satmak İngilizcesi: move, handle, vend, sell, vend, vend.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

satmak

/satˈmak/

verb

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"satmak" kelimesinin İngilizcesi: move, handle, vend, sell, vend. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmove

Genelhandle

Genelvend

Genelsell

Genelvend

Genelsell

Çekim Tablosu

Geniş zamansatamam

Şimdiki zamansatabiliyor

Gelecek zamansatacak

Geçmiş zamansatamadı

Şartsatamasa

Gerekliliksatamamalı

Emirsat

Tanım

•Bir malı bir bedel karşılığında alıcıya vermek

•mecaz: taslamak

•mecaz: Bir kimse, kendini veya başkasını olduğundan daha önemli, yetkili ve değerli göstermek

•mecaz: Bir çıkar karşılığında bir şeyi gözden çıkarmak, feda etmek

•argo: Bir yolunu bularak birinin yanından ayrılmak

Diğer Dillerde

Almancaverkaufen /fɛɐ̯ˈkaʊ̯fən/

to sell (something in exchange for money) · to sell (for a certain amount or at a certain rate)

çekim: geçmiş verkaufte · ortaç verkauft · şimdiki verkauft · ulaç verkaufend

eş: veräußern

zıt: ankaufen

köken: From Middle High German verkoufen, from Old High German firkoufen. Equivalent to ver- + kaufen. Cognate with Dutch verkopen and Yiddish פֿאַרקויפֿן (farkoyfn).

aile: Verkäufer, Verkaufung, verkäuflich

Wo willst du das verkaufen? — Bunu nerede satmak istiyorsun?

Ich möchte mein Auto verkaufen, willst du es kaufen?

Diese Spielzeuge verkaufen sich im Dezember gut.

Fransızcavendre , Vendre /vɑ̃dʁ/

to sell · to sell out (betray)

çekim: geçmiş vendu · ortaç vendu · şimdiki vend · ulaç vendant

köken: Inherited from Old French vendre, from Latin vēndere. Cognate with Italian vendere, Spanish vender

aile: à vendre, revendre, vendre du rêve, vendre la mèche, vendre père et mère, vendre son âme au diable, vendre son corps

Vous avez quelque chose à vendre? — Satmak mı istiyorsunuz?

Ce livre s'est vendu à des millions d'exemplaires.

İspanyolcaactuar , buscar , conmover , emocionar , fingir , hacer mudanza /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

Tienes que venderlo. — Onu satmak zorundasın.

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancaagire , cambiamento , cambio , circuire , darsi una mossa , emozionare /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

Mettere in vendita le uova sette per 25 centesimi. — Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.

Rusçaпродавать /prədɐˈvatʲ/

to sell · to sell out, to betray

çekim: geçmiş продава́вший · ortaç продава́вший · şimdiki продаёт · ulaç продаю́щий

eş: сбывать, торговать, поставлять, реализовывать

köken: прода́ть (prodátʹ) + -ва́ть (-vátʹ)

Где ты хочешь это продать? — Bunu nerede satmak istiyorsun?

Arapçaاِنْبَاعَ , اِنْتَقَلَ , بَاعَ , بِيعَ , تَحَرَّكَ , تَحَلْحَلَ

نحن لا نتحدث عن بيع فراولة سالبة — Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.

Farsçaاسبابکشی , جنبیدن , حرکت کردن , کوچیدن /d͡ʒum.biː.ˈdan/

to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /⁠jumbīdan⁠/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).

aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم

Azericeəritmək , hərəkət etmək , köçmək , satmaq , tərpənmək /æritˈmæk/

to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)

çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir

köken: From əri + -t.

aile: əritmə

piy əritmək

kərə yağı əritmək

filiz əritmək

Kazakçaжүріс , жылжу , көшу , қозғалу , сатпақ болу , сату

motion, movement · move

çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің

Özbekçeharakatlanmoq , sotmoq

to move

çekim: geçmiş harakatlanib · ortaç harakatlangan · şimdiki harakatlanadi · ulaç harakatlanayotgan

köken: From harakat + -la + -n + -moq.

Tatarcaсатарга

Felemenkçeverkopen /vərˈkoːpə(n)/

to sell · to sell, to be sold, to be saleable · to hit someone

çekim: geçmiş verkochten · ortaç verkocht · şimdiki verkoopt · ulaç verkopend

köken: From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- + kopen.

aile: knollen voor citroenen verkopen, nee verkopen, uitverkopen, verkoop, verkoper

Waar wil je dit verkopen? — Bunu nerede satmak istiyorsun?

Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil.

Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.

De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.

Portekizceagir , comover , jogada , lance , levar a , mexer /aˈʒi(ʁ)/

to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed

çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age

köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.

aile: reagir

E eu não posso ter morangos negativos. — Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.

Yunancaκίνηση , κινώ , μετακομίζω , μετακόμιση , πουλάω , προτρέπω (dişil)

movement (physical motion) · movement · traffic

çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης

Θέτει ένα αυγό κάθε μέρα της εβδομάδας. — Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.

Japonca動かす , 動き , 動く , 売る , 引っ越し , 引っ越す /ɯ̟ɡo̞ka̠sɨ/

to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally

çekim: geçmiş 動かした

沢山の人々がそれを買います、基本的に、ヘッジファンドや、 — Satmak, halka arz etmek.

ここからあそこへこの石を動かして下さい

WineでSteamを動かす

音楽は気持ちを動かす

Çince傳遞 /传递 , 耍弄 , 被賣出 /被卖出 /ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/

to resort to; to employ · to make fun of; to make a fool of; to deceive

eş: 伸張, 伸张, 施展, 施設, 施设, 玩弄

该公司开发和销售自己的游戏。 — Şirket, bu oyunu satmak amacıyla kurulmuştur.

被别人耍弄

Korece팔다 /pʰa̠ɭda̠/

to sell

çekim: geçmiş 팔았다

eş: 판매하다, 윤락하다, 매춘하다, 매음하다, 성매매하다, 인신매매하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄑᆞᆯ〮다〮 (Yale: phól-tá).

결정의 모양은 팔면체이다. — Sözcük, satmak fiilinden gelir.

İsveççedrag , flytt , flytta , flytta på sig , flytta sig , föreslå (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Du säljer äggen syv i tjugofem cent. — Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeatandrysować , działać , poruszać , poruszać się , poruszyć , poruszyć się /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/

to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)

çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje

köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.

Chcesz sprzedać? — Satmak mı istiyorsunuz?

Ukraynacaді́яти , переїжджа́ти , переїзд , переї́хати , продава́ти , продава́тися

Продавати газети нелегко. — Gazete satmak kolay değildir.

Hintçeचलना , बिकना , बेचना /t͡ʃəl.nɑː/

to go, to move · to come · to turn (a wheel)

çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…

मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।

तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।

आज हवाएँ तेज़ चल रही है।

Finceaskel , ehdottaa , esittää , harhauttaa , huiputtaa , innostaa /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Hors Commerce) tarkoittaa myynnin ulkopuolella. — Sözcük, satmak fiilinden gelir.

Çekçeprodat /ˈprodat/

to sell

çekim: geçmiş prodavše · ortaç prodala · şimdiki prodá

eş: zpeněžit, střelit

zıt: koupit

köken: Equivalent to pro- + dát.

Mnozí si je koupí. — Satmak, halka arz etmek.

Rumenceactiona , emoționa , însufleți , mișca , mișcare , muta

to move emotionally · to be overwhelmed by emotion

çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează

köken: Borrowed from French émotionner.

"Vrei să se vândă? — Satmak mı istiyorsunuz?

Macarcaad , árul , árusít , elad , elhurcolkodik , elkel /ˈɒd/

to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.

çekim: geçmiş adtak

köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.

aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó

Eladni a tojást hét, 25 cent. — Yirmi beş, yedi yumurta satmak sent.

Reggelit adtunk a gyerekeknek.

Adtam Sándornak egy könyvet.

Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.

İbraniceהזיז , הֵזִיז , הניע , הניע לפעולה , הפעיל , זָז

to move

çekim: geçmiş הֵזַזְתָּ

שיווק זה למכור מודעה לחברה. — Pazarlama, bir firmaya reklam satmak.

Latincedēludō , ēlūdō , migratio , migrō , moveo , vendō (dişil) /mɪˈɡraː.ti.oː/

move (change of dwelling) · migration

çekim: çoğul migrātiōnēs · tamlayan migrātiōnis

köken: Etymology tree Latin migrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin migrātiō From migrō + -tiō.

Dancabevæge , bevæge sig , flytning , flytte , flytte sig , foreslå /b̥eˈvɛˀjə/

to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions

çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende

köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

aile: bevægelse, bevæget, bevægelig

Han lovede at sælge. — O, satmak için söz verdi.

Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.