Sözlük
/silme
silme
"silme" kelimesinin İngilizcesi: cancel, heaping, wipe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcancel
Genelheaping
Genelwipe
Görsel
Tanım
•isim: Silmek işi
•zarf: Ağzına kadar; sıvama, lebalep
•sıfat: Ağzına kadar dolu olan, tepeleme olmayan
•zarf: Baştan aşağı, tam olarak, tamamen
•mimarlık: Duvar, tavan, pencere kenarı, kemer vb. yerlerde yapılan, düz veya yuvarlak şekillerden meydana gelen kabartma kenar
Atasözü & Deyim
“Bir sürçen atın başı kesilmez”
“Eğilen baş kesilmez”
“Eşek kulağı kesilmekle küheylan olmaz”
“Sağılır ineğin buzağısı kesilmez”
“Çıkmadık candan umut kesilmez”
Diğer Dillerde
Almanca(Unterstützung) streichen, abbestellen, absagen, abstempeln, annullieren, aufheben /ˈapbəˌʃtɛlən/
to cancel a subscription · to cancel any kind of delivery or summons
çekim: geçmiş bestellte ab · ortaç abbestellt · şimdiki bestellt ab · ulaç abbestellend
köken: ab- + bestellen
aile: Abbesteller, Abbestellung, abbestellend, abbestellt
Du musst die Graffiti auf der Wand wegwischen. — Duvardaki yazıları silmelisin.
Ich werde die Zeitung abbestellen.
Fransızcaannulation, annuler, compenser, décommander, éliminer, essuyer (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
Je n'apprécie pas d'être interrompu. — Sözümün kesilmesinden hoşlanmam.
İspanyolcacancelar, enjugar, enjutar, entrapar, formatear, funa /kanθeˈlaɾ/
to cancel, call off · to cancel (a person deemed unacceptable) · to forget about; to scrap
çekim: geçmiş cancelé · ortaç cancelado · şimdiki cancela
eş: anular, deshacer, eliminar, invalidar, retroceder, borrar
köken: Borrowed from Latin cancellāre.
No te mostró el dedo. — Parmağının kesilmesini istemedi.
İtalyancaannullamento, annullare, asciugare, cancellare, cancellazione, cassare (eril) /an.nul.laˈmen.to/
cancellation, annulment, nullification, abolition, revocation, reversal
çekim: çoğul annullamenti
eş: cancellazione, annientamento, distruzione, abnegazione, soppressione, abolizione
köken: From annullare + -mento.
Non è supportata l' eliminazione di file da %1. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Rusçaкарниз (eril) /kɐrˈnʲis/
cornice · eaves · curtain rod
çekim: çoğul карни́зы · tamlayan карни́за
eş: козырёк
köken: Borrowed from German Karnies. Further from Ancient Greek κορωνίς (korōnís) (via Spanish cornisa), i.e. криву́лина (krivúlina). Further from Ancient Greek κορωνός (korōnós), ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”).
Удаление файлов из% 1 не поддерживается. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Coordinate term: што́ра (štóra)
to clean
çekim: geçmiş پاک کرد · ortaç پاک کرده · şimdiki پاک میکند · ulaç پاک کننده
köken: پاک + کردن
de afzegging van een afspraak
eş: annulering
Ze gaf jou niet de vinger. — Parmağının kesilmesini istemedi.
Portekizceanulação, anular, eliminar, enxugar, esfregar, invalidar (dişil) /a.nu.laˈsɐ̃w̃/
annulment, repeal, abrogation · cancellation, revocation
çekim: çoğul anulações
köken: From anular + -ção.
A remoção de ficheiros de% 1 não é suportada. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Yunancaακυρώνω, ακύρωση, αντισταθμίζω, διαγράφω, ματαίωση, σκουπίζω /a.ciˈɾo.no/
to annul, revoke, quash, render null and void · to abolish, repeal · to punch or cancel a ticket
çekim: geçmiş ακύρωσα · ortaç έχοντας ακυρώσει · şimdiki ακυρώνει · ulaç ακυρώνοντας
Απολυμάντε την περιοχή. — Etkilenmiş alanı silmeyin.
水のほか場合により消毒液、香料、清涼剤などを加えた水分で湿り気を持たせたティッシュペーパー。
親指を全く必要としない。 — Parmağının kesilmesini istemedi.
to polish · to wipe · to clean; to brush
çekim: geçmiş 닦았다
eş: 청소하다, 문지르다, 만들다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᇧ다〮 (Yale: tàsk-tá). From Old Korean 修叱去 (*TAsk-).
프로토콜% 1에서 파일을 삭제하는 것은 지원되지 않습니다. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
이를 닦아라!
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
Att ta bort filer från% 1 stöds inte. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Lehçeanulować, chusteczka, odwołać, podcierać, podetrzeć, skreślić /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/
to annul, to rescind · to cancel
çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje
eş: odwoływać, znosić
köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.
Usuwanie plików z% 1 nie jest obsługiwane. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
anulować decyzję
anulować transakcję
anulować umowę
Стирання файлів з% 1 не підтримується. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Fincekumota, mitätöidä, peruuttaa, poistaa, pyyhkiä, supistaa /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
Tiedostojen poistamista kohteesta% 1 ei tueta. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
kumota toisensa
Çekçekrátit, škrtat, škrtnout, stornovat, utírat, utřít /ˈkraːcɪt/
to shorten · to cancel
çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí
eş: zkracovat
zıt: dloužit
köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it
Protokol% 1 nepodporuje mazání souborů. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
to cancel; to annul
çekim: geçmiş anulat · ortaç anulat · şimdiki anulează
köken: Borrowed from French annuler, from Latin annullō.
Nu este suportată ștergerea de fișiere în% 1. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
to cross out (text) · to change bed linen · to pull something (across something -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş áthúztak
köken: át- + húz
aile: áthúzás
Merevséget és makacsságot mutat. — Kesilmesi dikkat ve titizlik ister.
A szerkesztő áthúzott két sort a szövegben.
Áthúzta az ágyat.
A kisfiú áthúzta a játékkocsit a szobán.
to cancel (plans, a schedule, an event, or the like) · to cancel, annul (a decision, a decree, or the like)
çekim: geçmiş ביטלת
מחיקת קבצים מ ־% 1 אינה נתמכת. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
to cancel (a booking, order etc.)
çekim: geçmiş afbestilte · ortaç afbestilt · ulaç afbestillende
köken: From af + bestille.
aile: afbestilling
Sletning af filer fra% 1 er ikke understøttet. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Adferdskomponentene finnes det to typer av. — Kayıt silme işlemi iki türlüdür.
Endonezcebasmi, bungkus, hapus, judul pengganti, menghentikan, sapu bersih /bas.mi/
to erase, to eradicate
köken: From Malay basmi, from Sanskrit भस्म (bhasma, “ash”).
aile: membasmi, pembasmi, pembasmian, terbasmi
Tuduhan adanya “main mata” pun mencuat. — Silme işlemi "Olumsuz mühürler"i kapsıyordu.
Vietnamcachùi, chùi sạch, hủy, hủy bỏ, khăn chùi, khăn lau /t͡ɕuj˨˩/
to wipe, to scour, to cleanse
köken: From Proto-Vietic *ɟuːj.
aile: lau chùi
Không hỗ trợ khả năng xoá tập tin ra% 1. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
thảm chùi chân
Bulgarcaанулирам, бърсалка, бъ́рша, задрасквам, зачерквам, изтривам /ɐnoˈlirɐm/
to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel
çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ
Протоколът% 1 не поддържа изтриване на файлове. — % 1' den dosya silmek desteklenmiyor.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onu silme!
Don't erase it!
Silmeyi Onayla
Confirm Delete
Otlar kesilmeli.
The grass needs cutting.
Ayar silme hatası
Error deleting preset
Bu çim kesilmeli.
This grass needs cutting.
Dosya Silme Hatası
Error Deleting Files
Bu şekli silmedim.
So I kept that figure.
Hepsini silmeliyim.
Let me delete all of it, and actually I can delete to this.
Bu silme için hazır.
This one is ready for deletion.
Örnek cümleyi silme.
Don't erase the sample sentence.
Bu dosyayı silmeyin.
Don't delete this file.
Onun ayağı kesilmeli.
His leg must be amputated.
İlgili Sorular
Ontario, Toronto’da sigortasız olarak ucuz diş teli bulabileceğim yerler nereler ve küçük lekeleri silmek ne kadar tutar?
Rev. FJ Sheen'in 1950'lerdeki televizyon programında kara tahtayı silmek için kullandığı meleğin adı neydi?
Messenger’da birinin beni silip silmediğini nasıl kontrol edebilirim?
Block Checker programını bilgisayarımdan silmeye çalıştığımda "erişim reddedildi" hatası alıyorum. Çözüm önerisi var mı?
Sadece %12 boş alan kaldı, bazı dosyaları silmem gerekiyor, böylece daha fazla alan elde edip birleştirme (defrag) yapabilirim. Bana yardımcı olabilir misiniz?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelbackspace
Birleşik Kelimeler
silme kalıbısilme makinesisilme tahtasıtespihli silme