číslovat
/ˈt͡ʃiːslovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "číslovat" kelimesi Türkçe'de numaralamak, paj, sayı anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumaralamak
Genelpaj
Genelsayı
Çekim Tablosu
geçmişčíslovala
ortaçčíslovala
şimdikičísluje
Tanım
•to number
Diğer Dillerde
AlmancaBlatt, dienen, nummerieren, Page, Zahl (nötr) /blat/
leaf (green and flat organ of a plant) · petal (one of the parts of the whorl of a flower) · sheet, piece of paper (piece of paper (usually rectangular) that has not been cut, torn, or folded)
çekim: çoğul Blätter · tamlayan Blattes
eş: Zeitung, Seite, Buchseite, Kunstblatt, Endknoten, Schulterblatt
köken: From Middle High German blat, plat, from Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad (“leaf”), from Proto-Germanic *bladą (“leaf”); akin to Low German Blatt, Dutch blad, English blade, Danish and Swedish blad. Indo-European cognates include Ancient Greek φύλλον (phúllon), Latin folium.
aile: abblättern, Blättchen, blatten, blättrig, das Blatt wenden, Geblätter, zerblättern
Auf dem Blatt steht nichts drauf.
ein Blatt ist zwei oder vier Seiten
Zeig mir dein Blatt.
Fransızcanombre, numéroter, page, paginer (eril) /nɔ̃bʁ/
number
çekim: çoğul nombres
eş: quantité
köken: Inherited from Middle French nombre, from Old French nombre, nonbre, from Latin numerus. Doublet of numéro.
aile: en nombre, loi des grands nombres, nombre abondant, nombre atomique, nombre carré, nombre complexe, nombre d'Avogadro, nombre d'or, nombre entier, nombre impair
to number · to calculate
çekim: geçmiş numeré · ortaç numerado · şimdiki numera
köken: Borrowed from Latin numerāre. Cf. also Old Spanish nombrar, found in El Cid, which may either be inherited or more likely of Gallo-Romance or Catalan origin.
İtalyancanumerare, numero, paggetto, paggio /nu.meˈra.re/
to number · to count
çekim: geçmiş numeràto · ortaç numeràto · şimdiki nùmera · ulaç numerànte
eş: annoverare, contare, conteggiare, elencare, distinguere con un numero, contare
köken: Borrowed from Latin numerāre. Compare noverare, an inherited doublet.
aile: numerabile, numerato, numeratore, numeratrice, numerazione
Rusçaлист, нумеровать, нумерова́ть, паж, страни́ца, число́ /lʲist/
leaf (flat green organ of a plant)
çekim: çoğul ли́стья · tamlayan листа́
eş: листок, документ, бланк, удостоверение, формуляр
köken: Inherited from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́ть, листва́, ли́ственница, ли́ственный, листо́вка, прили́стник, крупноли́стный, листовёртка, листови́дный, листое́д
дубо́вые ли́стья
Arapçaرَقَّمَ, عَدَد
Farsçaرَقَم, عَدَد
Azericepaj
Kazakçaпарақ
sheet, page
çekim: çoğul парақтар · tamlayan парақтың
köken: From Arabic وَرَق (waraq).
aile: парақша
Felemenkçedienen, getal, nummeren, page, pagineren /ˈdinə(n)/
to serve · to ought to, to be to, be expected to
çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend
köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.
aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen
Melk dient gekoeld bewaard te blijven.
leaf (green plant organ) · leaf; sheet (piece of paper)
çekim: çoğul folhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese folla, from Late Latin folia, from the plural of folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). Compare Galician folla and Spanish hoja.
aile: fazer a folha, folha de cálculo, folha de pagamento, folhagem, folhar, folharia, folhear, folhinha, folhoso, mil-folhas
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
Japoncaページ, ペイジ /pe̞ːʑi/
page (of a book, newspaper, etc.)
köken: Borrowed from English page.
偶には書物を開けて十頁もつづけざまに読む時間さえ出て来た。
Çince數 /数, 男仔侍從 /男仔侍从, 頁 /页
İsveççeheltal, numrera, page, paginera (nötr)
integer; whole number
çekim: çoğul heltals · tamlayan heltals
köken: hel + tal (“number”)
Lehçeliczba, numerować, paź, strona, stronica (dişil) /ˈlid͡ʐ.ba/
number (mathematical concept used for describing amounts with the help of digits or symbols) · number (digit itself) · number (result of counting)
çekim: çoğul liczby · tamlayan liczby
eş: wielkość, numer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *léykomder. Proto-Balto-Slavic *léikader. Proto-Slavic *likъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ličiti Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьba Proto-Slavic *ličьba Old Polish liczba Polish liczba Inherited from Old Polish liczba. By surface…
aile: liczbowy, liczebny, liczba atomowa, liczba binarna, liczba całkowita, liczba dodatnia, liczba kardynalna, liczba masowa, liczba mnoga, liczba naturalna
Ukraynacaпаж, сторі́нка, число́
Hintçeसंख्या (dişil) /səŋ.kʰjɑː/
number · reckoning, counting · a calculation
çekim: çoğul संख्याएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *som- Proto-Indo-Iranian *sam- Sanskrit सम्- (sam-) Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Sanskrit ख्या (khyā) Sanskrit संख्या (saṃkhyā)lbor. Hindi संख्या Learned borrowing from Sanskrit संख्या (saṃkhyā).
aile: अधिसंख्य, अल्पसंख्यक, असंख्य, असंख्यक, असंख्यात, असंख्येय, काल्पनिक संख्या, गणसंख्या, जनसंख्या, निःसंख्य
Fincelehti, luku, numeroida, paaši, paašipoika, sivu /ˈlehti/
leaf (part of a plant) · foliage (leaves of a plant collectively) · leaf (anything resembling the leaf of a plant)
çekim: çoğul lehdet · tamlayan lehden
köken: From Proto-Finnic *lehti (compare Estonian leht), probably borrowed from Baltic (compare Lithuanian lai̇̃škas, Russian лист (list, “leaf; sheet; certificate”)).
aile: lehdekset, lehdestää, lehdetön, lehdistö, lehdykkä, Lehikoinen, lehikäinen, lehteillä, Lehtelä, lehtevä
Rumencenumăr, numerota, paj (nötr) /ˈnu.mər/
number
çekim: çoğul numere · tamlayan numărului
köken: Inherited from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).
Macarcaapród, lap, megszámoz, szám /ˈɒproːd/
page, page boy
çekim: çoğul apródok
köken: From apró (“tiny”) + -d (diminutive suffix).
A number, a numeral: a cardinal or ordinal number (especially the former). · A number: several. · A number: a name or symbol composed of digits.
çekim: çoğul מִסְפָּרִים
köken: From the root ס־פ־ר (s-p-r), in the miktál pattern.
aile: מִסְפָּרִי, מ־ס־פ־ר, מִסְפֵּר, מספר מרוכב, מִסְפָּר מְרֻכָּב, שֵׁם מִסְפָּר
מספר המכוניות בחנייה הוא חמש.
בכיתה יש מספר שולחנות.
סע בקו מספר 43.
Latincenumerare, numerus, pāgina, pedisequus /nʊ.mɛˈraː.rɛ/
inflection of numerō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancapage, tal /tal/
number · figure · digit
çekim: çoğul tallene · tamlayan tals
köken: From Old Norse tal, from Proto-Germanic *talą (“number”), cognate with Norwegian Bokmål tall, Swedish tal, Dutch tal.
Han levede i 1800-tallet.
Norveççepasje, tall
Bulgarcaлист, номерирам, паж, прислужвам, число́ /list/
leaf · sheet
çekim: çoğul листа́
köken: Inherited from Old Church Slavonic листъ (listŭ), from Proto-Slavic *listъ (“leaf”).
aile: листа́т, листя́в, седмолистник, трилистник, четирилистник, ли́стник, ли́стница, листови́ден, листого́н, листоки́тен
лист хартия
Etimoloji
From číslo + -ovat.