pir İngilizcesi: expert, master, senior, father.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

pir

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"pir" kelimesinin İngilizcesi: expert, master, senior, father. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexpertnoun

Genelmasternoun

Genelseniornoun

Genelfather

Görsel

Ahşap Kapta Sebzeli Tavuklu Pirinç Pilavı Tarifi ve Sunum Fikri

Ahşap Kasede Avokadolu ve Kuruyemişli Besleyici Pirinç Salatası

Açık Mavi Duvar Üzerinde Minimalist Spiral Takvim ve Dekoratif Bitki

Ahşap Çalışma Masasında Sualtı Manzaralı Spiralli Defter ve Ofis Düzeni

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)piri

Çoğul (-ler)pirler

Tanım

•isim: Kuş kanatlarının çıkardığı ses

•Bir yerden kaçıp gitme düşüncesini anlatan bir söz

•isim: Yaşlı, koca, ihtiyar kimse

•Bir tarikat veya sanatın kurucusu

•zarf: Adamakıllı, iyice

•mecaz: Herhangi bir konuda, bir meslekte deneyim kazanmış, eskimiş kimse; guru

Atasözü & Deyim

“Sade pirinç zerde olmaz, bal gerektir kazana; baba malı tez tükenir evlat gerek kazana”

Diğer Dillerde

Almancabeherrschen , Frauchen , Herrchen , Junker , mastern , Meister /bəˈhɛɐ̯ʃn̩/

to master · to dominate · to restrain oneself

çekim: geçmiş beherrschte · ortaç beherrscht · şimdiki beherrscht · ulaç beherrschend

eş: gebieten, herrschen, Herr, regieren, können, meistern

köken: From be- + herrschen. Compare Dutch beheersen and Yiddish באַהערשן (bahershn).

aile: Beherrscherin, Beherrscher, Beherrschung

Bist du ein Vampir? — Vampir misin?

Fransızcamaître , maîtriser , papa , paterner , père , Père (eril) /mɛtʁ/

master · Military rank in the Navy, usually equivalent to the rank of sergent-chef in the Army, or petty officer first class in the United States Navy · leader

çekim: çoğul maîtres

köken: Inherited from Middle French maistre, from Old French maistre, from Latin magistrum. Doublet of maestro, borrowed from Italian, magister, borrowed from Latin, and master, borrowed from English.

aile: coup de maître, de main de maître, Lemaître, maison de maître, maître à penser, maître d'armes, maître de ballet, maître de cérémonie, maître de conférences, maître de maison

Vampire. — Yarı vampir.

İspanyolcaamo , capitán , dominar , engendrar , joven amo , maese (eril) /ˈamo/

master (man who owns a slave) · owner, master, keeper (man who owns an animal) · boss, manager

çekim: çoğul amos

eş: señor, patrón

köken: Back-formation from ama.

aile: amo de casa, el ojo del amo engorda al caballo

Es una vampiro. — Bir vampirdir.

İtalyancababbo , boss , capitano , capo , comandante , mastro (eril) /ˈbab.bo/

dad, daddy

çekim: çoğul babbi

eş: genitore, papà, padre

köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.

aile: Babbo Natale

Maglia verde? — Yeşil Kepir.

ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.

Rusçaба́рич , барчу́к , ба́тька , ба́тюшка , ба́тя , веду́щее устро́йство

Тень победы. — Pirus zaferi

Arapçaأب , أَب , أبو , أَبو , أُصُولِيّ , أُصُولِيَّة (eril) /ʔab/

father · ancestor, forefather

çekim: çoğul آبَاء · tamlayan أَبٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ b w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.

ألبرت سابين. — Edward Sapir.

Farsçaاستاد , اصل , اصلی , پدر , پَدَر , پِدَر /ʔus.ˈtaːd/

skilled, expert

çekim: karşılaştırma استادتَر · üstünlük استادتَرین

köken: From earlier اوستاد (ustâd), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwstʾt'), 𐫀𐫇𐫏𐫘𐫤𐫀𐫅 (ʾwystʾd /⁠awestād⁠/, “master, craftsman”), from Proto-Iranian *Hawastātas (compare Avestan 𐬀𐬎𐬎𐬀𐬯𐬙𐬁𐬙𐬀 (auuastāta), Northern Kurdish hoste, oste, wista, wusta, وەستا (westa), Mazanderani استات (estât), استا (estâ), اسا (essâ)), verbal noun of Proto-Iranian *HawastaHyáti (compare Old Persian 𐎠𐎺𐎠𐎿𐎫𐎠𐎹𐎶…

aile: استاخانه, استادانه, استادتمام, استادکار, استاکار, استادی, استادیار

Azericeata , dədə , usta , valid /ɑˈtɑ/

father

çekim: çoğul atalar · tamlayan atanın

köken: From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /⁠ata⁠/).

Kazakçaата , әке , ие , көке , магистр , меңгеру /ɑˈtɑ/

grandfather · father · father-in-law

çekim: çoğul аталар · tamlayan атаның

köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).

Özbekçeota , volid /ɒ.ta/

father

çekim: çoğul otalar · tamlayan otaning

köken: Inherited from Chagatai آتا (ʾātā), from Proto-Common Turkic *ata, from Proto-Turkic *ata. Cognate with Uyghur ئاتا / ata / ата; Turkmen ata, Azerbaijani آتا / ата / ata (“father”), Turkish ata (“ancestor”); Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /⁠ata⁠/); etc.

Tatarcaатай , әти , оста

father

çekim: çoğul әтиләр · tamlayan әтинең

Felemenkçebeheersen , controleren , eerwaarde , meester , mijnheer pastoor , pa /bəˈɦeːrsə(n)/

to control, to master · to have mastery over, to know (how to)

çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend

köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.

aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing

Overwinningen Overwinningen — Pirus zaferi

Beheers je al wat Nederlands?

Portekizcepai (eril) /ˈpaj/

father (male who sires a child) · one's father · parent (either a mother or a father)

çekim: çoğul pais

eş: paizinho, paizito, genitor, papai, painho, Velho

köken: From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre. Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word. Cognate with…

aile: pãe, pai de família, pai de santo, pai dos burros, pai natal, pai nosso, paizão, paizinho, tal pai, tal filho

Howard Sachar. — Edward Sapir.

Pai, eu estou saindo com as meninas.

Os gregos foram os pais da civilização.

Yunancaαριστοτέχνης , αρχιτεχνίτης , αυθεντικός , αφέντης , αφεντικό , δάσκαλος (eril)

virtuoso, past master

çekim: çoğul αριστοτέχνες · tamlayan αριστοτέχνη

eş: δεξιοτέχνης, βιρτουόζος

Japoncaおとうさん , お父さん , パパ , ぼっちゃま , マスター , マスターする

親しみと敬意を込めて自分の父親を呼ぶ語あるいは指す語。

eş: 父, とうさん, おやじ, パパ, 父上, 父親

Çinceада , да , дада , де , деде , лозы

Korece달인 , 명수 , 부친 , 신부 , 아버님 , 아버지 /ta̠ɾin/

expert; master

köken: Sino-Korean word from 達人.

İsveççebemästra , Fader , förlaga , herre , husbonde , huvudman

to master (learn to a high degree of proficiency) · to overcome, control

çekim: geçmiş bemästrade · ortaç bemästrad · ulaç bemästrande

köken: Borrowed from German bemeistern. By surface analysis, be- + mästra. Cognate of Dutch bemeesteren. Compare French maîtriser.

Segrar Segrar — Pirus zaferi

Lehçe-masztowiec , kapitan , kopia-matka , majster , mistrz , mistrzyni (eril) /kaˈpi.tan/

captain · skipper, shipmaster

çekim: çoğul kapitani · tamlayan kapitana

eş: rotmistrz, dowódca

köken: Etymology tree Medieval Latin capitāneuslbor. Polish kapitan Learned borrowing from Medieval Latin capitāneus.

aile: kapitaństwo, kapitanować

Prawda zwycięża. — Pirus zaferi

Ukraynacaба́тько , воло́дар , госпо́дар , засво́їти , засво́ювати , магі́стр

Антонім 半. — Yarı vampir.

Hintçeअधिपति , अधिराज , असल , असली , अस्ल , आका (eril) /ə.d̪ʱɪp.t̪iː/

lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander

çekim: çoğul अधिपतियों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).

Fince-mastoinen , -mestari , -taituri , aiheuttaa , alkuperäinen , alkuperäiskappale /ˈɑi̯heutːɑːˣ/

to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur

çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava

köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).

aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus

Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.

Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.

itse aiheutettu

Çekçefotr , mistr , mistryně , otec , pán , táta (eril) /ˈfotr̩/

father

çekim: çoğul fotrové · tamlayan fotra

aile: fotřík

Rumenceconduce , controla , crea , da naștere , excela , jupân /konˈdu.t͡ʃe/

to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)

çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă

köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.

aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus

Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.

a conduce negocieri

Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.

Macarcaapa , apó , atya , Atya , elsajátít , gazda /ˈɒpɒ/

father

çekim: çoğul apák

köken: Most likely from Turkic, compare Old Turkic 𐰯𐰀 (pa /⁠apa⁠/, “father”), or from Proto-Uralic *ëppe (“father-in-law”).

aile: apai, apaság, apátlan, apu, apus, apaállat, apanév, családapa, dédapa, keresztapa

İbraniceאָב , אָמָּן , בְּעָלִים

Latinceatta , dominulus , dominus , genitor , nauarchus , nāviculārius /ˈat.ta/

A Roman cognomen — famously held by · A Roman cognomen — famously held by: