sivrisinek İngilizcesi: gnat, mosquito.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

sivrisinek

/siβˈɾi.si.nec/

noun

C2 seviye

TR → EN

"sivrisinek" kelimesinin İngilizcesi: gnat, mosquito. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgnat

Genelmosquito

Görsel

Sivrisinek makro fotoğrafı - detaylı böcek

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sivrisineği

Yönelme (-e)sivrisineğe

Bulunma (-de)sivrisinekte

Çıkma (-den)sivrisinekten

Tamlayan (-in)sivrisineğin

Çoğul (-ler)sivrisinekler

Tanım

•isim, hayvan bilimi: Çift kanatlılardan, sulak, bataklık yerlerde çok üreyen, insan ve memeli hayvanların kanıyla beslenen, birçok türü bulunan ve bir türü sıtma mikrobu aşılayan ve bulaşıcı hastalıkları yayan uçucu böcek (Culexpipiens)

Atasözü & Deyim

“Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az”

Diğer Dillerde

Almancamücke (dişil) /ˈmʏkə/

A nematoceran, an insect of the order Nematocera, that is a mosquito, crane fly, gnat, or midge · mosquito

çekim: çoğul Mücken · tamlayan Mücken

eş: Gelse, Moskito

köken: From Middle High German mücke, mügge, mucke, mugge, from Old High German mucka, mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjō, *muwō (“midge”), from Proto-Indo-European *mū- (“fly, midge”), *mu-, *mew-. Compare Dutch mug, Low German Mügg, Mügge, English midge, Danish myg, Latin musca.

aile: aus einer Mücke einen Elefanten machen, Kriebelmücke, Mückenschwarm, Mückenstich, Stechmücke, Trauermücke

(Moskitosummen) — (Sivrisinek vızıltısı)

Fransızcamoustique , Moustique , tipule (eril) /mus.tik/

mosquito · gnat · pest

çekim: çoğul moustiques

eş: maringouin, moucheron

köken: Borrowed from Spanish mosquito, diminutive of mosca, from Latin musca, whence also the French doublet mouche (“a fly”). The metathesis of /k/ and /t/ might have been due to influence of tique (“a tick”).

(Bourdonnement de moustique) — (Sivrisinek vızıltısı)

İspanyolcacénzalo , cínife , jején , maje , mime , mosco (eril) /ˈθenθalo/

mosquito

çekim: çoğul cénzalos

eş: mosquito, zancudo, cínife, ventifarel

köken: Onomatopoeic, perhaps related to Italian zanzara.

(Mosquitos zumbando) — (Sivrisinek vızıltısı)

İtalyancamoscerino , zanzara (eril)

midge, gnat

çekim: çoğul moscerini

eş: nullità

köken: From mosca (“fly”) + -erino.

(Ronzio di zanzare) — (Sivrisinek vızıltısı)

Rusçaзоол. комар

(Писк комара) — (Sivrisinek vızıltısı)

Arapçaبرْغش, بَعُوضَة, نَامُوسَة

أزيز البعوض — (Sivrisinek vızıltısı)

Farsçaپشه, پشهریز /pa.ˈʃa/

mosquito

çekim: çoğul پشهها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (phšk' /⁠paxšag⁠/, “mosquito, gnat”), from Old Iranian *paxšaka-. Northern Luri پںشغںە (pəşqə).

aile: پشهبند

Azericeağcaqanad , mığı

mosquito

çekim: çoğul ağcaqanadlar · tamlayan ağcaqanadın

köken: From ağca + qanad.

Kazakçaмаса, москит

mosquito

çekim: çoğul масалар · tamlayan масаның

köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”).

Özbekçechivin, iskabtopar /t͡ʃɨvɨn/

mosquito

çekim: çoğul chivinlar

köken: Inherited from Chagatai چیبین (çibin), from Proto-Turkic *čï̄pïn. Cognate with Turkish cibin, Uyghur چىۋىن (chiwin).

Tatarcaозынборын, черки

Felemenkçemug, steekmug, muskiet

(Een mug zoemt) — (Sivrisinek vızıltısı)

Portekizcemelga , mosquitinho (dişil) /ˈmɛw.ɡɐ/

some species of mosquitoes, usually found in swamp areas · cranefly (fly of the suborder Tipulomorpha) · an annoying person for their speech or constant presence

çekim: çoğul melgas

köken: Unknown.

aile: melgar

(Zumbido de mosquito) — (Sivrisinek vızıltısı)

Yunancaκουνούπι (nötr) /kuˈnupi/

mosquito

çekim: çoğul κουνούπια · tamlayan κουνουπιού

köken: From Byzantine Greek κουνούπιον (kounoúpion), from Koine Greek κωνώπιον (kōnṓpion), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), possibly ultimately from Egyptian ḫnws (“a kind of stinging insect”). Doublet of καναπές (kanapés, “sofa”).

(Βουίζει κουνούπι) — (Sivrisinek vızıltısı)

τσίμπημα κουνουπιού

Japoncaブヨ

いくつかの新しい手段として、蚊帳（かや）をつることを考えつきました。 — O sivrisinekler hastalıklı değildi.

Korece모기 /ˈmo̞(ː)ɡi/

mosquito

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 모〮ᄀᆡ〮 (Yale: mwókóy).

aile: 모기잡이, 모기장, 모기채

(모기소리) — (Sivrisinek vızıltısı)

İsveççemoskit, mygga , stickmygga /²mʏɡa/

A mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood). · A lavalier microphone, small microphone worn on clothing.

çekim: çoğul myggor · tamlayan myggas

köken: From Middle Low German mügge, from Old Saxon muggia, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjō, *mujan, from Proto-Indo-European *mu (“fly”), *mew-. Cognates with Norwegian mygg, Icelandic mý, Danish myg, Old English myċġ, myċġe (whence Middle English migge, English midge); Old High German mucka (German Mücke (“mosquito”)); Latvian muša; Albanian mizë; Russian му́ха (múxa);…

aile: myggfönster, myggmedel, myggnät, myggsommar, myggspray, myggstift

Människor kan också använda myggnät när de vilar. — İnsanlar aynı zamanda, uzanırken sivrisinek tülü de kullanabilirler.

bli myggbiten / biten av en mygga

ett kliande myggbett

Mygghonor suger blod

Lehçekomar (eril) /ˈkɔ.mar/

mosquito

çekim: çoğul komary · tamlayan komara

eş: moskit, reg. pozn. nyga, gw. (Górny Śląsk) kopruch, komarek, bzyk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *komarъ Old Polish komar Polish komar Inherited from Old Polish komar.

aile: komarowy, komarzy, komarnik, komarzyca, komarzysko

(Bzyczenie komara) — (Sivrisinek vızıltısı)

Ukraynacaкомар, москі́т, мошка , мушка (eril) /kɔˈmar/

mosquito

çekim: çoğul комарі́ · tamlayan комара́

köken: From Proto-Slavic *komarъ.

(Дзижчання комарів) — (Sivrisinek vızıltısı)

Hintçeमच्छड़, मच्छर , मशक (eril) /mət̪.t͡ʃʰəɾ/

mosquito

çekim: çoğul मच्छरों

köken: Derived from Sauraseni Prakrit मच्छर (macchara, “*mosquito”) without cluster simplification—compare the variant माछर (māchar). Of uncertain further etymology, as Later Sanskrit मत्सर (matsara, “mosquito”) is only attested lexicographically. Possibly same as Prakrit मच्छर (macchara, “exhilarating”), from Vedic Sanskrit मत्सर (matsara). Or related to Prakrit मच्छी (macchī, “fly”) and Sanskrit मक्षा…

aile: मच्छरदानी

Fincehyttynen , moskiitto , Nutikka , sääski /ˈhytːynen/

mosquito

çekim: çoğul hyttyset · tamlayan hyttysen

köken: hytty- + -nen; according to SSA and NSES, probably of sound-symbolic origin, with many dialectal variants (hyttinen, hytikkä, hytykkä).

aile: aapahyttynen, aasiantiikerihyttynen, elohyttynen, helohyttynen, horkkahyttynen, hyttysenpisto, hyttysenpurema, hyttyskarkote, hyttyskierukka, hyttysmyrkky

Ne syövät muita pieniä asioita. Ne ruokkivat itseään sääskien toukilla. — Başka ufak şeylerle beslenirler, sivrisinek larvaları gibi.

Çekçekomár (eril) /ˈkomaːr/

mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) · communist, commie

çekim: çoğul komáři · tamlayan komára

eş: komanč, komouš

köken: Inherited from Proto-Slavic *komarъ.

aile: komáří, dělat z komára velblouda

Poslali jsme tam komáří vajíčka. — Sivrisinek yumurtalarını gönderdik

Rumencețânțar (eril) /t͡sɨnˈt͡sar/

mosquito

çekim: çoğul țânțari · tamlayan țânțarului

köken: From a Vulgar Latin root *zinzalus, from Late Latin zinzala or tentiala, of imitative origin. Compare Italian zanzara.

(Bâzâit de țânțar) — (Sivrisinek vızıltısı)

Macarcaszúnyog /ˈsuːɲoɡ/

mosquito, gnat

çekim: çoğul szúnyogok

köken: Borrowed from a Turkic language. Ultimately from Proto-Turkic *siŋek.

aile: szúnyognyi, szúnyogos, szúnyogcsípés, szúnyogháló, szúnyogirtás, szúnyogirtó, szúnyoglárva

(Szúnyog zümmögés) — (Sivrisinek vızıltısı)

İbraniceיַתּוּשׁ, כּוֹלְכִית

[זמזום של יתוש] — (Sivrisinek vızıltısı)

Latincealucita , culex

A kind of gnat

çekim: çoğul alucitae · tamlayan alucitae

köken: Unknown.

Dancamyg, stikmyg /myɡ/

member of the suborder Nematocera (which includes mosquitos, midges, gnats and others)

çekim: çoğul myggene · tamlayan mygs

köken: From Old Danish and Old Norse myg, either borrowed from Middle Low German mügge, from Old Saxon mugga, from Proto-West Germanic *muggjā, from Proto-Germanic *mugjǭ (“midge, small fly”); or, from Proto-Germanic *mują (“small fly”). See also with Norwegian, Swedish mygg, English midge, German Mücke. The West Nordic word, Old Norse mý, probably goes back to a different stem, *mują.

Vi har sendt myggeæg. — Sivrisinek yumurtalarını gönderdik

Norveççeknott, mygg, stikkmygg

Den mest kjente av disse artene er moskusfe. — Bunların en çok bilinen türleri sivrisinek larvalarıdır.