Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

angka

/ˈaŋka/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "angka" kelimesi Türkçe'de adet, rakam, sayı, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet

Genelrakam

Genelsayı

Genelücret

Çekim Tablosu

çoğulangka-angka

Tanım

•numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system

Diğer Dillerde

AlmancaRate , Stelle , Zahl , Ziffer (dişil)

inflection of raten · inflection of raten: · singular imperative

çekim: çoğul Raten · tamlayan Raten

eş: Quote, Abschlagzahlung, Teilbetrag, Teilzahlung, Tranche

köken: Ca. 1500, from Latin rata, perhaps through Italian rata and/or Middle French rate.

Rate mal, wer gerade gekommen ist!

Fransızcachiffre , nombre , numéro (eril) /ʃifʁ/

a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)

çekim: çoğul chiffres

eş: nombre, numéro, code, clé, sigle

köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.

aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer

İspanyolcacadencia , cifra , dígito , guarismo, letra de guarismo, número (dişil) /kaˈdenθja/

cadence

çekim: çoğul cadencias

eş: compás, armonía

köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.

İtalyancacifra , numero , ritmo , velocità (dişil) /ˈt͡ʃi.fra/

figure, numeral · code, cipher · initials, monogram

çekim: çoğul cifre

eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale

köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.

Rusçaско́рость, темп, ци́фра, число́ /tɛmp/

rate, speed, pace · tempo

çekim: çoğul те́мпы · tamlayan те́мпа

eş: скорость

те́мпы ро́ста

в те́мпе

Arapçaرقم, رقَم, رقِم, رَقْم, عَدَد, نمرة (eril) /raqm/

numeral, number, figure · rate · record

çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ

aile: رَقْم قِيَاسِيّ

Farsçaرقم, رَقَم, شُمارِه, شُمَارَه, عَدَد, نرخ /ra.ˈqam/

character, letter · digit, number, numeral · kind, sort, type

çekim: çoğul ارقام

köken: Borrowed from Arabic رَقْم (raqm).

aile: رقم خوردن, رقم زدن, رقم کردن

آخرین رقم

اگر این ارقام دقیق باشند[…]

بهترین رقم بادام

Azericeədəd , nömrə , rəqəm , say , şümarə /æˈdæt/

number · piece (used when counting items)

çekim: çoğul ədədlər · tamlayan ədədin

köken: Ultimately from Arabic عَدَد (ʕadad).

aile: həqiqi ədəd, kompleks ədəd, rasional ədəd, ədədi

üç ədəd odlu silah

Kazakçaнөмір , сан

number

çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің

köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.

aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік

Özbekçeraqam , son

numeral, digit, figure

çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning

köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.

aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli

Tatarcaсан

Türkmencesan

Kırgızcaсан , санарип /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcaرەقەم, سان

a numeral, number · a number (of items) · numeral

çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ

Başkurtçaһан /hɑn/

number; quantity, amount · number · day of the month, date

çekim: çoğul һандар · tamlayan һандың

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Cognate with: Old Uyghur s՚n (san, “number”).

Халыҡ һаны.

Башҡорт Википедияһындағы мәҡәләләр һаны меңгә тулды.

Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта.

Felemenkçeaantal , cijfer , hoeveelheid (nötr) /ˈaːn.tɑl/

countable amount · a number, a plurality · a few

çekim: çoğul aantallen

köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).

aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal

Portekizcealgarismo , dígito , número , taxa (eril) /aw.ɡaˈɾiz.mu/

place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)

çekim: çoğul algarismos

köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.

O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.

Yunancaαριθμός , πλήθος , ψηφίο (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Japonca割合 , 成長率 , 数字, 生産速度 /β̞a̠ɾʲia̠i/

comparatively

日本は森林面積の割合が大きい。

期末試験は割合に簡単だった。

Çinceфур, фурму, 數 /数, 數字 /数字, 數目 /数目

Korece숫자 /ˈsʰu(ː)t̚t͡ɕ͈a̠/

numeral · numbers; quantity

köken: Sino-Korean word from 數字, from 數 (“number”) + 字 (“character”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççesiffra , tal , tillväxttakt

a single digit · a figure, a numeral, a number, an estimate

çekim: çoğul siffror · tamlayan siffras

köken: According to SAOB online: via Middle Low German sīfer, sīfere from Old French cifre, from... According to Svensk etymologisk ordbok: via late Old High German cifre from Old French cifre, from... ... Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (“zero, empty, nothing”), calqued from Sanskrit शून्य (śūnya), formed from Proto-Indo-European *ḱówH-. NEO and SO claim direct derivation from Latin. Related…

aile: arabisk siffra, arbetslöshetssiffra, befolkningssiffra, besökssiffra, binärsiffra, digitalsiffra, dödlighetssiffra, dödssiffra, entalssiffra, exportsiffra

Den ursprungliga modellen med 10 siffrors kapacitet.

I Sverige skulle en förläggare ansett siffran acceptabel.

Nedanstående siffror ger ett begrepp om granatkastarnas viktigaste egenskaper.

Lehçecyfra , liczba , szybkość (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/

figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)

çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry

eş: cyfra arabska

köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).

aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować

Liczba 120 składa się z trzech cyfr.

Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.

Ukraynacaци́фра, число́

Hintçeअंक , दर , संख्या (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Finceluku , numero , vauhti /ˈluku/

number (abstract entity used to describe quantity; in mathematics, a concept such as a natural number, rational number or real number) · number, count, quantity (a number indicating how many of something there are) · head count (the act of counting the number of persons present by having them call out numbers starting with one; also an interjection ordering a group to do so)

çekim: çoğul luvut · tamlayan luvun

köken: From Proto-Finnic *luku. Equivalent to lukea (“to read, count”) + -u. The grammatical and mathematical senses are from the 19th century.

aile: lukuinen, lukuisa, luvullinen, luvuton, lukuset, ottaa luku, ottaa lukua, aaltoluku, ajanluku, ajatustenluku

Se on ihan oma lukunsa.

vain luku

lukutaito

Çekçečíslice , číslo (dişil) /ˈt͡ʃiːslɪt͡sɛ/

digit, cipher

çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic

eş: cifra

köken: From číslo + -ice.

aile: arabská číslice, římská číslice

Rumencecifră , număr (dişil)

digit · numeral, figure

çekim: çoğul cifre · tamlayan cifre

köken: Borrowed from Italian cifra.

Etimoloji

Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.