Ana içeriğe geç
Sözlük

barátkozik

/ˈbɒraːtkozik/
MACARCA → TR
Macarca "barátkozik" kelimesi Türkçe'de arkadaş edinmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş edinmek

Çekim Tablosu

geçmişbarátkoztak

Tanım

•to make friends (with someone -val/-vel) (to form friendships with others)

Diğer Dillerde

AlmancaFreunde finden, gemeinsam Zeit verbringen, in Gesellschaft sein, sich anfreunden
Fransızcafréquenter, se faire des amis, se lier d'amitié /fʁe.kɑ̃.te/
to frequent, to go to (a place) · to socialise with (people) · to flirt
çekim: geçmiş fréquenté · ortaç fréquenté · şimdiki fréquente · ulaç fréquentant
köken: Borrowed from Latin frequentāre, infinitive of frequentō.
Il ne fréquente plus les bars.
Je fréquente mes amis.
to alternate · to interact, communicate, hang out, socialize
çekim: geçmiş alterné · ortaç alternado · şimdiki alterna
eş: rotar, turnar
köken: Borrowed from Latin alternāre.
aile: alternador, alternancia, alternante, alterne
İtalyancafare amicizia
to make friends
çekim: geçmiş fàtto amicizia · ortaç fàtto amicizia
köken: Literally, “to do friendship”.
Rusçaдружи́ть, колле́га, подружи́ться, сдружи́ться
Azericeoturub-durmaq /otuˈrub durˈmɑχ/
Used other than figuratively or idiomatically: see oturmaq, durmaq. · to associate, to consort
çekim: geçmiş oturub-durmış · ortaç oturub-durmış · şimdiki oturub-durır
köken: Converbal compound of oturmaq + durmaq. Literally, 'to sit down and to stand up'.
A qız, daha mənə vəzzariyyat oxuma, mən indi böyük cəmiyyət adamıyam, doktorlar, ədiblər, filosoflar ilə oturub-dururam.
Avropa Parlamenti kimdir ki, onun dediyi ilə oturub-duraq?
Felemenkçebevriend raken, omgaan /ˈɔmˌɣaːn/
to go around · to pass · to handle, to cope, to deal
çekim: geçmiş gingen om · ortaç omgegaan · şimdiki gaat om · ulaç omgaand
köken: From om + gaan.
aile: omgang
Portekizceassociado, fazer amigos (eril) /a.so.siˈa.du/
associated
çekim: çoğul associados
eş: agregado, anexado, coligado, congregado
Yunancaσυνεργάτης (eril)
coworker, collaborator · accomplice
çekim: çoğul συνεργάτες · tamlayan συνεργάτη
Japonca交際する, 付き合う, 友達になる, 味方になる /t͡sɨkʲia̠ɯ̟/
to go out with, to be dating · to keep company with, to get along with
çekim: geçmiş 付き合った
köken: Compound of 付(つ)き (tsuki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 付(つ)く (tsuku, “be attached to, belong to”)) + 合(あ)う (-au, “act upon each other”).
aile: 付き合い, お付き合い, 顔を付き合わせる
あの子って誰かと付き合ってる?
Korece교제(交際)하다, 친구를 사귀다
İsveççeumgås
socialize (with); spend time together with · socialize with each other, hang out
çekim: geçmiş umgicks
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynacaзаприязни́тися, заприятелюва́ти, затоваришува́ти, здружи́тися, коле́га, колежа́нка
Finceapulais-, olla jonkun kanssa, saada ystäviä, seurustella, työtoveri, ulko- /ˈɑpulɑi̯s-/
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçespřátelit se
stát se přítelem (někoho)
Rumencea se împrieteni cu, asociat
associated
köken: Past participle of asocia.
Latinceamīcam parāre, amīcōs parāre, amīcum parāre
Dancakollega, tilknyttet /ˈkʰole̝ːka/
colleague
çekim: çoğul kollegaer · tamlayan kollegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
Vietnamcakết bạn /ket̚˧˦ ʔɓaːn˧˨ʔ/
to make friends
köken: Sino-Vietnamese word from 結伴, composed of 結 (“to bond”) and 伴 (“companion”).
kết bạn với
Bulgarcaобщувам, създа́вам прия́телства, създа́м прия́телства
Slovakçaspriateliť sa
Estoncasõbrunema
Taycaเสวนา /seː˩˩˦.wa˦˥.naː˧/
to associate, to consort, to mingle; to converse, to talk, to chat. · to talk or discuss (at a public forum or the like).
köken: From Pali sevana (“association”).
เวทีเสวนาปัญหาเศรษฐกิจที่รอรัฐบาลใหม่
ประธานกล่าวเปิดกิจกรรมเสวนาเรื่องปัญหาระหว่างคนกับลิง
İrlandacadéan cairdeas
Ermeniceընկերանալ, շփվել /ənkeɾɑˈnɑl/
to make friends
çekim: geçmiş ընկերանայի · şimdiki ընկերանում է
Gürcüceდაიმეგობრებს, დაუმეგობრდება, იმეგობრებს, უმეგობრდება
Tamilceநட்புவை

Etimoloji

From barát (“friend”) + -kozik (verb-forming suffix).

Kelime Ailesi

barátkozás
megbarátkozik
összebarátkozik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod