Sözlük
/palamut
palamut
"palamut" kelimesinin İngilizcesi: acorn, acorn, bonito, atlantic bonito. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelacornnoun
Genelacorn
Genelbonito
Genelatlantic bonitonoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)palamudu
Yönelme (-e)palamuda
Bulunma (-de)palamutta
Çıkma (-den)palamuttan
Tamlayan (-in)palamudun
Çoğul (-ler)palamutlar
Tanım
•isim, hayvan bilimi: Uskumrugillerden, eti esmer, büyüklüğüne göre "Çingene palamudu, torik, sivri, altıparmak (I), piçuta" adlarını alan, pulsuz bir balık; sivri (Pelamys sarda)
•isim, bitki bilimi: Yurdumuzda yetişen meşe türlerinin uzunca, fındığa benzeyen, sert ve pürüzlü, bir yüksük içinde bulunan, tanen bakımından zengin meyvesi; meşe palamudu, pelit
•isim, argo: Rulo biçiminde hazırlanmış kopya
Diğer Dillerde
acorn (fruit of an oak tree) · acorns (a suit in German and Swiss playing cards) · glans
çekim: çoğul Eicheln · tamlayan Eicheln
eş: Glans penis, Peniseichel, Glans clitoridis, Klitoriseichel
köken: From Middle High German eichel, from Old High German eihhila, from Proto-West Germanic *aikilā. Equivalent to Eiche (“oak”) + -el, alternative to Proto-West Germanic *-ilā (“fruit of the tree”). The sense “glans penis” is a semantic loan from Latin glāns.
Schutzgüter: Vollgatter der Fa. — Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.
Fransızcagland (eril) /ɡlɑ̃/
acorn · glans · ellipsis of gland du pénis (“glans penis”)
çekim: çoğul glands
köken: Inherited from Old French glant, from Latin glandem.
aile: glandeur, glander, couronne du gland
Ils ont en horreur les saucisses de porc. — Meşe palamutu bitkisini çok sever.
décalotter le gland
recalotter le gland
les papules perlées du gland
acorn (fruit of the oak)
çekim: çoğul bellotas
eş: lande, pompón
köken: Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic بَلُّوطَة (ballūṭa, “oak, acorn”), from Syriac ܒܠܘܛܐ.
aile: bellota de mar, calabaza bellota
Normalmente se pelean contra los lombardos. — Genellikle Palamutiks ile kavga eder.
İtalyancaghianda, palamita (dişil) /ˈɡjan.da/
acorn
çekim: çoğul ghiande
eş: glande
köken: From Latin glāns, glāndem, with change in declension, ultimately from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”). Compare French gland, Romanian ghindă.
aile: ghiandaia, ghiandola
Possono essere utilizzate barriere permanenti o temporanee per gestire le folle. — Taze veya kavrulmuş meşe palamutları ishal durdurucu olarak kullanılır.
Rusçaботан. жёлудь
Кормовые растения: лиственные деревья. — Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.
Arapçaبَلُّوط, بَلُّوطَة
جنب الدرج : من ألواح خشبية . — Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.
Farsçaبلوط /ba.ˈluːt/
acorn
köken: From Middle Persian blwt' (balūt, “oak, acorn”), attested in Husraw ī Kawādān ud rēdag-ē, from Aramaic בְּלוּטָא / ܒܠܘܛܐ (bəllūṭā, ballūṭā, “oak; acorn”), see Arabic بَلُّوط (ballūṭ) for more.
aile: شاهبلوط
Azericepalıd qozası
Kazakçaемен жаңғағы
Özbekçechoʻchqayongʻoq
Felemenkçeeikel (eril) /ˈɛi̯.kəl/
acorn · glans penis · jerk, arse, prick
çekim: çoğul eikels
köken: From Middle Dutch ecle, ekele, from Old Dutch *ēkila, *eikila, from Proto-West Germanic *aikilā. Equivalent to eik (“oak”) + -el. For the derogatory sense, compare English dickhead.
aile: eikelen
De aangedrukte haren zijn zijdeachtig. — Palamutların iç yüzü tüylüdür.
Portekizcebolota (dişil) /boˈlɔ.tɐ/
acorn (fruit of the oak tree) · a small ball · a small, rigid, round object
çekim: çoğul bolotas
eş: glande, lande
köken: From Arabic بَلُّوطَة (ballūṭa), perhaps from Ancient Greek βαλανωτή (balanōtḗ), "acorn shaped". Compare Galician belota and Spanish bellota.
Em vermes bolota, um coração e o sistema circulatório evoluiu. E estruturas de brânquias. — Palamut solucanlarının ise bir kalbi, dolaşım sistemi ve solungaca benzeyen organları bulunuyordu.
Yunancaβελανίδι, παλαμίδα (nötr) /velaˈniði/
acorn (fruit of the oak tree)
çekim: çoğul βελανίδια · tamlayan βελανιδιού
köken: From βαλανίδι (valanídi), from a diminutive of Ancient Greek βάλανος (bálanos), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.
Σε ορισμένα σκουλήκια, εξελίχθηκε μια καρδιά και ένα κυκλοφορικό σύστημα. Και βραγχιοειδείς δομές. — Palamut solucanlarının ise bir kalbi, dolaşım sistemi ve solungaca benzeyen organları bulunuyordu.
Korece도토리 /to̞tʰo̞ɾi/
acorn
eş: 상실, 괵실
köken: First attested as Middle Korean 도토리 (twòthwòlì) in the Saseong tonghae (四聲通解 / 사성통해), 下:68a, 1517.
aile: 도토리나무, 도토리묵
İsveççeekollon (nötr) /²eːkˌɔlɔn/
acorn (fruit of the oak)
çekim: çoğul ekollons · tamlayan ekollons
köken: ek + ollon
Fasadpipor: attrapper av trä. — Bitki örtüsü: palamut ağaçlari.
Lehçeżołądź (dişil) /ˈʐɔ.wɔɲt͡ɕ/
acorn (fruit of the oak tree) · the suit of clubs
çekim: çoğul żołędzie · tamlayan żołędzia
eş: gw. (Górny Śląsk) ajchla
köken: Inherited from Old Polish żołądź, from Proto-Slavic *žȅlǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel- /*gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-. Noun 2 sense 1 is a semantic loan from Latin glāns.
Dojrzewają w ciągu jednego roku. — Palamutları bir yılda olgunlaşır.
Ukraynacaжо́лудь
Пологи були дуже важкі та тривали 18 годин. — Palamutlar çok acıdır ve 18 ayda olgunlaşır.
Hintçeबाँजफल
Fincesarda, tammenterho /ˈsɑrdɑ/
Atlantic bonito (Sarda sarda)
çekim: çoğul sardat · tamlayan sardan
köken: From taxonomic name Sarda.
Kuuntele Nepalin kansallislaulu — YerelNet Palamutbükü Yazıköy
acorn · glans
çekim: çoğul žaludy · tamlayan žaludu
eş: kříž, trefa, trefle
köken: Inherited from Old Czech želud, from Proto-Slavic *želǫdь, from Proto-Balto-Slavic *gel-, *gil-, from Proto-Indo-European *gʷelh₂-.
aile: žaludokaz, žaludovina
Má hodně ráda jemnolisté rostliny. — Meşe palamutu bitkisini çok sever.
Rumencebonită, ghindă, pălămidă (dişil) /ˈɡin.də/
acorn · clubs
çekim: çoğul ghinde · tamlayan ghinde
köken: Inherited from Latin glāns, glāndem, probably through the now archaic, dialectal form ghinde or through an intermediate Vulgar Latin root *glanda with change in declension. Compare Aromanian gljindã, Italian ghianda. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”).
Rizomul este foarte bogat în tanin și se folosește la tăbăcit și vopsit. — Palamut ise tanen bakımından zengindir ve şırası sepicilikte ve boya sanayiinde kullanılır.
Macarcamakk /ˈmɒkː/
acorn (the fruit of the oak) · mast · glans penis
çekim: çoğul makkok
köken: Of unknown origin.
aile: makkegészséges, egészséges, mint a makk
A magvak egy év alatt megérnek. — Palamutları bir yılda olgunlaşır.
İbraniceבַּלּוּט
הפנטגון שופץ בתוך כשנה. — Palamutları bir yılda olgunlaşır.
Latinceglans (dişil) /ˈɡɫãːs/
an acorn, nut; any acorn-shaped fruit; a beechnut, chestnut · an acorn-shaped ball of lead or clay, hurled at the enemy · a bullet
çekim: çoğul glandēs · tamlayan glandis
köken: From Proto-Italic *glānts, from Proto-Indo-European *gʷelh₂- (“acorn”).
aile: glandārius, glandimer, glandium, glandula, iūglāns
Venit hiems: teritur Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae; et varios ponit fetus autumnus et alte
Dancaagern /aːˀɣərn/
acorn (fruit of the oak tree) · glans penis
çekim: çoğul agernene · tamlayan agerns
köken: From Old Danish akærn, from Old Norse akarn (“acorn”), from Proto-Germanic *akraną, cognate with English acorn, German Ecker (archaic), Dutch aker (archaic), Gothic 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 (akran, “fruit”).
Her er stadig en artrig flora og fauna baseret på de gamle træer. — Arazisi dağlık olup bitki örtüsü yaşlı palamut ağaçlarından oluşur.
Norveççeåkorn, eikenøtt, kongle
Det originale treet falt i 1942, men et nytt tre ble plantet fra et frø fra det forrige treet på samme sted. — Asıl ağaç 1942 yılında ölmüştür fakat palamutlarından yeni bir fidan yetiştirilip aynı yere dikilmiştir.
Vietnamcahạt sồi
Vòi nhụy dài, quả đấu chín trong 18 tháng và có vị rất đắng. — Palamutlar 18 ayda olgunlaşır ve tadı çok acıdır.
Etimoloji
Pontus Rumcası palamída παλαμίδα
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Palamuttan çıkan meşe filizi
Seedling sprouting from its acorn
Aç domuz meşe palamutları hayal eder.
A hungry pig dreams of acorns.
Birkaç yerli ölen meşenin palamutlarından fideler yeriştirdiler.
Several Athenians had cultivated seedlings from acorns of the original tree.
Bahar ortasında çiçeklenir ve palamutları sonbahar ortasında olgunlaşır.
Flowering takes place in mid spring, and the fruit, called acorns, ripen by mid autumn.
Ben toprak gibi görünmesini sağlamak için biraz palamut gevreği de koydum.
I put some bonito flakes down here to make it look like the ground.
Kýţ geldiđinde birçok akýllý genç hayvan... sergideki bu meţe palamutlarý gibidir.
Por que não briga, para que pensem como você? Aguentamos muitas coisas...
Çeşitli böcek türleri bu ağaçların yaprak ve budaklarının üstünde ve palamutlarının içinde yaşar.
Q. robur supports the highest biodiversity of insect herbivores of any British plant (>400 spp).
Palamut solucanlarının ise bir kalbi, dolaşım sistemi ve solungaca benzeyen organları bulunuyordu.
In acorn worms, a heart and circulatory system evolved. And gill-like structures.
Birleşik Kelimeler