rozet İngilizcesi: rosette, cockade, rose, tag, badge, badge.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Örnek

rozet

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"rozet" kelimesinin İngilizcesi: rosette, cockade, rose, tag, badge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrosettenoun

Genelcockadenoun

Genelrose

Geneltag

Genelbadge

Görsel

Anime Karakterli Koleksiyon Rozetleri ve Sevimli Köpek Çizimi

16 Farklı Renkte Sevimli Chibi Anime Kız Karakter Anahtarlık Rozet Seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rozeti

Yönelme (-e)rozete

Bulunma (-de)rozette

Çıkma (-den)rozetten

Tamlayan (-in)rozetin

Çoğul (-ler)rozetler

Tanım

•isim: Yakaya takılmak için çeşitli biçimlerde yapılan, bir kuruluşun sembolü sayılacak genellikle küçük metal nesne

•Musluğun, gizli döşenmiş boruya vidalandığı yerin çirkin görünüşünü kapatmak amacıyla kullanılan nikel veya krom kaplanmış çember biçimli sac parça

•Kapı kolunun altına monte edilen metal parça

•bitki bilimi: Güney Anadolu sahillerinde yetişen, pembe ve beyaz çiçekleri olan süs bitkisi

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , Brause , Namensschild , pink , Roos , rosarot (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Rosetten-Nebelobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Fransızcarosette (dişil) /ʁo.zɛt/

rosette · rosette (decorative inlay surrounding the sound hole of a guitar) · a french saucisson originating from Lyon

çekim: çoğul rosettes

eş: rosace, houpette, absorbite

köken: Inherited from Middle French rosette. By surface analysis, rose + -ette.

Nébuleuse de Rosetteobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

İspanyolcaalcachofa , carnet , chapa , charola , credencial , distintivo (dişil) /alkaˈt͡ʃofa/

artichoke · shower head

çekim: çoğul alcachofas

eş: morrilla, alcachofera, alcaucil, alcací, alcacil, alcarcil

köken: Inherited from Old Spanish alcarchofa, from Andalusian Arabic الخرشوفة (al-ḵaršúfa), from Arabic الخُرْشُوف (al-ḵuršūf, “artichoke”). Compare Portuguese alcachofra and Catalan carxofa. Related to English artichoke.

Conservando las raíces. — Bütün rozetleri almak.

İtalyancacartellino , cipolla , contrassegno , emblema , insegna , rosato (eril) /kar.telˈli.no/

label, tag · timesheet, timecard · card

çekim: çoğul cartellini

köken: From cartello + -ino.

Non si potevano portare appese al petto. — Şövalyede ise göğüse rozet takılmaz.

Rusçaбедж , бе́джик , бейдж , бе́йджик , бля́ха , дю́за /bɛt͡ʂʂ/

badge (nameplate)

çekim: çoğul бе́джи · tamlayan бе́джа

eş: беджик, бейдж, бейджик, бэдж

köken: Borrowed from English badge.

aile: бе́джик

Туманность Розеткаobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Arapçaروز , شَارَة , ورد بلدي , وَرْدَة , وردة بلدي (eril)

alternative form of رُزّ (ruzz)

روزيت السديمobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Farsçaرز , گل , گل سرخ , گلی , ورد /ˈraz/

vine · vineyard

çekim: çoğul رزان

köken: Middle Persian [script needed] (lc), [script needed] (lz /⁠raz⁠/). Cognates include Ancient Greek ῥάξ (rháx, “grape”), Latin racēmus, and their descendants, including English raisin.

Azericegül , itbirnu , nişan , rozet /ɟyl/

flower · rose

çekim: çoğul güllər · tamlayan gülün

köken: Borrowed from Classical Persian گُل (gul, “flower”).

aile: güllük

Kazakçaзначок , итмұрын , раушан

rose, Rosa

çekim: çoğul итмұрындар · tamlayan итмұрынның

köken: ит (it, “dog”) + мұрын (mūryn, “nose”). Compare Kyrgyz ит мурун (it murun).

Özbekçenishon , znachok

Felemenkçeroos , roosgekleurd , rooskleurig , roze , rozenstruik , rozig (dişil) /roːs/

rose, ornamental plant of the genus Rosa · rose, used as a heraldic charge · bullseye, the center of a target, as used at shooting practice

çekim: çoğul rozen

eş: pelletjes, pellekes

köken: From Middle Dutch rose, from Old French rose, from Latin rosa. Doublet of roze.

aile: Doornroosje, duinroos, Gelderse roos, gordelroos, hondsroos, hoofdroos, kerstroos, klaproos, klimroos, liaanroos

Bij de ridder is in het kleinood geen goud verwerkt. — Şövalyede ise göğüse rozet takılmaz.

Portekizcecor de rosa , crachá , craveiro , cravina , cravo , crivo (eril)

misspelling of cor-de-rosa

Nebulosa Rosettaobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Yunancaβρόδον , ροδή , ρόδινο , ρόδο , τριανταφυλλί , τριανταφυλλιά

η τριανταφυλλιά

Νεφέλωμα Ροζέταobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Japoncaバッジ , バラ , バラの花 , バラ色 , ローズ , 散水口 /ba̠d̚d͡ʑi/

badge (distinctive mark)

köken: From English badge.

薔薇の指輪を購入。 — Bütün rozetleri almak.

Çince月季 , 玫瑰 , 玫瑰色 , 玫瑰花 , 玫紅 /玫红 /ɥɛ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/

China rose (Rosa chinensis) · garden roses

eş: 月季花, 月月紅, 月季花兒, 月季花兒, 月季花, 月菊花兒

aile: 月季花, 雜交茶香月季, 杂交茶香月季

以禦關羽。 — Bütün rozetleri almak.

Korece로즈 , 배지 , 장미 , 장미나무 , 장미색 /pɛd͡ʑi/

badge

köken: Borrowed from English badge.

로제타 성운 (NGC2237- 9) object name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

İsveççeID-kort , identifikation , kännetecken , knapp , leg , legitimation

identification

çekim: çoğul identifikationer · tamlayan identifikations

köken: Internationalism (see English identification).

aile: identifikationsobjekt

Det finns flera utmärkelser i spelet. — Oyunda birçok rozet vardır.

Lehçeblacha , odznaka , róża , Róża , różowy (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

Mgławica Rozetaobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaроже́вий , троя́нда , шипши́на

Час збирати каміння. — Bütün rozetleri almak.

Hintçeगुल , गुलाब , गुलाबी , बैज , रोजा , रोज़ा (eril) /ɡʊl/

raw or unrefined sugar, molasses, jaggery · the glans penis · the clitoris

çekim: çoğul गुलों

köken: Learned borrowing from Sanskrit गुल (gula).

Fincearvomerkki , kiinnittää merkki , kulkukortti , merkki , myöntää arvomerkki , nimikyltti /ˈɑrʋoˌmerkːi/

insignia, badge

çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin

köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)

Rosettesumuobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Çekçejmenovka , odznak , růže , růžová , růžový (dişil) /ˈjmɛnofka/

place card, name plate, nametape; a surface (usually of paper, textile etc.) on which a person's name is written for display.

çekim: çoğul jmenovky · tamlayan jmenovky

köken: From jméno + -ovka.

object name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Rumencecarte de identificare , distincție , insignă , roz , roză , rozacee (dişil)

distinction

çekim: çoğul distincții

köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.

object name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Macarcaembléma , jelkép , jelvény , Róza , Rozália , rózsa /ˈɛmbleːmɒ/

emblem, logo (representative symbol)

çekim: çoğul emblémák

köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

Rozetta- ködobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

İbraniceורד , וֶרֶד , תג , תָּג (eril) /ˈveʁed/

rose

çekim: çoğul וְרָדִים

köken: Cognate with Arabic وَرْد (ward, “roses”). Ultimately a Middle Iranian loanword, cognate to Persian گل (gol), and more distantly Ancient Greek ῥόδον (rhódon) and Latin rosa (English rose).

ולכן היא ענדה סיכה של אני "לב" את הואגינה שלי — Minnesota'da okulda "Vajinamı seviyorum" rozeti takmış.

Dancaemblem , mærke , Rosa

emblem

çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems

Rosettågenobject name (optional) — Rozet Bulutsusuobject name (optional)

Norveççeskilt

Voss var det eneste medlem av Wehrmacht som fikk alle tre merkene. — Voss, Wehrmacht'ın üç rozetini de alan tek üye idi.

Endonezcebunga mawar , mawar , merah muda /ˈmawar/

rose (flower)

çekim: çoğul mawar-mawar

köken: Inherited from Malay mawar, from Arabic مَاء وَرْد (māʔ ward, “rosewater”).

Simbol dewi Ishtar adalah bintang bersudut delapan. — İnanna'nın sembolü 8 köşeli yıldız ve rozettir.