Ana içeriğe geç
Sözlük

תָּג

İBRANICE → TR
İbranice "תָּג" kelimesi Türkçe'de nişan, rozet anlamına gelir.

Çeviri

Genelnişan
Genelrozet

Diğer Dillerde

AlmancaAbzeichen, Serife (nötr) /ˈapˌtsaɪ̯çən/
badge (distinctive mark)
çekim: tamlayan Abzeichens
eş: Anstecker, Anstecknadel, Applikation, Aufbügler, Aufkleber, Aufnäher
köken: From ab- + Zeichen.
hut, cabin, shack · box (on form) · square (on board game)
çekim: çoğul cases
eş: compartiment
köken: Borrowed from Latin casa, in the sense of "hut, cabin". The other senses are a semantic loan from Spanish casa. Doublet of chez, which was inherited.
aile: avoir une case en moins, case départ, case à cocher, manquer une case, retour à la case départ
İspanyolcachapa, charola, gracia, insignia, medalla, patín (dişil) /ˈt͡ʃapa/
veneer · plating · crown cap
çekim: çoğul chapas
eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa
köken: Onomatopoeic.
aile: chapeta, dar la chapa
dar la chapa
İtalyancadistintivo, grazia, insegna /dis.tinˈti.vo/
distinctive, distinguishing
çekim: çoğul distintivi
eş: caratteristico, caratterizzante, particolare, peculiare, specifico, proprio
köken: From Medieval Latin distinctīvus. By surface analysis, distinto + -ivo. Cognate with Piedmontese distintiv.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Azericenişan, rozet
label, mark · aim (the pointing of a weapon) · target
çekim: çoğul nişanlar · tamlayan nişanın
köken: Borrowed from Classical Persian نِشَان (nišān).
aile: nişanlı, nişanlanmaq, nişanlamaq
nişanı vur!
Kazakçaзначок
Özbekçenishon, znachok
Türkmencenyşan
Kırgızcaзначок
Felemenkçeetiket, schreef (nötr) /ˌeː.tiˈkɛt/
label, tag
çekim: çoğul etiketten
eş: label
köken: Borrowed from French étiquette. Doublet of etiquette.
Portekizcecrachá, distintivo, rótulo, serifa (eril) /kɾaˈʃa/
badge (distinctive mark) · badge (nameplate)
çekim: çoğul crachás
köken: Borrowed from French crachat.
μικρή γραμμή ως απόληξη γραμματοσειρών
eş: ακρότυπο, πατούρα, πέλμα
Japoncaセリフ, バッジ /se̞ɾʲiɸɯ̟/
a serif
köken: Borrowed from English serif.
Korece배지, 세리프 /pɛd͡ʑi/
badge
köken: Borrowed from English badge.
a designation, a mark
çekim: çoğul beteckningar · tamlayan betecknings
köken: beteckna + -ing
aile: gradbeteckning, nationalitetsbeteckning
Lehçeblacha, etykietka, odznaka, szeryf, szeryfowy (dişil) /ˈbla.xa/
hob, stovetop · baking sheet, baking tray · badge (small nameplate, identifying the wearer, and often giving additional information)
çekim: çoğul blachy · tamlayan blachy
eş: płyta, blacha do pieczenia, gorczek, gorneczek
köken: Etymology tree Middle High German blëchbor. Old Polish blacha Polish blacha Inherited from Old Polish blacha.
aile: blacharski, blaszany, blaszkowaty, blaszkowy, na blachę, blachara, blacharka, blacharnia, blacharstwo, blacharz
falista/karbowana blacha
aluminiowa blacha
ocynkowana blacha
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Hintçeबैज
insignia, badge
çekim: çoğul arvomerkit · tamlayan arvomerkin
köken: arvo (“rank”) + merkki (“mark, sign”)
Çekçenálepka, odznak, patka, patkový, serif (dişil) /ˈnaːlɛpka/
sticker (adhesive label) · label (a name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group)
çekim: çoğul nálepky · tamlayan nálepky
eş: samolepka, viněta, škatulka, floskule, stereotyp, klišé
köken: From na- + lepit + -ka.
Rumencedistincție, insignă (dişil)
distinction
çekim: çoğul distincții
köken: Borrowed from French distinction, Latin distinctio.
serif (short line added to the end of a stroke in traditional typefaces)
çekim: çoğul betűtalpak
köken: betű (“letter”) + talp (“sole”)
emblem
çekim: çoğul emblemer · tamlayan emblems
Norveççeemblem, serif, skilt
Vietnamcahuy hiệu /hwi˧˧ hiəw˧˨ʔ/
emblem; badge; title of honour
köken: Sino-Vietnamese word from 徽號, composed of 徽 (“badge, emblem, insignia”) and 號 (“title, mark, symbol”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod