Ana içeriğe geç
Sözlük

distintivo

/distinˈtibo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "distintivo" kelimesi Türkçe'de nişan, rozet anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişan
Genelrozet

Çekim Tablosu

çoğuldistintivos

Tanım

distinctive, distinguishable

Diğer Dillerde

badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
Fransızcadécoration, insigne, macaron, marque de fabrique, plaque (dişil) /de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/
decoration · decoration (honor, medal)
çekim: çoğul décorations
eş: déco
köken: From Latin decorātiōnem.
distinctive, distinguishing
çekim: çoğul distintivi
eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio
köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Arapçaشَارَة
Azericenişan, rozet
label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target
çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın
köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).
aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq
nişanı vur!
Kazakçaзначок
Özbekçenishon, znachok
Türkmencenyşan
Kırgızcaзначок
Felemenkçeinsigne, kenmerk, kenteken, merken, merkteken (nötr) /ˌɪnˈsɪn.jə/
an insignia, a badge
çekim: çoğul insignes
köken: Borrowed from French insigne, from Latin īnsīgne.
Portekizcecaracterística, crachá, distintivo, insígnia, traço m distintivo (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Japoncaしるし, バッジ, 記章 /ɕiɾɯ̟ɕi/
mark, sign, indication, symbol, clue
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb しるす (shirusu), which is cognate with the verb 知る (shiru) and the obsolete adjective しるし (shirushi) below. From Old Japanese. Ultimately from Proto-Japonic *sirosi.
aile: やじるし
Korece배지 /pɛd͡ʑi/
badge
köken: Borrowed from English badge.
emblem
çekim: çoğul emblems · tamlayan emblems
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
Ukraynacaзнак, значо́к /znak/
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeबैज
insignia, badge
çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin
köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)
Çekçecharakteristický znak, charakteristika, odznak, specifikum (dişil) /ˈxaraktɛrɪstɪka/
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
çekim: çoğul charakteristiky · tamlayan charakteristiky
Rumencedistincție, insignă (dişil)
distinction
çekim: çoğul distincții
köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.
emblem, logo (representative symbol)
çekim: çoğul emblémák
köken: From Latin emblema, from Ancient Greek ἔμβλημα (émblēma).
İbraniceסמל, תָּג (eril) /ˈsemel/
symbol · emblem · coat of arms
çekim: çoğul סְמָלִים
köken: From the verb סמל (“to symbolize”). Compare Phoenician 𐤎𐤌𐤋 (sml, “symbol”). The sense of "symbol" was strengthened due to phono-semantic matching of English symbol.
aile: סמל ראשון, רב סמל, רב סמל ראשון, רב סמל מתקדם, רב סמל בכיר
emblem
çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems
Vietnamcadấu ấn, huy hiệu /zəw˧˦ ʔən˧˦/
mark; hallmark; impression
köken: dấu + ấn.
Sách gì mà chả để lại dấu ấn gì hết.
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
Slovakçaodznak

Etimoloji

From Latin distinctus + -ivo. By surface analysis, distinto + -ivo.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod