oprichten
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "oprichten" kelimesi Türkçe'de yapmak, yerleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelyapmak
Genelyerleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişrichtten op
ortaçopgericht
şimdikiricht op
ulaçoprichtend
Tanım
•to rear, lift up · to establish, to found
Diğer Dillerde
Almancaaufrichten, eröffnen, gründen, herstellen, niederlassen /ˈʔaʊ̯fʁɪçtn̩/
to raise up, to erect, to put up · to rise, to sit up, to straighten up oneself · to cheer up someone
çekim: geçmiş richtete auf · ortaç aufgerichtet · şimdiki richtet auf · ulaç aufrichtend
eş: aufstellen, emporrichten, erigieren, aufbauen, moralisch, stärken
köken: From Middle High German ūfrihten, from Old High German ūfrihten. By surface analysis, auf- + richten.
aile: Aufrichte, Aufrichtung, wiederaufrichten
to construct, erect, edify
çekim: geçmiş édifié · ortaç édifié · şimdiki édifie · ulaç édifiant
eş: bâtir, construire
köken: Inherited from Middle French edifier, from Old French edifier, borrowed from Latin aedificāre (“build, erect, establish; create, frame”), from aedēs (“building”) + -ficō (“make”). Compare Zarphatic eigier.
aile: surédifier
İspanyolcacondir, construir, erigir, establecer /konˈdiɾ/
to build, construct, establish
çekim: geçmiş condí · ortaç condido · şimdiki conde
köken: Learned borrowing from Latin condere.
İtalyancaedificare, elevare, fondare, instaurare, istituire, sollevare /e.di.fiˈka.re/
to build, erect · to edify
çekim: geçmiş edificàto · ortaç edificàto · şimdiki edìfica · ulaç edificànte
eş: alzare, costruire, creare, elevare, erigere, fabbricare
köken: From Latin aedificāre (“to build, erect, establish; to create, frame”), from aedēs (“building”).
Rusçaвозвести́, возводи́ть, возвы́сить, возвыша́ть, вознести́, возноси́ть
Farsçaبنا نهادن, بنیان کردن, تأسیس کردن
Portekizcealçar, construir, criar, erguer, erigir, estabelecer /awˈsa(ʁ)/
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
Japoncaそびえ立つ, 育てる /so̞da̠te̞ɾɯ̟/
to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)
çekim: geçmiş 育てた
子供を育てる
to establish, to constitute, to implement · to appoint, to name · to set (e.g. a record)
çekim: geçmiş ustanowiono
köken: Inherited from Old Polish ustanowić, from Proto-Slavic *ustanoviti. By surface analysis, u- + stanowić.
Ukraynacaзасно́вувати, заснува́ти
Hintçeस्थापना (dişil) /st̪ʰɑːp.nɑː/
establishment, foundation, making · declaration, assertion
çekim: çoğul स्थापनाएँ
इस विद्यालय की स्थापना कब हुई थी?
Fincekohottaa, nostaa, perustaa, pystyttää /ˈkohotːɑːˣ/
to raise, elevate, lift, uplift, hold up · to leaven
çekim: geçmiş kohottanut · şimdiki kohottaisi · ulaç kohottava
köken: From Proto-Finnic *kohottadak, equivalent to kohota (“to rise”) + -ttaa.
aile: kohotella, kohottaja, kohottaminen, kohottautua, kohottua, kohotus
kohottaa malja
Macarcaágaskodik, alapít, felágaskodik, felegyenesedik /ˈɒlɒpiːt/
to found, establish, set up, start (to start something such as an institution or organization) · to start (to create one's own family and household) · to base on (to ground an opinion, a conclusion, etc., on something: -ra/-re)
çekim: geçmiş alapítottak
köken: From alap (“base”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1792.
aile: alapítás, alapítgat, alapítható, alapító, alapíttat, alapítvány, megalapít, újraalapít
családot alapít
Mire alapítod a véleményedet?
Latincesistō
Norveççeetablere
Vietnamcanâng /nəŋ˧˧/
to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand
zıt: hạ
aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình
nâng bút
Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.
chị ngã em nâng
Bulgarcaвдигам, основавам, повдигам /ˈvdiɡɐm/
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Katalancaestablir, fundar, instaurar /əs.təbˈbli/
to establish · to ascertain
çekim: geçmiş establí · ortaç establert · şimdiki estableix
eş: basar, fonamentar
köken: Inherited from Latin stabilīre. Cognates include Occitan establir, French établir, Italian stabilire, and archaic Spanish establir.
aile: establiment, restablir
Galiçyacaerguer, establecer /eɾˈɡeɾ/
to lift up, to elevate, to raise · to build, to erect · to winnow
çekim: geçmiş erguín · ortaç erguido · şimdiki ergue
köken: From Old Galician-Portuguese erger (13th c., Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern verb has been rebuilt around the conjugation ergo (“I raise”), hence the other inflexions now all have /ɡ/ rather than the /ʃ/ one would expect from medieval forms like erger. Portuguese erguer and Spanish erguir were rebuilt in the same manner. Doublet of erixir, which…
Deus [...] a ti ergemos nosas mãos et nosos braços en semellança de cruz
Ermeniceհիմնադրել /himnɑdˈɾel/
to found, establish
çekim: geçmiş հիմնադրեի · şimdiki հիմնադրում է
köken: From Old Armenian հիմնադրեմ (himnadrem).
Gürcüceდაარსება, დაფუძნება, წამოწყება /d̥ääɾse̞bä/
verbal noun of დააარსებს (daaarsebs), დაუარსებს (dauarsebs), and დაარსდება (daarsdeba): establishment, foundation, founding (the act of establishing or founding)
çekim: tamlayan დაარსების
köken: Related to არსება (arseba).
aile: დაარსებული, დამაარსებელი
Near-synonyms: დაფუძნება (dapuʒneba), დამყარება (damq̇areba)
Esperantoestabli /esˈtabli/
to establish
çekim: geçmiş establis · ortaç establinta · ulaç establanta
köken: From English establish, ultimately from Latin stabiliō. Compare French établir, Italian stabilire. Doublet of stablo.
aile: establado, establiĝi
Ŝi establis la fundamenton de sia kompanio antaŭ 20 jaroj.
Makedoncaустанови /uˈstanɔvi/
to institutionalize, establish
çekim: ortaç установено
köken: Inherited from Proto-Slavic *ustanoviti.
Malayalamcaസ്ഥാപിക്കുക /st̪(ʰ)aːbikkjuɡɐ/
To place · To locate · To find where something is located
çekim: geçmiş സ്ഥാപിച്ചു
Yidişאַוועקשטעלן
Etimoloji
From op + richten.