ακύρωση
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ακύρωση" kelimesi Türkçe'de feshetme, nakız, temyiz, yürürlükten kaldırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelfeshetme
Genelnakız
Geneltemyiz
Genelyürürlükten kaldırma
Çekim Tablosu
çoğulακυρώσεις
tamlayanακύρωσης
Tanım
•annulment, invalidation, cancellation · punching (a ticket) · vacating (of a legal opinion)
Diğer Dillerde
Einstellung/Niederschlagung eines Verfahrens, bevor das Urteil rechtskräftig wird
Fransızcaannulation, cassation, élimination, oblitérer, résiliation, suppression (dişil) /a.ny.la.sjɔ̃/
cancellation, revocation
çekim: çoğul annulations
köken: Borrowed from Latin annūlātiōnem. By surface analysis, annuler + -ation.
İspanyolcaabrogación, anulación, cancelación, casación, funa, rescisión (dişil) /abroɡaˈθjon/
abrogation
çekim: çoğul abrogaciones
köken: Borrowed from Latin abrogātiōnem.
İtalyancaabrogazione, annullamento, annullare, annullo, cancellazione, cassazione (dişil) /a.bro.ɡatˈt͡sjo.ne/
abrogation, repeal
çekim: çoğul abrogazioni
eş: annullamento, revoca, abolizione, cancellazione, soppressione, invalidazione
köken: From Latin abrogātiōnem.
Rusçaаннули́рование, отка́з, отме́на, погаси́ть, погаша́ть, расторже́ние
Arapçaإِلْغَاء
cassation
çekim: çoğul kassasiyalar · tamlayan kassasiyanın
köken: Likely from Russian касса́ция (kassácija).
Felemenkçeafgelasting, afschaffing, annulatie, annulering, annullering, cassatie (dişil) /ˈɑf.xəˌlɑs.tɪŋ/
cancellation
çekim: çoğul afgelastingen
köken: From afgelasten + -ing.
Portekizceab-rogação, anulação, cancelamento, cassação, invalidação, resignação (dişil) /a.bi.ʁo.ɡaˈsɐ̃w̃/
abrogation (act of abrogating)
çekim: çoğul ab-rogações
eş: ab-rogamento, anulação, revogação, supressão
köken: Learned borrowing from Latin abrogātiōnem. By surface analysis, ab-rogar + -ção.
deletion, erasure, removal · deletion
çekim: geçmiş 削除した
eş: 消去, 除去
zıt: 挿入
この部分は削除する。
a notice of a cancellation of a planned visit or planned participation or the like (at for example a party or of a visit to the doctor)
çekim: çoğul återbuds · tamlayan återbuds
köken: åter (“back”) + bud (“message”)
Det hade varit superskoj att komma på festen, men vi har tyvärr fått förhinder, så vi blir tvungna att lämna återbud
Lehçeabolicja, abrogacja, anihilacja, anulowanie, kasacja, unieważnienie (dişil) /a.bɔˈli.t͡sja/
amnesty, annulment (act of dismissing charges against the accused, preventing further investigation) · abolition (act of lifting a law) · annulment (act of forgiving a debt, fine, or legal responsibility)
çekim: çoğul abolicje · tamlayan abolicji
eş: unieważnienie, zniesienie, umorzenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₃elh₁-der. Proto-Italic *olō Proto-Italic *oleō ? Latin aboleō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abolitiōlbor. Polish abolicja Learned borrowing from Latin abolitiō.…
aile: abolicyjny
Hintçeनिरसन (eril) /nɪɾ.sən/
removal, abolition, elimination · repeal, cancellation
çekim: çoğul निरसनों
köken: From Sanskrit निरसन (nirasana).
Fincekumoaminen, mitätöiminen, mitätöinti /ˈkumoɑminen/
verbal noun of kumota · undoing, repealing, annulling · refuting, disproving, falsification
çekim: çoğul kumoamiset · tamlayan kumoamisen
köken: kumota + -minen
cancellation
çekim: çoğul storna · tamlayan storna
eş: stornování
köken: Borrowed from Italian storno.
aile: storno poplatek
Rumenceanulare, invalidare (dişil) /a.nuˈla.re/
nullification · cancellation
çekim: çoğul anulări · tamlayan anulări
köken: From anula + -re.
Macarcaérvénytelenít, érvénytelenítés, hatályon kívül helyezés, hatálytalanítás, lepecsétel, megsemmisítés /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/
to annul (formally revoke the validity of)
çekim: geçmiş érvénytelenítettek
köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: érvénytelenítés
İbraniceביטול \ בִּטּוּל
Latinceabolitiō
Dancaafbestilling, aflysning, annullation, annullering, stemple
cancellation (of an order etc.)
çekim: çoğul afbestillinger · tamlayan afbestillings
köken: From afbestille + -ing.
Endonezceabrogasi, kasasi, pembatalan /abroˈɡasi/
abrogation
çekim: çoğul abrogasi-abrogasi
köken: Internationalism, from Latin abrogātiō (“repealed”), from abrogo, ab (“from”) + rogo (“ask, inquire”).
Bulgarcaанулиране, отменяне, отмяна, унищожавам (nötr) /ˌanoˈlirɐnɛ/
verbal noun of анули́рам (anulíram)
Slovencepreklic
Katalancaabrogació, cancel·lació, cassació (dişil) /kən.səl.lə.siˈo/
cancellation
çekim: çoğul cancel·lacions
köken: From cancel·lar + -ció.
Galiçyacaabrogación, casación
Baskçaindargabetze
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar