tarzında
C1 seviye
TR → EN
"tarzında" kelimesinin İngilizcesi: after, ese. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelafter
Genelese
Görsel
Diğer Dillerde
after (behind; later in time; following) · on top of that · on it
eş: auf, danach, hierauf, später, daraufhin, deshalb
köken: From Middle High German dar uf, equivalent to dar- (“there”) + auf (“up”) (or dar + auf). Compare English thereupon.
aile: darauf-
Sie wurde im Stil der Romanik errichtet. — Romanesk tarzında yapılmıştır.
Ich warte darauf, die Sonne aufzugehen.
Fransızcaà cause de, après, après que, d'après, derrière, malgré /a koz də/
because of
eş: par rapport à
köken: Literally, “at cause of”. Compare Spanish a causa de and Italian a causa di.
D'ailleurs il est de type électrique. — Elektropop tarzındadır.
À cause de toi, j’ai renversé mon verre d’eau.
İspanyolcaa pesar de, debido a, después, después de, detrás de, en pos de /a peˈsaɾ de/
in spite of, despite
eş: pese a
köken: Compare Portuguese apesar de.
aile: a pesar de los pesares
Según el tipo energía. — Elektropop tarzındadır.
Cumplirás tus sueños a pesar de todo.
İtalyancada, dietro, dopo, in seguito, nonostante, per causa di /da/
from (all senses) · Used to indicate the house, place, or establishment of; at/to + -'s · since; from
köken: From Latin dē (“from”) + ā/ab (“of, from”). In the meaning of “at, near, by”, da probably comes from Latin unde + ad.
È come il glam rock oggi. — Glam rock tarzındadır.
Giacomino da Verona
interviste dal libro
traduzione dall’“Inferno” di Dante
in honour/honor of, after
eş: во имя, во славу, ради
О природе электричества. — Elektropop tarzındadır.
Э́тот спортза́л на́зван в честь него́.
Arapçaبَعْدَ, بَعْدَمَا, خَلْفَ, وَرَاء
بأسلوب الرجل والفئران. — Fareler ve İnsanlar tarzında.
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
ماه بعد
روز بعد
Azericesonra /ˈso(n)rɑ/
later, then, afterwards, subsequently · else
çekim: çoğul sonralar · tamlayan sonranın
zıt: öncə, birinci, ilkin olaraq
köken: A derivation of Proto-Turkic *soŋ (“end”), whence also son. Cognate with Turkish sonra etc.
Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsa sonra?
1918, Nicholas Klein, And Then They Build Monuments to You, a modern translation into Azerbaijani
Sonra nə istəyirsən?
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
Zijn werken behoren tot de arte povera. — Yoksul Sanat tarzında çalışır.
De bal ligt achter de kast.
Portekizceapesar de, atrás de, depois, depois de, devido a, és-sudeste /a.peˈza(ʁ) d͡ʒi/
in spite of (despite)
eş: embora, malgrado, muito embora, não obstante, sem embargo
köken: Compare Spanish a pesar de.
É uma música de R&B. — Şarkı R&B tarzındadır.
after · once · since (from the time that)
eş: από τότε που, αφού
zıt: προτού, πριν
köken: Inherited from Koine Greek ἀφότου (aphótou), from Ancient Greek ἀφ' ὅτου (aph' hótou), from ἀπό (apó, “from”) + genitive singular of ὅστῐς (hóstĭs, “what, which”).
Σύμβολο της οικογένειας Κολόννα. — Aile dizisi tarzındadır.
therefore; in accordance with · depending on
eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로
Night Shyamalan방식으로 글자들을 발견했는데 "M-I-T" 를 아시죠? — Night Shyamalan tarzında,
slow (from notion of behind others)
çekim: karşılaştırma mer bakom · üstünlük mest bakom
köken: bak (“back”) + om (“of”)
aile: bakom flötet, bakom lyckta dörrar, bakom lås och bom, ha en räv bakom örat, ligga bakom, tappad bakom en vagn
Sinna ingår i familjen trågspinnare. — Aile dizisi tarzındadır.
Jag gömde mig bakom ett träd
Jag går framför dig, så du går bakom mig
Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren
Lehçepotem, w stylu /ˈpɔ.tɛm/
then, later, afterwards
eş: później, po, następnie, wówczas, wtedy, dalej
zıt: przedtem, wcześniej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tomь univ. Proto-Slavic *potomь Old Polish potem Polish potem Inherited from Old Polish potem. By surface analysis, univerbation of po + tym.
aile: na potem
Została wybudowana w stylu romańskim. — Romanesk tarzında yapılmıştır.
Ukraynacaпі́сля, пі́сля то́го, як, поза́ду
Базова модель сімейства. — Aile dizisi tarzındadır.
after
köken: Possibly a Sanskritization of ऊपर (ūpar, “upwards”) + अंत (ant, “end”).
Fincehuolimatta, jäljessä, jälkeen, kun, mukaan, mukaillen /ˈhuo̯limɑtːɑ/
in spite of, despite (in a manner that is not concerned by)
köken: The abessive case of the active third infinitive of huolia; literally, “without caring (about)”.
Disco - Mitä rakkaus saa aikaan DiscoVEVO. — Topluluk, disko tarzında performanslar sergilemekteydi.
Montrealissa Lasse kokeili lääkärien varoituksista huolimatta myös maratonia.
abbreviation of pondělí (“Monday”)
eş: během, za, na
Styly rodinné výchovy. — Aile dizisi tarzındadır.
po západu slunce
behind · after
zıt: înainte
köken: Inherited from Vulgar Latin dē post. Compare Aromanian dupã, Italian dopo.
Timpul chitarelor electrice. — Elektropop tarzındadır.
stau după tine
o cunosc doar după nume
from · of, about, on
köken: From Proto-Uralic *roγ- (“nearness”) or Proto-Ugric *raŋɜ (“surface”) + -l (archaic ablative case suffix) formed the suffixed nominal *roγol. This turned into a postposition during the ancient Hungarian era. The γ inside the word was dropped and the shortened ról lost its independent role and became a case suffix. Its harmonic variant -ről appeared in the early Old Hungarian era.
Ez volt a glam rock csúcsa. — Glam rock tarzındadır.
Magyarországról kaptam egy levelet.
Leesett a lóról.
Levettem a poharat az asztalról.
after · behind
aile: אחרי החגים
בולאן היה ממובילי סגנון הגלאם רוק. — Glam rock tarzındadır.
אַחֲרֵי מוֹת שְׁנֵי בְּנֵי אַהֲרֹן
Latinceab, post, postquam, secundum /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancabagefter, på trods af, senere, som følge af /baːjɛftər/
behind · afterward, afterwards, subsequently · slow (behind in time)
köken: From the prepositional phrase bag efter (“after, behind”), from bag (“behind”) and efter (“after”).
Den er inspireret af tropical house-lyden. — Şarkı Tropikal House Tarzındadır.
Norveççebak, etter, etter at, etterpå, seinere
Albumet inneholdt sanger i new jack swing og house-stilen. — Albüm New Jack Swing tarzında hazırlanmıştır.
Endonezcesetelah /sətəˈlah/
after
köken: From Malay setelah, from Classical Malay setelah (“after”), equivalent to se- + telah.
Disutradarai oleh the rock dan the rock . — Gospel ve Rock tarzındadır.
Vietnamcasau /saw˧˧/
rear, hind, back · next, subsequent
zıt: trước
köken: From Proto-Mon-Khmer *krawʔ. Cognate with Muong khau, Mon တြဴ. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 牢 (MC law) (modern SV: lao) and 娄, alternative form 婁 (MC luw) (modern SV: lâu).
Ghi Thuỷ Tổ của dòng họ. — Aile dizisi tarzındadır.
hai chân sau của con chó
Lần sau đi cửa trước.
Örnek Cümleler
Glam rock tarzındadır.
It's like glam rock now.
Aile dizisi tarzındadır.
It is in the family Caliciaceae.
Bahçe Japon tarzında kuruldu.
The garden is laid out in the Japanese style.
Tom onu kendi tarzında yaptı.
Tom did it in his own way.
Fareler ve İnsanlar tarzında.
"Of Mice and Men" style.
Romanesk tarzında yapılmıştır.
It is designed in Romanesque style.
Bahçe, Japon tarzında tasarlandı.
The garden is laid out in the Japanese style.
Tom'un davranma tarzından bıktım.
I'm fed up with the way Tom's been acting.
Gnawa tarzında eserler vermiştir.
He specializes in the Gnawa style.
Hippi tarzında giyinmeyi seviyor.
I appreciate him in hip-hop.
Bakma tarzında yanlış bir şey yok.
There's nothing wrong with the way you look.
Neoklasisizm tarzında yapılmıştır.
Built in Neoromance style.