kännetecken
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkänneteckens
tamlayankänneteckens
Tanım
•a characteristic, an identifying property
Diğer Dillerde
AlmancaKennzeichen, Symbol, Zeichen (nötr) /ˈkɛn.t͡saɪ̯.çən/
characteristic, mark · earmark, marking, tag · registration identifier
çekim: tamlayan Kennzeichens
eş: Eigenschaft, Merkmal
köken: kennen (“to know”) + Zeichen (“sign”)
aile: Kennzeichenpflicht
Fransızcamarque de fabrique, symbole (dişil) /maʁ.k(ə) də fa.bʁik/
name brand, trademark · hallmark, calling card (of someone)
çekim: çoğul marques de fabrique
İspanyolcadistintivo, seña /distinˈtibo/
distinctive, distinguishable
çekim: çoğul distintivos
eş: característico
köken: From Latin distinctus + -ivo. By surface analysis, distinto + -ivo.
aile: distintivamente, distintividad
İtalyancacontrassegno, elemento caratteristico, emblema, segno, segno caratteristico, simbolo (eril) /kon.trasˈseɲ.ɲo/
distinguishing mark
çekim: çoğul contrassegni
eş: segno caratteristico, sigla, distintivo, bollo, marchio, contromarca
köken: From contra- + segno.
Rusçaзнак, крите́рий, при́знак, си́мвол /znak/
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Felemenkçekenmerk, kenteken, merken, merkteken, teken (nötr) /ˈkɛnˌmɛrk/
characteristic · reference number
çekim: çoğul kenmerken
köken: From kennen + merk.
aile: kenmerken, geslachtskenmerk
Portekizcecaracterística, marca, símbolo, sinal, traço m distintivo (dişil) /ka.ɾak.teˈɾis.t͡ʃi.kɐ/
characteristic (all senses) · feature
çekim: çoğul características
Lehçececha charakterystyczna, dowód, oznaczać stemplem probierczym, oznaczyć stemplem probierczym, oznaka, symbol (eril) /ˈdɔ.vut/
proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings
çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.
aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności
Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.
Oto dowód mojej niewinności..
Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.
Fincemerkki, tunnusmerkki, tuntomerkki /ˈmerkːi/
marking, mark (written or graphical indication) · mark, sign, indication · character (written or printed symbol, or letter; one of the basic elements making up a text file or string)
çekim: çoğul merkit · tamlayan merkin
köken: Borrowed from Old Swedish mærke (compare modern Swedish märke), from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō.
aile: merkillinen, merkitön, merkkinen, merkistö, merkata, merkittää, merkitä, aaltosulkumerkki, aikamerkki, aksenttimerkki
Dollarin merkki tarkoittaa eri asioita eri ohjelmointikielissä.
Buddalaisuuden kolme olemassaolon merkkiä
$ on dollarin merkki USA:ssa ja joissakin muissa maissa.
Çekçecharakteristický znak, charakteristika, specifikum (dişil) /ˈxaraktɛrɪstɪka/
characteristic (a distinguishable feature of a person or thing)
çekim: çoğul charakteristiky · tamlayan charakteristiky
sign · mark · gesture, indication
çekim: çoğul semne · tamlayan semnului
köken: Inherited from Latin signum, of Proto-Indo-European origin.
Macarca(fő/legfőbb) ismertetőjegy, fémjelez, fémjellel ellát, ismertetőjel, jel, jelkép /ˈiʃmɛrtɛtøːjɛl/
attribute, characteristic, quality, feature, hallmark, trait (distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behaviour)
çekim: çoğul ismertetőjelek
köken: From ismertető (“distinguishing”) + jel (“sign”).
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Norveççekjennetegn, merke, nøkkel, symbol
Vietnamcadấu ấn /zəw˧˦ ʔən˧˦/
mark; hallmark; impression
köken: dấu + ấn.
Sách gì mà chả để lại dấu ấn gì hết.
Bulgarcaбелег, критерий, при́знак, си́мвол (eril) /ˈbɛlɛk/
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
Slovenceznačilnost
Estoncamärk
sign · character (written symbol) · badge
çekim: çoğul märgid · tamlayan märgi
köken: From Low German merk, merke.
aile: märkima, allkaubamärk, eesmärk, hüüumärk, kaubamärk, küsimärk, võrdusmärk
Galcenodwedd (dişil)
characteristic, attribute, feature, trait · facial feature
çekim: çoğul nodweddion
köken: From nod (“note”) + gwedd (“sight”).
aile: nodwedd caffael
Gürcüceნიშანი /niʃäni/
sign, mark, symbol · precursor, omen · synonym of ნიშან-წყალი (nišan-c̣q̇ali)
çekim: çoğul ნიშნები · tamlayan ნიშნის
eş: ბელგა
köken: From Old Georgian ნიშანი (nišani), from Middle Iranian. See Persian نشان (nešân) for more. Some senses that are absent in Iranian may have been a semantic loan from Armenian նշան (nšan).
aile: კარგი ნიშანი, ნიშან-ბურთი, ნიშანდება, ნიშანდებული, ნიშანდობლივ, ნიშანდობლივი, ნიშანდობლიობა, ნიშანსვეტი, ნიშანწყალი, ნიშნად
Esperantosimbolo /simˈbolo/
symbol, placeholder
çekim: çoğul simboloj
aile: miensimbolo, simbolaro, simboleco
sign, indication · trait · gesture
çekim: çoğul signa
köken: From Latin signum. Compare Italian segno. Doublet of sinna.
aile: signali, signari
altбелги, билди
cmn標誌 /标志, 特徵 /特征
got𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉
grcσημεῖον
izhtunnusmerkki, tuntomerkki
nnkjenneteikn
Etimoloji
känna + tecken, similar to German Kennzeichen