enserir
/enseˈɾiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "enserir" kelimesi Türkçe'de sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsokmak
Çekim Tablosu
geçmişenserí
ortaçenserido
şimdikiensere
Tanım
•to insert a word, note, text, etc. into a document; to append; to annotate
Diğer Dillerde
Sprachdaten mit Metadaten versehen, anreichern
Fransızcaajouter, annoter, illustration, in texte, insérer, insinuer /a.ʒu.te/
to add, append
çekim: geçmiş ajouté · ortaç ajouté · şimdiki ajoute · ulaç ajoutant
köken: Inherited from Old French ajoster, from Vulgar Latin *adiuxtāre, *adjuxtāre, from Latin ad + iuxta. Compare also ajuster.
aile: ajoutable, ajoutage, ajouter foi, rajouter, valeur ajoutée
İtalyancaaggiungere, annotare, avviare, chiosare, cominciare, commentare /adˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/
to add, to append
çekim: geçmiş aggiùnto · ortaç aggiùnto · şimdiki aggiùnge · ulaç aggiungènte
eş: accrescere, addizionare, appesantire, aumentare, far crescere, immettere
köken: From Latin adiungere (“add, join to”).
Perché aggiungi zucchero al mio tè?
Rusçaввести́, вводи́ть, вкла́дывать, вкла́дыш, вкле́йка, вложи́ть
Arapçaأَدْخَلَ
Farsçaتو گذشتن, درونداد, دروندادن, فرانوشتن
to put, to put in · to stick in · to drop
çekim: geçmiş salmış · ortaç salmış · şimdiki salır
köken: From Proto-Turkic *sal- (“to put, throw, drop, lower”).
aile: araya salmaq, dava salmaq, ələ salmaq, içəri salmaq, işə salmaq, məhəbbətini salmaq, saldırmaq, səs salmaq, səs-küy salmaq, yada salmaq
Ana əlini cibinə saldı. Cibində həmişə xırda pullar olurdu
flaş kartını kompyuterə salmaq
Əlimdə saxladığımı yerə saldım.
Kazakçaтүсіндіру
explanation, interpretation, clarification
Felemenkçebijvoegen, ingeven, invoegen, invoeren, toevoegen /ˈbɛi̯ˌvu.ɣə(n)/
to add, to include, to attach · to enclose
çekim: geçmiş voegden bij · ortaç bijgevoegd · şimdiki voegt bij · ulaç bijvoegend
köken: From bij + voegen.
aile: bijvoeglijk
to aggregate · to accrete
çekim: geçmiş agreguei · ortaç agregado · şimdiki agrega
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: desagregar
Yunancaυπομνηματίζω
συντάσσω υπόμνημα με το οποίο σχολιάζω κριτικά, ερμηνευτικά ή αποσαφηνιστικά κάποιο κείμενο και με το οποίο υπόμνημα συνοδεύω το κείμενο
to put (something) in · to admit (someone) in · to tuck in (clothing)
çekim: geçmiş 入れた
zıt: 出す
köken: Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
aile: 入れ, 入れ揚げる, 入れ合わせる, 入れ替える, 入れ換える, 入れ代える, 入れ替わる, 入れ代わる, 入れ木, 入れ食い
ポケットにお金を入れる
茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。
to put in, to include, to insert
çekim: geçmiş 넣었다
eş: 끼우다, 삽입하다
köken: First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 넣다〮 (Yale: nèh-tá). In Middle Korean, the word alternated between 넣다〮 (Yale: nèh-tá) and 녛다〮 (Yale: nyèh-tá), and the latter form was in fact more common. Only the former is accepted in the standard language today, but 옇다 (yeota), the regular reflex of the latter, is still widely used in southern and eastern dialects.
aile: 넣어놓다, 넣어두다, 잡아넣다, 집어넣다
붙들어 손에 넣다
to annotate
çekim: geçmiş annoterade · ortaç annoterad · ulaç annoterande
Lehçeadnotować, wkładać, włożyć, wprowadzać, wprowadzić, wstawiać /ad.nɔˈtɔ.vat͡ɕ/
to annotate
çekim: geçmiş adnotowano · şimdiki adnotuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin nota Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin notō Latin adnotōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish adnotować From Latin adnotō + Polish -ować.…
aile: bibliografia adnotowana
Ukraynacaввести́, вво́дити, вклада́ти, вкла́сти, вста́вити, вставля́ти
Fincehuomauttaa, kommentoida, kuvituskuva, laittaa sisään, laittaa väliin, liittää /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Çekçevkládat, vložit /ˈvloʒɪt/
to deposit (to put money or funds into an account) · to paste (graphical user interface) · to insert, interject
çekim: geçmiş vloživše · ortaç vložila · şimdiki vloží
köken: From v- + ložit.
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
İbraniceהעיר, לְהַכְנִיס, תְּמוּנָה
To wake, awaken, wake up. · To comment, to remark
çekim: geçmiş הֵעַרְתָּ
köken: From הַ (ha-) + עִיר (ír).
Latinceadiungō, indō, intrōdūcō, typus insertus
Endonezcememasukkan
to enter into, to insert, to put in
köken: From Malay memasukkan, from Classical Malay memasukkan. Equivalent to From masuk + meng- -kan.
Mereka memasukkan pedang-pedang mereka ke dalam sarungnya, tanda bahwa perang telah usai.
to wedge; to chock; to insert something · to obstruct; to inhibit; to block (movement) · to bump aside; to dislodge; to displace
köken: Possibly descends from an instrumental *-r- infixed derivative of the proto-form of xen (see also such pairs as chèo and xeo as well as chày and xay). If true, then the verbal sense is converted from the nominal sense. Both xen and chèn may also be related to chen.
aile: chèn ép
Bulgarcaанотирам, вкарвам, вмъквам, внасям, въвеждам, добавям /ˈvnasʲɐm/
to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present
çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ
Slovencevstáviti
to come, go, or occur (between, in the course of, in the middle of, or through someone or something). · to add, insert, or introduce (between or through); to interpose; to interpolate; to intercalate; to interject. · to add a bit.
köken: From Old Khmer ជ្រេក (jrēka, “to insert, to introduce; to come between; etc”). Cognate with Modern Khmer ជ្រែក (crɛɛk). Extended as ชำแรก (cham-rɛ̂ɛk).
aile: กรรแทรก, แทรกซอน, แทรกซ้อน, แทรกซึม, แทรกแซง, แทรกแผ่นดิน, แทรกโพน, บังแทรก, ใบแทรก, พระศุกร์เข้าพระเสาร์แทรก
Katalancaagregar, ficar, inserir, introduir /ə.ɣɾəˈɣa/
to add, to accumulate · to collect, to gather
çekim: geçmiş agreguí · ortaç agregat · şimdiki agrega
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: desagregar