Ana içeriğe geç
Sözlük

προτρέπω

/pɾoˈtɾe.po/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişπροέτρεψα
ortaçέχοντας προτρέψει
şimdikiπροτρέπει
ulaçπροτρέποντας

Tanım

•to urge

Diğer Dillerde

Almancaanfeuern, anstacheln, antreiben /ˈanˌfɔɪ̯ɐn/
to cheer, root for · to light (i.e. an oven)
çekim: geçmiş feuerte an · ortaç angefeuert · şimdiki feuert an · ulaç anfeuernd
eş: anspornen, anheizen, befeuern
köken: From an- + feuern.
Fransızcadéplacer, jeter des oeufs /de.pla.se/
to move · to go around, to move about · to come over, to go over to, to make a house call, as to travel to perform some work
çekim: geçmiş déplacé · ortaç déplacé · şimdiki déplace · ulaç déplaçant
eş: bouger
köken: From dé- + place + -er.
aile: déplacer des montagnes
İspanyolcaempujar, incitar, lanzar huevos a, movimiento, tirar huevos a /empuˈxaɾ/
to push, to shove, to jostle · to nudge (push into action by pestering or annoying a person)
çekim: geçmiş empujé · ortaç empujado · şimdiki empuja
köken: Inherited from Late Latin impulsāre, from Latin in- + pulsāre, or a frequentative of impellō, impellere. Doublet of impulsar, a later borrowing.
aile: empujador
Le empujó con el codo de una manera muy dolorosa.
İtalyancaproporre, raccomandare /proˈpor.re/
to propose, suggest, or put forward · to suggest (someone) (for a role, job position, etc.) · to decide
çekim: geçmiş propósto · ortaç propósto · şimdiki propóne · ulaç proponènte
eş: presentare, indicare, esporre, offrire, suggerire, consigliare
köken: Derived from Latin prōpōnere (“to set forth; to propose; to declare”).
aile: proporsi
Felemenkçevoorstellen /ˈvoːrˌstɛ.lə(n)/
to present, to put forth, to introduce · to propose, to suggest · to imagine
çekim: geçmiş stelden voor · ortaç voorgesteld · şimdiki stelt voor · ulaç voorstellend
köken: From Middle Dutch vorestellen. Equivalent to voor + stellen.
Ik wil graag mijn collega aan je voorstellen.
Hij heeft een plan om kostenbesparingen voor te stellen.
Kun je een oplossing voorstellen voor dit probleem?
Portekizcejogar ovos em, mover, propor /moˈve(ʁ)/
to move (change position) · to induce; to persuade · to sue (file legal action)
çekim: geçmiş movi · ortaç movido · şimdiki move
köken: From Old Galician-Portuguese mover, from Latin movēre. Compare Spanish mover, French mouvoir.
João moveu uma ação contra Pedro.
Japonca申し入れる /mo̞ːɕiiɾe̞ɾɯ̟/
offer, propose
çekim: geçmiş 申し入れた
Korece움직이다 /umd͡ʑiɡida̠/
to move
çekim: geçmiş 움직였다
eş: 작동하다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 움즈기〮다〮 (Yale: wùmcùkí-tá).
İsveççeföreslå
to suggest; to ask for without demanding · to propose; to suggest a plan
çekim: geçmiş föreslog · ortaç föreslagen · ulaç föreslående
köken: före + slå, similar to German vorschlagen
Finceehdottaa, esittää, heittää kananmunilla, yllyttää /ˈehdotːɑːˣ/
to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)
çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava
köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa
aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua
Ehdotan, että...
Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.
Çekçepodat /ˈpodat/
to hand, give · to submit, hand in (a request, etc.) · to give
çekim: geçmiş podavše · ortaç podala · şimdiki podá
eş: předložit, odevzdat, interpretovat, provést, servírovat
köken: From po- + dát.
aile: podání
Podej mi tužku.
Podala jsem žádost o schválení.
podat výklad
to propose, suggest or recommend
çekim: geçmiş propus · ortaç propus · şimdiki să propună
köken: Borrowed from Latin proponere, French proposer, with conjugation based on pune.
aile: propunere
Dancaægge, foreslå, fremsætte forslag om /ˈɛɡ̊ə/
to urge on, incite, instigate · to arouse, excite
çekim: geçmiş æggede · ortaç ægget · ulaç æggende
köken: From Old Norse eggja (“to incite”).
Bulgarcaподбуждам, подтиквам
Slovakçanabádať
Litvancaapmėtyti kiaušiniais
İzlandacaleggja til
to propose, to suggest
çekim: geçmiş lagði til
Tamilceமுட்டை எறி, முன்மொழி
Telugucaఆడు, కదులు /aːɖu/
to play · to speak, say · to do, perform, practise
çekim: geçmiş నేను
köken: Inherited from Proto-Dravidian *āṭ-u. cognate with Kannada ಆಡು (āḍu), Malayalam ആടുക (āṭuka), Tamil ஆடு (āṭu).
aile: అబద్ధమాడు, అల్లాడు, ఎదురాడు, కలకలలాడు, గండాడు, నిజమాడు, నీరాడు, నోఱాడు, పెండ్లాడు, పేకాడు
పిల్లలు క్రికెట్టు ఆడుతున్నారు.
to ask for, to demand
köken: ស្នើ (snaə) + សុំ (som)
Faroeceeggja /ˈɛt͡ʃːa/
to sharpen · to incite, encourage
çekim: geçmiş eggjaðu · ortaç eggjaður · şimdiki eggjar · ulaç eggjandi
köken: From Old Norse eggja.
cmn提議 /提议
mimōtini

Etimoloji

From Ancient Greek προτρέπω. By surface analysis, προ- (“before”) + τρέπω (“turn”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod