number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
🔊 Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
number · numeral, figure, digit · sketch; short and often humorous or satirical scene or play
çekim: çoğul numeri
eş: cifra, contrassegno numerico, matricola, buffone, pagliaccio, quantità
köken: Borrowed from Latin numerus, whence also Italian novero (an inherited doublet).
🔊 il numero romano "XV"
Rusça 🔊 коли́чество , но́мер , ци́фра , число́
Arapça 🔊 رقم , رَقْم , عَدَد , نمرة , نمره (eril) /raqm/ numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsça 🔊 تِعْداد , شُمارِه , شُمَارَه , نُمْرِه
number · room
çekim: çoğul nömrələr · tamlayan nömrənin
eş: ədəd, şümarə
köken: Ultimately from Latin numerus.
🔊 telefon nömrəsi
🔊 Telefon nömrəniz nədir?
🔊 Bu nömrəyə zəng çatmır.
number
çekim: çoğul нөмірлер · tamlayan нөмірдің
köken: From Russian но́мер (nómer), from French nombre.
aile: нөмірлеу, нөмірлі, нөмірлік
numeral, digit, figure
çekim: çoğul raqamlar · tamlayan raqamning
köken: Borrowed from Arabic رَقَم (raqam, “number”). Compare Turkish rakam.
aile: raqamlamoq, raqamlanmoq, raqamli
Kırgızca 🔊 номер , сан /sɑn/ number
çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.
aile: санарип
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
countable amount · a number, a plurality · a few
çekim: çoğul aantallen
köken: Calque of German Anzahl. By surface analysis, aan (“on”) + tal (“number”).
aile: inwonersaantal, wet van de grote aantallen, x-aantal
number (quantity) · number (entity used to describe quantity) · number (element of mathematical set)
çekim: çoğul números
eş: fone, número de telefone, número telefônico, telefone
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese número, from Latin numerus.
aile: número um, número dois, concordar em gênero, número e grau, número algébrico, número complexo, número imaginário, número inteiro, número irracional, número natural, número racional
🔊 O número de feridos é ainda incerto.
🔊 3 e π são ambos números.
🔊 Há quem ponha um traço no meio do número zero.
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
🔊 Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
degree (amount)
eş: 多少, 衆寡
Çince 🔊 хо , 多少 , 數碼 /数码 , 號 /号 , 號碼 /号码 /tu̯ɔ⁵⁵ ʂɑʊ̯²/ how many; how much · as much as; as many as
eş: 一些, 小可, 小可仔, 微微仔, 拉圇, 拉囵
🔊 你要多少？
🔊 這個班有多少男生？
🔊 这个班有多少男生？
number · roll call
köken: Sino-Korean word from 番號 (“number”), an orthographic borrowing from Japanese 番号 (bangō).
aile: 계좌번호(計座番號), 내선번호(內線番號), 비밀번호(秘密番號), 번호(番號)를 따다
🔊 전화 번호
number, quantity, amount
çekim: çoğul antals · tamlayan antals
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
🔊 Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
🔊 Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynaca 🔊 кі́лькість , но́мер , ци́фра , число́
number, count, quantity, amount (any quantity that is expressed by figures, particularly of countable or measurable things)
çekim: çoğul lukumäärät · tamlayan lukumäärän
köken: luku (“number”) + määrä (“amount”)
aile: lukumääräinen, lukumäärämitta, lukumääräpitoisuus, lukumäärätiheys
digit, cipher
çekim: çoğul číslic · tamlayan číslic
eş: cifra
köken: From číslo + -ice.
aile: arabská číslice, římská číslice
quantity, amount
çekim: çoğul cantități · tamlayan cantități
köken: Borrowed from French quantité, from Latin quantitātem.
-th, -eth. Added to a cardinal number to form an ordinal number.
köken: From -a- (linking vowel) + -dik (numeral-forming suffix).
🔊 nyolc (“eight”) + -adik → nyolcadik (“eighth”)
🔊 hatvan (“sixty”) + -adik → hatvanadik (“sixtieth”)
İbranice 🔊 כַּמּוּת , סִפְרָה
to count, enumerate · to pay, count out · to reckon, esteem
çekim: ortaç numerātus · şimdiki numerat · ulaç numerāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nem- Proto-Italic *nomezos Latin numerus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin numerō From numerus (“number”) + -ō.
aile: ēnumerō, numerābilis, numerātiō, numerātor, numerātus, renumerō