo-European *sokʷh₂ṓy Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *sokʷyós Proto-Italic *sokjos Latin sokios Latin socius From Old Latin sokios, from Proto-Italic *sokjos, from Proto-Indo-European *sokʷ-(h₂)-y-ós (“follower, companion”)…

aile: sociālis, sociennus, societās, sociō, sociofraudus

Dancakamp , tændstik

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

IP- adresse for peer — Akranın IP adresi

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççefyrstikk , jevnbyrdig , like , likemann , pare , passe sammen

Det første var en forsvars- og bistandspakt av samme art som dem man hadde inngått med de baltiske statene. — Bu dünyadaki akranlar tarafından işlenen ilk kendine benzer destek ve savunma örgütü idi.

Endonezcekorek api , pertandingan

match: A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface

çekim: çoğul korek-korek api

köken: Compound of korek + api (“fire”).

Kuning berarti kebesaran dan keagungan cita. — Bişr-i Hafi ve Hâris Muhâsibi'nin akranıdır.

Vietnamcadiêm , trận cầu , trận đấu /ziəm˧˧/

salt · match (device to make fire)

köken: Sino-Vietnamese word from 鹽 (“salt”).

aile: diêm dân, diêm nghiệp, diêm sinh, diêm tiêu, diêm trường, diêm vàng

Chúng học từ bè bạn. — Onlar da kendi akranlarından öğrendiler.