serik
/se.ric/
name
TR → EN
"serik" kelimesinin İngilizcesi: partner, companion, associate, partner. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretpartnernoun
Ticaretcompanionnoun
Genelassociate
Genelpartner
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)Serik'i
Yönelme (-e)Serik'e
Bulunma (-de)Serik'te
Çıkma (-den)Serik'ten
Tamlayan (-in)Serik'in
Çoğul (-ler)Serikler
Tanım
•isim, eskimiş: ortak
•isim: Antalya iline bağlı ilçelerden biri
Diğer Dillerde
Almancaanschließen, assoziieren, gemeinsam Zeit verbringen, Gesellschafter, Gesellschafterin, in Gesellschaft sein /ˈʔanʃliːsn̩/
to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
Zum Einen lebten in Ortschaften, die (fast) ausschließlich aus Ritterhöfen bestanden, keine Vollbauern. — Zira bazı köylerde zingitlik denen mevkilerde zingit (Serik armudu) kalmamıştır.
Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
Ich schließe mich dem Protest an.
Fransızcaassocié, compagne, compagnon, conjoint, conjointe, fréquenter (eril) /a.sɔ.sje/
past participle of associer
çekim: çoğul associés
İspanyolcaalternar, asociado, asociar, asociarse, chero, codearse /alteɾˈnaɾ/
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
İtalyancaassociato, compagna, compagno, convivente, socio di affari /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Sala tesoro. — Serik Belediyesi.
RusçaСерик
мужское имя
Arapçaحَبِيب, حَبِيبَة, رَفِيق, رَفِيقَة, شَرِيك, شَرِيكَة
تتلمذ عليه جمع من العلماء منهم: محمد شاكر. — Ahnes bin Şerik (Arapça: الأخنس بن شريق), İslam peygamberi Muhammed'in sahabelerinden birisidir.
Azericeortaq, oturub-durmaq, şərik
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Kazakçaсерік, серіктес
a male given name, Serik, from Arabic
çekim: çoğul серіктер · tamlayan серіктің
köken: From Persian شریک, from Arabic شَرِيك (šarīk).
aile: серіксіз
Özbekçepartnyor, sherik
Felemenkçeassociëren, medespeler, omgaan /ɑsoːsiˈeːrə(n)/
to associate
çekim: geçmiş associeerden · ortaç geassocieerd · şimdiki associeert · ulaç associërend
köken: Borrowed from Middle French associer, from Latin associō.
Portekizceassociado, associar, associar-se, associar-se a, colega, parceira (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό
eş: ταίρι
partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner
köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.
横手城下には町奉行（民生を取り仕切る役職）は置かれていなかった。 — Zira bazı köylerde zingitlik denen mevkilerde zingit (Serik armudu) kalmamıştır.
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
İsveççeäkta hälft, associera, följeslagare, förknippa, kompanjon, samarbeta
to associate (connect in one's mind) · to associate (keep company or (loose) contact with someone or something)
çekim: geçmiş associerade · ortaç associerad · ulaç associerande
Lehçeasesor, asocjować, kojarzyć, kolega, koleżanka, partner (eril) /aˈsɛ.sɔr/
associate, associate justice (a member of an institution or society who is granted only partial status or privileges) · assessor, associate to a judge or Marshal of the Sejm
çekim: çoğul asesorzy · tamlayan asesora
köken: Etymology tree Latin assessorlbor. Polish asesor Learned borrowing from Latin assessor.
aile: asesorski, asesoria, asesorstwo, asesura
Ukraynacaасоціюва́ти, коле́га, колежа́нка, компаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р
Hintçeपार्टनर, साथी (eril) /sɑː.t̪ʰiː/
friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)
çekim: çoğul साथियों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).
aile: साथी करना
Finceapulais-, assosioida, avomies, järjestäytyä, kaveri, kumppani /ˈɑpulɑi̯s-/
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçeasociovat, partner, partnerka (eril) /ˈpartnɛr/
partner
çekim: çoğul partneři · tamlayan partnera
eş: společník, druh, spoluhráč, protihráč, manžel, muž
köken: Borrowed from English partner.
associated
köken: Past participle of asocia.
Macarcaasszociál, bajtárs, barátkozik, kartárs, kül-, munkatárs /ˈɒsːot͡sijaːl/
to associate (to connect in the mind or imagination, with something: -val/-vel) · to associate (to something: -ra/-re) · to combine (to become connected with another molecule and merge into a larger formation; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş asszociáltak
köken: From German assoziieren, from French associer. With the verb-forming suffix -ál.
aile: asszociálás, asszociálódik
İbraniceבֶּן זוּג, בֶּן זוּג \ בת זוג, שֻׁתָּף \ שותף
Latincecollēga, comes, consors, particeps, socius /ˈkɔ.mɛs/
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?
Dancakavaler, kollega, kompagnon, ledsagende, ledsager, med- /ˈkʰole̝ːka/
colleague
çekim: çoğul kollegaer · tamlayan kollegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
Norveççekompanjong, samboer
Endonezcemitra /ˈmɪt̚.ra/
friend, colleague · colleague
çekim: çoğul mitra-mitra
köken: Borrowed from Javanese ꦩꦶꦠꦿ (mitra, “close friend”), from Old Javanese mitra (“friend”), from Sanskrit मित्र (mitra, “friend, ally”), from Proto-Indo-Aryan *mitrás (“friend”), from Proto-Indo-Iranian *mitrás (literally “(that which) causes binding”). Doublet of mahar and mohor.
aile: bermitra, kemitraan
Padahal di masa itu negeri Hadramaut penuh dengan para ulama-ulama besarnya. — Gebiz, Serik’in tek-en büyük yerleşim yeri (bucak/nahiye) olmuştur.
Vietnamcađối tác, đồng liêu, đồng nghiệp /ʔɗoj˧˦ taːk̚˧˦/
partner; collaborator
köken: Sino-Vietnamese word from 對 (“pair”) and 作 (“to do; to work”), as if short for đối tượng hợp tác.
Chúng ta là đối tác bình đẳng với nhau trong công trình trang trại này.
Etimoloji
Arapça شَرِيك (şarīk) sözcüğünden nakledildi.
Örnek Cümleler
De ki: “O şeriklerinizden hakikate götürecek var mı?
Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
Müşrikler orada şeriklerini görünce: “Yüce Rabbimiz!
When the polytheists sight their partners, they will say, ‘Our Lord!
De ki: “O'na şerik saydıklarınızı bana gösterin bakayım!
Say thou: show me those whom ye have joined with Him as associates.
Allah’a herhangi bir şeyi şerik saymak bizim için asla doğru olmaz.
This knowledge is one of the things my Lord has taught me.
Ben, sizin daha önce beni Allah'a şerik yapmanızı da reddetmiştim.”
I disavow your having associated me earlier (with God).
De ki: “Bana yalnız Allah’a ibadet edip O’na hiçbir şerik koşmamam emredildi.
Tell them: "I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him.
De ki: “O'na şerik saydıklarınızı bana gösterin bakayım! Hayır, öyle şey yok!
Say: "Just show me those you associate with Him as compeers."
Sizin şirkinizle de, şeriklerinizle de benim hiç bir ilişiğim yoktur.” [11,17]
Say: "Verily He is the only God, and I am clear of what you associate (with Him)."
Böyle iken tuttular, cinleri Allah'a şerik yaptılar; halbuki bunları da O yaratmıştır.
Yet they attributed to God partners—the sprites—although He created them.
Batıp kaybolunca da: “Ey halkım, ben sizin Allah'a şerik koştuğunuz şeylerden berîyim.”
This is the biggest of them all!”; then when it set he said, “O people!
Artık onları putlarından tamamen ayırmışızdır.Şerikleri: “Siz dünyada bize tapmıyordunuz.
Then We shall remove the veil of foreignness separating them.
Sonra da kendilerine şöyle denilecektir: “Allah'tan başka O’na şerik saydığınız putlar nerede?”
Instead of God?”