O kötü anıları silmek istiyor.He wishes to erase bad memories.
Katip hatayı silmeye çalıştı.The typist tried to erase the error.
Tozu silmek için nemli bir bez kullandı.She used a damp rag to wipe off the dust.
Borcu silmek zorunda kaldık.We had to write off the debt.
Bu silme için hazır.This one is ready for deletion.
Yazmak kolaydır. Yapmak zorunda olduğun tek şey yanlış kelimeleri silmektir.Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
Bilgisayarımdan birçok dosyayı silmek zorundayım.I have to delete many files from my computer.
Kimse bu cümleyi silmedi.Nobody has deleted this sentence.
Ellerimi silmek için o küçük nemli havlulardan birini alabilir miyim?Could I get one of those small damp towels for wiping my hands?
Tom web sitesindeki her sayfadan e-posta adresini silmeye karar verdi.Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Bu cümle örneğini silmeyin.Do not delete this example sentence.
Dosyalarımdan birini silmekte sorun yaşıyorum.I'm having a problem deleting one of my files.
Örnek cümleyi silme.Don't erase the sample sentence.
Adını silmeyi unuttun.You forgot to erase your name.
Tom, Mary'nin elini tuttu ve gözyaşlarını silmesi için mendilini ona verdi.Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.
Onun yorumlarını hemen silmeyi durdurmasını istiyorum.I want him to stop erasing his comments immediately.
Sistem, klasörü silmem için gerekli izinlere sahip olmadığımı söylüyor.The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.
Cümlelerinizi silmek yerine, daha güzel hale getirmeye ne dersiniz?Instead of deleting your sentences, how about making them better?
İşleri yapmayı ve onları yapılacaklar listemden silmeyi severim.I love doing things and crossing them off my to-do list.
Bu dosyayı silmeyin.Don't delete this file.
Henüz herhangi bir mesajı silmedim.I haven't yet deleted any messages.
Yinelenen fotoğrafların tümünü henüz silmedim.I haven't yet deleted all the duplicate photos.
Leyla, Fadıl'ın ilk karısının anısını silmek istedi.Layla wanted to obliterate the memory of Fadil's first wife.
Cümleyi silmeli miyiz? Bence bu uygun olur.Should we delete that sentence? I think it would be convenient.
Sami, Leyla'nın kimliğini silmek istedi.Sami wanted to erase Layla's identity.
Sami izlerini silmeye çalışıyordu.Sami was trying to erase his tracks.
Müzik albümleri silmek için sola kaydırma.Yyrkoon Biography at AllMusic.
UMBRAGE tarafından ödünç alınan teknikler arasında Shamoon uygulamasını silme dosyası da vardı.Among the techniques borrowed by UMBRAGE was the file wiping implementation used by Shamoon.
Buna karşın hisse senediyle (değerli kâğıt) borç silme (kapama/ödeme) hakkı bulunmamaktadır.There is no obligation laid on anyone to do anything except to pay the tax."
Bazı hastalar düşüncelerin beyinlerinden alındığını veya silindiğini (düşünce silme) sanırlar.There are those who believe in their existence, claiming to have heard or even encountered them.
Silme işlemi deblob-main olarak adlandırılan betik tarafından gerçekleştirilir.The removal process is achieved by using a script called deblob-main.
Onları yüklemeye, indirmeye ve silmeye olanak vermiyordu.He certainly would not let them in or near the homestead."
Bu komut; kurma, silme ve yükseltme işlemlerinin tümünü gerçekleştirebilir.They have enhanced hearing, sight, agility, stamina, and reflexes.
Yalanı da olsa yazısını silmez mi?" sözlerinden oluşur.She types "the truth or a lie?" to which she is asked to lie.
Taşıma, yeniden boyutlandırma ve windows silme için destek sağlar, ancak simgeleri desteklemez.It provides support for moving, resizing, and deleting windows, but does not support icons.
"Tek blok" ve "Blok silme" gibi durum mesajları görüntülendiği aşağıdadırBelow is where status messages like "Single Block" and "Block Delete" are displayed
Bu da arka taraftaki Bakire Meryem. Silmeye başlamışlar.Here's the Virgin Mary on the backside, which they started to wipe off.
Silmek için sallıyoruz, böyle.We shake it to erase, like this.
Hepsini silmeliyim.Let me delete all of it, and actually I can delete to this.
Onu silme!Don't erase it!
Ayrıca, seçtiğiniz kelimeyi silmeyin.Also, don't delete what you've highlighted.
Dediğim gibi, silmekle uğraşmayın.Again, don't bother deleting.
Ve işim bittiğinde bana tişörtünü sundu ayaklarımı silmek için ve nazikçe beni dışarı çıkarttı.And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Now, a lot of parents, when they adopt, actually want to erase their children's history.
Onlar konuşurken, o kişinin kendi anıları silmek.While they talk, they erase their memories of that person.
Mac dosyaları silmeyi ve geri almayı kolaylaştıran Çöp Kutusu özelliğine sahipti.And the Mac added the trash can to make deleting files more intuitive and less nerve-wracking
Örneğin, diyelim ki-- diyelim ki-- yok, bunu silmesem daha iyi.For example, let me say, let me, actually, let me not erase this.
Keşke SOHCAHTOA'yı silmeseydim.I shouldn't have erased the SOHCAHTOA.
Önce şu korkunç çizimi silmeme izin verin.So let me erase this horrible drawing I just did.
Sonra onun yatakhanedeki odasına girip mesajları silmek zorunda kalırdık?"Then we'd have to break into his dorm room and then erase the tape?"
Sarı çizgileri silmeliyim.Let me color this in black.
Elimdeki ornekte Silmek icin Oy sayfasini goruyorsunuz.The example I've got up here is the Votes for Deletion page.
Grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod Silmek icin Oy sayfasi.And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.
Sakin silmeyin, sakin, sakin, sakin"Keep, keep, keep."
Çok dağınık olduğundan, bu örneği silmek daha iyi olacaktırErasing might be a good option with this one, since it's fairly messy.
Silme aletini seçtim.Let me get the eraser tool.
Dudak silme ve kalça sallama ? var!Hip thrusting and lip rubbing? Check and check!
Sunu silmeme izin verin cunku karesiymis gibi gozukuyor.Let me delete that little thing there, because it looks like a squared.
Ve aslinda yapmak uzerinde oldugum sey, bunlarin hepsini silmek olacak.And actually what I'm going to do is, I'm going to erase all of this.
Bunlari silmeme, ve buraya kadar yaptiklarimizi silelim.Let me erase all of this, and erase all the work we did down here.