Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

מספר

eril

İBRANICE → TR

İbranice "מספר" kelimesi Türkçe'de demet, numaralamak, salkım, sayı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldemet

Genelnumaralamak

Genelsalkım

Genelsayı

Çekim Tablosu

çoğulמִסְפָּרִים

Tanım

•A number, a numeral: a cardinal or ordinal number (especially the former). · A number: several. · A number: a name or symbol composed of digits.

Diğer Dillerde

Almancaanordnen , Bund , bündeln , nummerieren , Strauß , Traube /ˈanˌʔɔʁdnən/

to arrange, to put into a certain order (a set of items) · to order, to mandate (actions, measures)

çekim: geçmiş ordnete an · ortaç angeordnet · şimdiki ordnet an · ulaç anordnend

eş: arrangieren, gruppieren, ordnen, platzieren, befehlen, bestimmen

köken: an- + ordnen

aile: Anordner, Anordnung

Objekte der Größe nach anordnen

eine Untersuchung anordnen

Fransızcabotte , bouquet , empiler , grappe , groupe , grouper (dişil) /bɔt/

boot (footwear) · something resembling a boot · oppression

çekim: çoğul bottes

köken: Inherited from Old French bote, from Frankish *butt, from Proto-Germanic *buttaz. See English boot.

aile: bien dans ses bottes, botte secrète, en avoir plein les bottes, lécher les bottes

la botte italienne

une botte à bière

Les Juifs ont grandement souffert sous la botte du régime nazi.

İspanyolcaarlo , colgajo , fajo , gabejo , haz , manojo

Fruto de este arbusto.

eş: acetín, agracejo, agracillo, agrazón, agrazones, agrito

İtalyancaammucchiare , ciuffo , grappolo , graspo , mucchio , numerare /am.mukˈkja.re/

to heap, pile up · to accumulate (money, etc.)

çekim: geçmiş ammucchiàto · ortaç ammucchiàto · şimdiki ammùcchia · ulaç ammucchiànte

eş: accumulare, ammassare, accatastare, ammonticchiare, stipare, affastellare

köken: From a- + mucchio (“heap, pile, crop”) + -are.

aile: ammucchiarsi

Rusçaбуке́т , гроздь , кисть , нумерова́ть , пучо́к , свя́зка /ɡrosʲtʲ/

bunch, cluster, (botany) truss (a group of a number of similar things)

çekim: çoğul гро́здья · tamlayan гро́зди

eş: кисть

köken: Inherited from Proto-Slavic *grozdъ.

гро́здья виногра́да

Чёрные оби́льные гро́здья, издава́вшие сла́бый за́пах клубни́ки, тяжело́ свиса́ли ме́жду тёмной, ко́е-где́ озолочённой со́лнцем зе́ленью.

Arapçaحَزَمَ , حُزْمَة , رَقَّمَ , عَدَد , عُنْقُود

Farsçaرَقَم , عَدَد

Azericesalxım , topa /sɑɫˈxɯm/

bunch (cluster of grapes)

çekim: çoğul salxımlar · tamlayan salxımın

köken: Derivation of Proto-Turkic *sal. Compare Turkish salkım, Crimean Tatar salqım.

Kırgızcaбир тутам

Felemenkçebos , bundelen , getal , nummeren , tros (nötr) /bɔs/

wood, forest · jungle, tropical rainforest

çekim: çoğul bossen

köken: Inherited from Middle Dutch bosch, from Old Dutch *busc, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bebossen, bosachtig, bosbedrijf, bosbeheer, bosbes, bosbewaring, bosbewoner, bosbouw, bosbrand, bosjavaan

Zij ging wandelen in de bossen.

Portekizcecacho , molho (coletivo de chaves), numerar , número , penca (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaαριθμός , αριθμώ , αρμαθιά , βότρυς , δέσμη , μαζεύω (eril) /ariθˈmos/

numeral, number · A telephone number.

çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού

köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).

aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας

Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;

Çince數 /数

Korece다발 , 송이 /ta̠ba̠ɭ/

bundle, bunch, cluster; bouquet (of flowers), wad (of cash)

köken: Often compared to Japanese 束(たば) (taba, “bundle”).

aile: 관(管)다발, 꽃다발, 빛다발, 신경(神經)다발

전선이 다발로 엉켜 있다

İsveççeheltal , klase , numrera (nötr)

integer; whole number

çekim: çoğul heltals · tamlayan heltals

köken: hel + tal (“number”)

Lehçebukiet , grono , kiść , liczba , numerować , pęk (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т , в'я́зка , гро́но , ґро́но , гру́па , жмут /ʒmut/

bundle, bunch (a group of similar things fastened, held or taken together in a cluster or clump) · wad (an amorphous compact mass (of cloth))

çekim: çoğul жмути́ · tamlayan жму́та

köken: Derived from жа́ти (žáty, “to press, to squeeze”) (first-person singular form жму (žmu)).

aile: жму́ття

Hintçeसंख्या (dişil) /səŋ.kʰjɑː/

number · reckoning, counting · a calculation

çekim: çoğul संख्याएँ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *som- Proto-Indo-Iranian *sam- Sanskrit सम्- (sam-) Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Sanskrit ख्या (khyā) Sanskrit संख्या (saṃkhyā)lbor. Hindi संख्या Learned borrowing from Sanskrit संख्या (saṃkhyā).

aile: अधिसंख्य, अल्पसंख्यक, असंख्य, असंख्यक, असंख्यात, असंख्येय, काल्पनिक संख्या, गणसंख्या, जनसंख्या, निःसंख्य

Fincekimppu , luku , nippu , niputtaa , numeroida , rypäle /ˈkimpːu/

bunch, bundle, cluster

çekim: çoğul kimput · tamlayan kimpun

köken: From Proto-Finnic *kimppu (compare Estonian kimp, Ingrian kimppu, Karelian kimppu, Livonian kimp).

aile: himppu, kimppuun, kimppuuntua, kimpuittain, kimpussa, kimpusta, kimputtaa, aksonikimppu, avainkimppu, eteis-kammiokimppu

Çekçečíslo , číslovat , hrozen (nötr) /ˈt͡ʃiːslo/

number · issue (issue of a magazine)

çekim: çoğul čísla · tamlayan čísla

eş: číslice, počet, hodnota, cifra, numero, numero

köken: Inherited from Old Czech číslo, from Proto-Slavic *čislo. By surface analysis, číst + -slo.

aile: celé číslo, imaginární číslo, kardinální číslo, kladné číslo, komplexní číslo, ordinální číslo, prvočíslo, přirozené číslo, racionální číslo, reálné číslo

špatné číslo

číslo pasu

Rumenceciorchine , mănunchi , număr , numerota (eril)

inflorescence (cluster of flowers arranged on a stem) · a cluster (fruits arranged in the manner of an inflorescence) · bunch of grapes

çekim: çoğul ciorchini · tamlayan ciorchinelui

köken: Unknown. There are several etymologies proposed, and no single one can be said to be far ahead of the others in terms of getting majority preference yet. Pușcariu and Densușianu proposed a derivation from a Vulgar Latin root *circ[u]lina, from Latin circulus, with an Italian dialectal word as the main evidence, a word which referred to "inflorescence of walnut trees and oak trees" and which…

Macarcacsokor , csomó , fürt , köteg , megszámoz , szám /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

Latincenumerare , numerus , racēmus /nʊ.mɛˈraː.rɛ/

inflection of numerō: · second-person singular present passive imperative/indicative

Dancabundt , bunke , klase , tal /bɔnt/

bundle · wad (stack of banknotes or firewood) · bunch

çekim: çoğul bundter · tamlayan bundts

köken: From Middle Low German bunt.

aile: bundte, bundtvis