charola

/t͡ʃaˈɾola/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "charola" kelimesi Türkçe'de nişan, rozet, sini, tepsi anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişan

Genelrozet

Genelsini

Geneltepsi

Çekim Tablosu

çoğulcharolas

Tanım

•tray · badge

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen , Tablett (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/

badge (distinctive mark)

çekim: tamlayan Abzeichens

eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher

köken: From ab- + Zeichen.

Fransızcacabaret , décoration , insigne , macaron , plaque , plateau (eril) /ka.ba.ʁɛ/

pub, tavern · cabaret (restaurant or nightclub with live entertainment) · tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul cabarets

eş: café-concert, Caf’-Con’, caf’conc, caf’conç, café-théâtre, auberge

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Old Northern French cambereteder. Old French cambre Picard Old French camberetder. Middle Dutch cambretder. Middle French cabaret French cabaret Inherited from Middle French cabaret, from Middle Dutch cambret, from Old Northern French camberete…

aile: cabaret des oiseaux

De temps à autre, le cocher sur son siège jetait aux cabarets des regards désespérés.

İtalyancadistintivo , insegna , vassoio /dis.tinˈti.vo/

distinctive, distinguishing

çekim: çoğul distintivi

eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio

köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.

Rusçaбля́ха, знак, значо́к, кока́рда, лото́к, поддо́н /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaشَارَة, صِينِيَّة

Azericeməcməyi , nişan , podnos, rozet, sini , təpsi /mæd͡ʒmæˈ(j)i/

tray (usually of copper; also used as a serving platter for pilaf)

çekim: çoğul məcməyilər · tamlayan məcməyinin

köken: Borrowed from Arabic مَجْمَع (majmaʕ).

Kazakçaзначок, поднос

Özbekçenishon, patnis, podnos, znachok

Tatarcaсыйтабак

Türkmencenyşan, podnos

Kırgızcaбатынос, батыныс, значок, поднос

Başkurtçaбатмус /bɑtˈmus/

tray, platter

çekim: çoğul батмустар · tamlayan батмустың

köken: From Russian подно́с (podnós, “tray”).

Felemenkçedienblad (nötr) /ˈdin.blɑt/

service tray, as used to present and serve dishes, drinks etc.

çekim: çoğul dienbladen

köken: Compound of dienen (“serve”) + blad (“leaf, tray”).

Zij liet haar dienblad vallen en het kostelijke eten belandde op de vloer.

Portekizcebandeja , crachá , distintivo , tabuleiro (dişil) /bɐ̃ˈde.ʒɐ/

tray (object on which things are carried)

çekim: çoğul bandejas

köken: From the verb bandejar (“to winnow”) or alternatively from banda (“side”).

Yunancaδίσκος (eril) /ˈðiskos/

record, disc or disk. · disk · discus

çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου

köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).

Japoncaトレイ , バッジ /to̞ɾe̞ː/

a tray (object on which things are carried)

köken: Borrowed from English tray.

Korece배지 , 식판 , 쟁반 , 트레이 /pɛd͡ʑi/

badge

köken: Borrowed from English badge.

İsveççebricka , emblem , knapp , märke

a tray · a badge · a washer (metal disk)

çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas

köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.

aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka

Lehçeblacha , odznaka , taca , tacka (dişil) /ˈbla.xa/

hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)

çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy

eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek

köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.

aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz

falista/karbowana blacha

aluminiowa blacha

ocynkowana blacha

Ukraynacaзнак, значо́к, підно́с, та́ця /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeट्रे, तश्तरी, थाल, बैज (dişil) /t̪əʃ.t̪ə.ɾiː/

saucer, plate; kind of thali used for cooking

çekim: çoğul तश्तरियाँ

köken: Ultimately from Classical Persian تشت (tašt, “saucer, tray”) (whence तश्त (taśt))، from Middle Persian tšt' (tašt).

aile: तश्तरी उड़ान

Fincearvomerkki , kehikko, kiinnittää merkki, merkki, myöntää arvomerkki, tarjotin /ˈɑrʋoˌmerkːi/

insignia, badge

çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin

köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)

Çekçeodznak , podnos , tác , tácek (eril) /ˈodznak/

badge (worn on clothing)

köken: Deverbal from odznačit or from od- + znak.

Rumencedistincție , insignă , tavă (dişil)

distinction

çekim: çoğul distincții

köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.

Macarcaembléma , jelkép , jelvény , tálca /ˈɛmbleːmɒ/

emblem, logo (representative symbol)

çekim: çoğul emblémák

köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).

İbraniceמַגָּשׁ, תָּג

Latincediscus , ferculum /ˈdɪs.kʊs/

a discus, quoit · a dish shaped like a discus · disc of a sundial

çekim: çoğul discī · tamlayan discī

köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos).

Dancabakke , emblem , mærke (nötr) /bakə/

hill, rise, slope

çekim: çoğul bakker · tamlayan bakkes

köken: Inherited from Old Danish bakkæ, from Old Norse bakki (“bank; ridge”), from Proto-Germanic *bankô (“bank, embankment; a hill”). Akin to English bank.

Etimoloji

From charol + -a, with the root from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).