companion
çekim: çoğul Gefährten · tamlayan Gefährten
eş: Begleiter, Freund, Kamerad, Kumpel
köken: From Middle High German geverte, from Old High German giferto (“companion, he who travels with someone”), from Proto-West Germanic *gafardijō. By surface analysis, ge- + Fahrt + -e. Cognate with Old Dutch geferdi, Middle Low German gevērde. Also related with Old English ġefēra.
aile: Bettgefährte, Jugendgefährte, Kampfgefährte, Lebensabschnittsgefährte, Lebensgefährte, Leidensgefährte, Lieblingsgefährte, Reisegefährte, Schicksalsgefährte, Spielgefährte
female equivalent of compagnon: female companion
çekim: çoğul compagnes
köken: Inherited from Middle French compagne, compaigne, from Old French compangne, from the feminine of compain.
man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul aceres
friend, companion, partner · boyfriend
çekim: çoğul amici
eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole
köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.
aile: amichetto, amico dell'uomo
Rusça 🔊 колле́га , компаньо́н , компаньо́нка , напа́рник , напа́рница , партнёр /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/ partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Arapça 🔊 تَابِع , صَاحِب , صَاحِبَة
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
🔊 ortaq mövqe
🔊 ortaq maraqlar
🔊 ortaq dil
comrade · placenta · spouse
çekim: çoğul жолдастар · tamlayan жолдастың
köken: By surface analysis, жол (jol) + -дас (-das). Cognate with Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Crimean Tatar ёлдаш / yoldaş; Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш (yoldash), Uzbek yoʻldosh; Turkish yoldaş; etc.
fellow traveller · satellite
çekim: çoğul yoʻldoshlar · tamlayan yoʻldoshning
köken: Inherited from Chagatai یولداش (ywldāš /yōldāš/). By surface analysis, yoʻl (“road”) + -dosh (suffix of common possession). Cognate with Uyghur يولداش / yoldash / йолдаш; Turkish yoldaş; Kazakh جولداس / жолдас (joldas), Kyrgyz جولدوش / жолдош (joldoş); etc. The sense ‘satellite’ is a semantic loan from Russian спу́тник (spútnik).
fellow traveler
köken: Synchronously, юл (yul, “road”) + -даш (-daş, “fellow, sharer”). Compare to Kazakh жолдас (joldas, “fellow traveler; friend, companion”), Kumyk ёлдаш (yoldaş, “friend, comrade”), Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Uzbek yoʻldosh (“fellow traveler”), Turkmen ýoldaş (“friend, companion”), Turkish yoldaş (“fellow traveler; friend, companion”), etc.
companion, spouse, travelling partner · comrade · afterbirth, placenta
çekim: çoğul يولداشلار
köken: From يول (yol) + ـداش (-dash), from *yōl + *-daĺ. Cognates with Southern Altai јолдош (ǰoldoš), Kumyk ёлдаш (yoldaş), Turkish yoldaş.
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
🔊 Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
companion
çekim: çoğul metgezellen
accompanying
çekim: çoğul acompanhantes
eş: acompanhador, companheiro
köken: From acompanhar + -ante.
aile: acompanhante de luxo
following, next, as follows
çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου
köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
🔊 ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
🔊 みんな仲間だから
🔊 仲間の一人
a travelling companion
köken: 길 (gil, “road”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 동무 (dongmu, “friend”).
companion, mate, comrade
çekim: çoğul kompani · tamlayan kompana
eş: kolega, kamrat, koleżka, koleś, kumpel, komiliton
köken: Etymology tree German Kumpanbor. Polish kompan Borrowed from German Kumpan. Doublet of kumpel.
Ukraynaca 🔊 асоціюва́ти , компаньйо́н , компаньйо́нка , партне́р , партне́рка , пов'я́заний
follower; adherent
çekim: çoğul अनुयायियों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुयायिन् (anuyāyin, “following”), from अनु- (anu-, “after, along”) + यायिन् (yāyin, “going”).
🔊 हिंदू धर्म का अनुयायी
combining form of apulainen: associate, deputy, vice-, under-
Çekçe 🔊 asociovat , společnice , společník (eril) /ˈspolɛt͡ʃɲiːk/ companion · partner (a member of a business partnership)
çekim: çoğul společníci · tamlayan společníka
eş: druh, kamarád, kámoš, účastník, spoluvlastník, spolumajitel
köken: From spolek (“fellowship”) + -ník.
associated
köken: Past participle of asocia.
present participle of követ: following, subsequent, succeeding
çekim: karşılaştırma követőbb · üstünlük legkövetőbb
köken: követ + -ő
🔊 egymást követő napok
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
🔊 Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?
partner (a member of a business or law partnership (1.1))
çekim: çoğul kompagnoner · tamlayan kompagnons
köken: From French compagnon (“partner, companion”).