Diğer Diller

Eş/Zıt

supistaa

/ˈsupistɑːˣ/

FINCE → TR

Fince "supistaa" kelimesi Türkçe'de azaltmak, büzmek, daralmak, eksiltmek, indirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelazaltmak

Genelbüzmek

Geneldaralmak

Geneleksiltmek

Genelindirmek

Genelkısmak

Genelsıkışmak

Genelsıkmak

Çekim Tablosu

geçmişsupistanut

şimdikisupistaisi

ulaçsupistava

Tanım

•to reduce · to abridge · to cancel, reduce (remove a common factor from both the numerator and denominator of a fraction)

Diğer Dillerde

Almancabeschneiden , einengen , herabsetzen , kappen , kürzen , reduzieren /bəˈʃnaɪ̯dən/

to circumcise · to trim; to prune

çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend

eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden

köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).

aile: Beschneidung, beschnitten

Fransızcaabréger , annuler , éliminer , réduire , rogner /a.bʁe.ʒe/

to shorten in duration · to shorten (in textual length) or summarize, to abridge · to abbreviate

çekim: geçmiş abrégé · ortaç abrégé · şimdiki abrège · ulaç abrégeant

eş: écourter, raccourcir, abbrevier

köken: Inherited from Old French abregier, itself from Late Latin abbreviāre. Doublet of abrévier, a (now obsolete) borrowing. See also abréviation.

aile: abrégé, abrègement

Les principales façon d'abréger les mots étaient connus dans le monde latin […]

İspanyolcaabreviar , compendiar , condensar , constringir , estrechar , reducir /abɾeˈbjaɾ/

to abbreviate, to shorten · to hasten

çekim: geçmiş abrevié · ortaç abreviado · şimdiki abrevia

eş: acortar, apresurar, darse prisa

köken: Borrowed from Latin abbreviāre.

aile: abreviado, abreviamiento

İtalyancaabbreviare , accorciare , ridurre /ab.breˈvja.re/

to abbreviate, to shorten

çekim: geçmiş abbreviàto · ortaç abbreviàto · şimdiki abbrèvia · ulaç abbreviànte

eş: accorciare, ridurre, tagliare, compendiare, riassumere, riepilogare

köken: From Latin abbreviāre.

Rusçaснижа́ть, сни́зить, сократи́ть, сокраща́ть, укора́чивать, уменьша́ть

Arapçaقَصَّر, قَلَّلَ

Azericeazaltmaq /ɑzɑɫtˈmɑx/

to decrease, reduce · to lower

çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır

köken: From azal- + -t.

aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma

Felemenkçebeknibbelen , bekorten , beperken , besnoeien , inkorten , pellen /bəˈknɪbələ(n)/

to cut down on expenses, to save up (often parsimoniously)

çekim: geçmiş beknibbelden · ortaç beknibbeld · şimdiki beknibbelt · ulaç beknibbelend

köken: From be- + knibbelen.

aile: beknibbeling

Portekizceabreviar , constringir , diminuir , eliminar , encurtar , reduzir /a.bɾe.viˈa(ʁ)/

to abbreviate

çekim: geçmiş abreviei · ortaç abreviado · şimdiki abrevia

köken: Borrowed from Latin abbreviāre.

Japonca下げる, 削減する, 減らす , 煮詰める /sa̠ɡe̞ɾɯ̟/

to hang, lower

çekim: geçmiş 下げた

zıt: 上げる

aile: 下げ, 御下げ

頭を下げる

İsveççeförkorta, göra avkall, minska, skala ned

to abbreviate, to shorten, to make shorter · to cancel, to abbreviate a fraction

çekim: geçmiş förkortade · ortaç förkortad · ulaç förkortande

köken: för- + korta

Lehçeobniżać , obniżyć , skrócić , zmniejszać , zmniejszyć /ɔbˈɲi.ʐat͡ɕ/

to decrease, to reduce · to lower · to decline, to decrease

çekim: geçmiş obniżano · şimdiki obniża

eş: zniżać, zniżać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish niżyć Polish obniżyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish obniżać From obniżyć + -ać.

Ukraynacaзме́ншити, зме́ншувати, зни́жувати, зни́зити, скороти́ти, скоро́чувати

Çekçekrátit, okrájet, ořezat , zkrátit , zúžit /ˈkraːcɪt/

to shorten · to cancel

çekim: geçmiş krátila · ortaç krátila · şimdiki krátí

eş: zkracovat

zıt: dloužit

köken: Inherited from Proto-Slavic *kortiti. Parsable as krátký + -it

Rumencediminua , micșora , reduce

to diminish; to lessen

çekim: geçmiş diminuat · ortaç diminuat · şimdiki diminuează

zıt: crește, mări

köken: Borrowed from French diminuer.

aile: diminuare

Macarcabesűrít, csökkent, kicsinyít, kisebbít , kurtít, leszállít /ˈt͡ʃøkːɛnt/

to reduce, decrease

çekim: geçmiş csökkentettek

köken: csökken + -t (causative suffix)

aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent

Middle-voice counterpart: csökken

csökkenti az árakat

csökkenti a sebességet

İbraniceהִפְחִית, הִקְטִין, צִמְצֵם

Latinceabbreviō, dēdūcō, praestringō

Dancaforkorte, indsnævre, sammendrage

to shorten · to abbreviate · to reduce a fraction by dividing its denominator and its numerator by the same number

çekim: geçmiş forkortede · ortaç forkortet · ulaç forkortende

zıt: forlænge

köken: From Middle Low German vorkorten. Compare German verkürzen.

aile: forkortelse, forkortning

Norveççeforkorte, redusere, sammendra

Vietnamcabớt , giảm , giảm bớt /ʔɓəːt̚˧˦/

birthmark

köken: Cognate with Muong pớch.

aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt

Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.

Bớt mưa rồi.

Bulgarcaизрязвам, намалявам, подрязвам, свивам, скъсявам, стеснявам /ˈsvivɐm/

to bend · to fold · to wrap

çekim: geçmiş none · ortaç сви́ван · şimdiki сви́ва · ulaç сви́ващ

köken: сви́я (svíja) + -вам (-vam)

Slovakçakrátiť

Letoncamazināt, pamazināt, samazināt

second-person plural present indicative of mazināt · to reduce, to turn down (to make it so that, e.g., a phenomenon, a process, a mental state, etc., becomes less intense, weaker) · to reduce (to make something be less in quantity or in amount)

çekim: geçmiş mazināju · ortaç mazināts · şimdiki mazina

köken: From mazs (“small”) + -ināt.

aile: mazinātājs, mazinātāja, pamazināt, samazināt

mazināt troksni

mazināt gaismas spilgtumu

mazināt ātrumu

Estoncataandama

Taycaลด /lot̚˦˥/

to lower, to reduce · to alleviate

köken: Cognate with Lao ລົດ (lot).

aile: ลดตัว, ลดน้อยลง, ลดราคา, ลดราวาศอก, ลดลง, ลดละ, ลดเลี้ยว, ลดหย่อน, ลดหลั่น, ลดแหลก

Katalancareduir /rə.ðuˈi/