rast İngilizcesi: true, correct, right, coincidence.

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

rast

/ˈɾast/

adj

C2 seviye

TR → EN

"rast" kelimesinin İngilizcesi: true, correct, right, coincidence. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltrueadj

Genelcorrectadj

Genelrightadj

Müzikcoincidencenoun

Görsel

Gerçek aşk pek az rastlanan bir şeydir, geçen yüzyılda iki ya da üç kez görülür. Bunların dışında boş gurur ya da can sıkıntısı vardır.

Denk geliş zamanına, rastlaşmalar güzel insanlara olsun.

Beyaz Arka Planda Rastgele Dağılmış Renkli Gülümseyen Dijital Yuvarlak Toplar

Beyaz Arka Plan Üzerine Rastgele Dağılmış Renkli Konfeti ve Kağıt Parçaları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)rastı

Yönelme (-e)rasta

Bulunma (-de)rastta

Çıkma (-den)rasttan

Tamlayan (-in)rastın

Çoğul (-ler)rastlar

Tanım

•sıfat, eskimiş: Doğru, düzgün

•isim: tesadüf

•isim: Atılan şey hedefi vurma

•isim, müzik: Klasik Türk müziğinde bir makam

Diğer Dillerde

Almancaakkurat , also , ausrichten , Ausrichtung , begradigen , berichtigen

meticulous · exact

çekim: karşılaştırma akkurater · üstünlük am akkuratesten

eş: akribisch, diffizil, exakt, fehlerfrei, getreu, gewissenhaft

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusder. German akkurat From Latin accūrātus.

Zufällig — X rastgele

Fransızcaà droite , allez , bien , bon , centrer , correct /a dʁwat/

on the right; to the right

aile: dislocation à droite

Ordre aléatoire — & Rastgele

İspanyolcaa la derecha, cierto , correcto , corregir , de derecha , de derechas /ˈθjeɾto/

true

eş: indudable, indubitable, real, seguro, verdadero, sabedor

köken: Inherited from Old Spanish cierto, from Latin certus.

& Orden aleatorio — & Rastgele

Cierto o falso: la mayoría de los españoles son hispanohablantes.

Es cierto que ambos tienen razón.

İtalyancaa destra, bene , correggere , corretto , destra , destro /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Casuale — X rastgele

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, تمام, حقّ, حَقٌّ, حَقّ, حُقُوق (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

ترتيب عشوائي & — & Rastgele

Farsçaبه راست, حق , حقوق , درست, درسته, راست /ˈhaqq/

right · truth; reality

çekim: çoğul حقوق

köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).

Azericedoğru , düz , düzgün , əsl , haqq , həqiqi /doɣˈɾu/

true · correct

köken: Cognate with Turkish doğru, Uzbek toʻgʻri.

aile: doğruluq, doğrudan

Kazakçaқұқық , оң /qʊˈqʊq/

right

çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың

eş: құқ

köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).

aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық

азаматтық құқық

әкімшілік құқық

қылмыстық құқық

Felemenkçeakkoord , direct , dus , echt , enfin , erg (nötr) /ɑˈkoːrt/

chord · agreement, accord

çekim: çoğul akkoorden

eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst

köken: From Middle Dutch accoort.

aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord

X-willekeurig — X rastgele

Yunancaαληθεύει , αληθής , αληθινός , αυθεντικός , δεξιά , δεξιός /a.liˈθe.vi/

third-person singular present indicative of αληθεύω (alithévo, “he/she/it is true, comes true”) · to be true

Τυχαίο — Y rastgele

Αληθεύει ότι θα παντρευτεί τη γραμματέα του;

Japoncaうん , そう , でしょう , まっすぐ, 右に, 右翼 /ɯ̟̃ɴ/

yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)

eş: ああ, うむ, ええ, はい

zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh

ランダムな順序(R) — & Rastgele

私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。

Korece-죠 , -지 , 곧다 , 권리 , 바르다 , 바른

isn't it so?; right? · a sentence-final ending used when the speaker rhetorically confirms something they already knew, in order to cross-check the information

köken: Contraction of -지요 (-jiyo).

랜덤 — Y rastgele

오늘 본 영화는 좀 지루했죠?

Hintçeअधिकार , उचित , एकदम , ठीक , दक्षिणपंथ , दक्षिणपंथी (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Finceaito , aivan, eikö niin, ihan , ihan miten vain, kääntää oikein päin /ˈɑi̯to/

real, authentic, genuine, bona fide · proper

çekim: karşılaştırma aidompi · üstünlük aidoin

zıt: epäaito

köken: Possibly borrowed from (a descendant of) Proto-Germanic *aiþǭ (“legal, real wife”), from *aiþaz (“oath”).

aile: aidosti, aitous, aitouttaa, aitoamaryllis, aitoamerikkalainen, aitodelfiini, aitohopea, aitohunajakukka, aitojalohaukka, aitokana

& Satunnainen järjestys — & Rastgele

aito osajoukko

aito luokka

Çekçedo prava, dobrá , dobře , hodně , kolmý, na pravo /ˈdobraː/

inflection of dobrý: · neuter nominative/accusative/vocative plural

Náhodné — Y rastgele

Macarcabizonyára , biztos, centíroz, centríroz, egyenes, egyenesbe áll /ˈbizoɲaːrɒ/

certainly, surely, must (said about something that is very likely or probable to be true)

köken: Lexicalization of bizony + -a (possessive suffix) + -ra (case suffix).

Véletlenszerű — & Rastgele

İbraniceזְכוּת, חיובי, יָמִין, יְמָנִי, נאמן , נכון /χijuˈvi/

Positive: good, not bad. · Positive: greater than zero. · Affirmative: yes.

zıt: שְׁלִילִי

סדר אקראי — & Rastgele

התשובה הייתה חיובית.

נמצאו חיוביים לקורונה.

Latincecorrigo , dexter , directus , elegans , emendatus , firmus /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/

to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform

çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.

aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula

Dancahøjre, højre side, højre-, ikke, ikke også, ikke sandt /hɔjrə/

right (direction)

zıt: venstre

köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).

& Tilfældigt rækkefølge — & Rastgele

Norveççeekte, høyre, høyre sida

Tilfeldige tall fra seed — Kaynaktan rastgele

Endonezcebenar , betul , hak , kan , kanan , lurus /bəˈnar/

very

zıt: kurang

köken: Inherited from Malay benar, from Proto-Malayic *bənər, from Proto-Malayo-Polynesian *bənər.

aile: benar-benar [reduplication], berbenar [stative, habitual], membenar [agent focus], terbenar [agentless action], benaran [resultative, locative, collective, variety, verbal noun

Kebetulan? — Rastlantı mı?

bahasa Indonesia yang baik dan benar

Bulgarcaверен, ве́рен, вярно , действителен , десен, де́сен /ˈvɛrɛn/

true, correct, right, exact · devoted, faithful, loyal, staunch, stalwart · reliable, trustworthy, (of an instinct) unerring

çekim: karşılaştırma по́-ве́рни · üstünlük на́й-ве́рни

köken: From Proto-Slavic *věrьnъ, from *věra (“truth, belief”).

& Случайна подредба — & Rastgele

Litvancadešinys, teisė , tiesus (dişil)

law (body of binding rules and regulations) · right, privilege, entitlement · licence

çekim: çoğul téisės · tamlayan téisės

köken: Related to teisus.

aile: teisininkas