Ana içeriğe geç
Sözlük

árul

/ˈaːrul/
MACARCA → TR
Macarca "árul" kelimesi Türkçe'de satmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsatmak

Çekim Tablosu

geçmişárultak

Tanım

to sell, deal in, keep for sale (spend time trying to sell)

Diğer Dillerde

Almancadealen, verkaufen, vertreiben /ˈdiːlən/
to sell drugs · to deal (cards)
çekim: geçmiş dealte · ortaç gedealt · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal (verb).
Fransızcacharbonner, vendre /ʃaʁ.bɔ.ne/
to turn into coal · to produce coal · to become coal
çekim: geçmiş charbonné · ortaç charbonné · şimdiki charbonne · ulaç charbonnant
köken: From charbon (“coal”) + -er.
Le feu charbonnait en répandant une fumée grise.
Je charbonne grave / Tu mе verras plus dans la tess
On a charbonné comme jamais / Dans le trafic ou pas on a taffé
İspanyolcatraficar, vender, vender drogas /tɾafiˈkaɾ/
to smuggle · to traffic (illegal trade or exchange of goods)
çekim: geçmiş trafiqué · ortaç traficado · şimdiki trafica
köken: Borrowed from Italian trafficare.
İtalyancaspacciare, trafficare, vendere /spatˈt͡ʃa.re/
to traffic in (drugs, etc.) · to peddle, push (drugs) · to pass off (something)
çekim: geçmiş spacciàto · ortaç spacciàto · şimdiki spàccia · ulaç spacciànte
eş: distribuire, piazzare, smerciare, vendere, contabbandare, diffondere
köken: From archaic dispacciare (modern disimpacciare), from Franco-Provençal despachar or Old French despechier (modern French dépêcher).
aile: spacciarsi, spacciato, spacciatore, spaccio
Arapçaبَاعَ
Azericesatmaq /sɑtˈmɑχ/
to sell · to betray
çekim: geçmiş satmış · ortaç satmış · şimdiki satır
zıt: almaq
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.
aile: satıcı, satılmaq, satış, satqın
Neçəyə satırsan?
Neçəyə almışamsa o qiymətə də satıram.
sale
köken: Cognate with Azerbaijani satmaq, Uzbek sotmoq, Turkish satmak, etc.
aile: сатушы
Özbekçesotmoq
to sell
çekim: geçmiş sotib · ortaç sotgan · şimdiki sotadi · ulaç sotayotgan
köken: Cognate with Uyghur ساتماق (satmaq), Azerbaijani satmaq, Kazakh сату (satu).
Tatarcaсатарга
Türkmencesatmak
Kırgızcaсатуу, сатып бер- /sɑˈtuː/
to sell
çekim: geçmiş саткан · ortaç саткан · ulaç сатып
köken: From Proto-Turkic *sat-, compare Southern Altai садар (sadar), Turkish satmak.
Uygurcaساتماق
to sell · to betray, to sell out
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Azerbaijani satmaq, Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.
Başkurtçaһатыу
to sell
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Kazakh сату (satu, “to sell”), Kyrgyz сатуу (satuu, “to sell”), Khakas садарға (sadarğa, “to sell”), Turkish satmak (“to sell”), Tuvan садар (sadar, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Yakut атыы (atïï, “commerce, trade”).
aile: һатыусы
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçedealen, verkopen /ˈdiːlə(n)/
to sell drugs
çekim: geçmiş dealden · ortaç gedeald · şimdiki dealt · ulaç dealend
köken: Borrowed from English deal. By surface analysis, deal + -en.
aile: dealer
Portekizcetraficar, vender /tɾa.fiˈka(ʁ)/
to traffic (to engage in illegal trade)
çekim: geçmiş trafiquei · ortaç traficado · şimdiki trafica
köken: Borrowed from Italian trafficare. By surface analysis, tráfico + -ar.
aile: traficante
Yunancaπουλάω /puˈla.o/
to sell · to sell out, betray
çekim: geçmiş πούλησα · ortaç έχοντας πουλήσει · şimdiki πουλάει · ulaç πουλώντας
köken: From πουλ(ώ) (poul(ó)) + -άω (-áo), inherited from Byzantine Greek πουλῶ (poulô), from Ancient Greek πωλῶ (pōlô) with [o] > [u], contracted form of πωλέω (pōléō, “to sell”).
Japonca売る /ɯ̟ɾɯ̟/
to sell (something) (to agree to transfer goods) · to sell (someone) out, to betray · to agitate, to incite
çekim: geçmiş 売った
zıt: 買う
köken: From Old Japanese. Attested in 正倉院文書 (Shōsōin Monjo, “Shōsōin Documents”) with the spelling 宇利 (⟨uri⟩) (Omodaka 1967, p. 136). In turn, from Proto-Japonic *ur-. Possibly cognate with Old Japanese 得 (u), modern Japanese 得る (eru, “to obtain, to get”), from the sense of getting money in exchange for the item sold.
aile: 売り, 卸売り, 掛売り, 掛け売り, 小売り, 別売り, 前売り, 安売り, 油を売る, 売り上げ
野菜を売る
仲間を売る
友達を警察に売る
Korece판매하다, 팔다 /pʰa̠nmɛɦa̠da̠/
to sell (to agree to transfer goods or provide services)
çekim: geçmiş 판매했다
eş: 팔다, 발매하다
zıt: 구매(購買)하다
köken: 판매(販賣) (panmae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççelanga, sälja
to toss, to sling (throw with a swinging motion) · to give, to hand over (something to someone) · to buy liquor on behalf of youngsters who themselves are too young to be allowed to do it
çekim: geçmiş langade · ortaç langad · ulaç langande
köken: Borrowed from German langen.
Langa hit jordnötterna!
Lehçesprzedać, sprzedawać /ˈspʂɛ.dat͡ɕ/
to sell · to snitch on, to inform on, grass on · to marry someone
çekim: geçmiş sprzedano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per…
Hintçeबेचना
to sell (to agree to transfer goods or provide services)
çekim: geçmiş बेचता · şimdiki बेचता है
köken: Etymology tree Prakrit वेच्चइ (vĕccaï) Hindi बेचना Inherited from Prakrit वेच्चइ (vĕccaï, “to spend”). See there for more. Cognate with Punjabi ਵੇਚਣਾ (vecṇā) / ویچنا (vecnā), Sindhi ويچَڻُ (vecaṇu) / वेचणु (vecaṇu), Nepali बेच्नु (becnu), Gujarati વેચવું (vecvũ), Marathi वेचणे (veċṇe, “to spend”), Bengali বেচা (beca), Assamese বেচা (besa).
Fincemyydä, trokata /ˈmyːdæˣ/
to sell
çekim: geçmiş myynyt · şimdiki myy · ulaç myyvä
zıt: ostaa
köken: From Proto-Finnic *müüdäk ~ *möödäk (compare Estonian müüma, Karelian myyvvä, Veps möda, Võro müümä), from Proto-Uralic *mixe- (“to give”) (compare Erzya миемс (mijems); see the Proto-Uralic entry for more).
aile: myyjä, myyjäiset, myyminen, myymälä, myynti, myydä itseään, myydä loppuun, myyskennellä, alimyydä, loppuunmyydä
myydään!
Myin vanhan autoni tuhannesta eurosta.
Myin vanhat kirjani antikvariaattiin.
Çekçeprodat, prodávat /ˈprodat/
to sell
çekim: geçmiş prodavše · ortaç prodala · şimdiki prodá
eş: zpeněžit, střelit
zıt: koupit
köken: Equivalent to pro- + dát.
Rumencevinde
to sell
çekim: geçmiş vândut · ortaç vândut · şimdiki să vândă
zıt: cumpăra
köken: Inherited from Latin vēndere (“sell”). Compare French vendre.
İbraniceמכר
to sell
çekim: geçmiş מָכַרְתָּ
zıt: קָנָה
Latincevendō

Etimoloji

From áru (“goods, merchandise, product”) + -l (verb-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod