atya
/ˈɒcɒ/
MACARCA → TR
Macarca "atya" kelimesi Türkçe'de ata, baba anlamına gelir.
Çeviri
Genelata
Genelbaba
Çekim Tablosu
çoğulatyák
Tanım
•synonym of apa (“father”, male parent) · Father (God) · father (priest)
Diğer Dillerde
dad, daddy
çekim: çoğul Papas · tamlayan Papas
eş: Daddy, Erzeuger, Familienoberhaupt, Göttervater, Haushaltvorstand, Vater
köken: From French papa.
aile: Papi
papa, a child's father; also as form of address: dad, daddy · pops, any man of roughly fatherly age and appearance
çekim: çoğul papas
köken: From Middle French papa, child-speak, syllable-repetitive; compare maman.
aile: à la papa, barbe-à-papa, fils à papa, grand-papa, papa poule, papa-gâteau
Papa, on va où ?
Au revoir, papa, je t'appelle demain.
father
çekim: çoğul padres
eş: papá, tata, creador, autor, inventor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater Old Spanish padre Spanish padre Inherited from Old Spanish padre (“father”), from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
aile: compadre, cuando seas padre comerás huevos, de padre y muy señor mío, Día del Padre, Dios Padre, indirecta del padre Cobos, la vida padre, más feo que pegar a un padre, mi padre es Dios, mi padre las guardará
dad, daddy
çekim: çoğul babbi
eş: genitore, papà, padre
köken: From Vulgar Latin *bábbọ, accusative-ablative form of *bábbọs, childish term of onomatopoeic origin.
aile: Babbo Natale
ché non è impresa da pigliare a gabbo ¶ discriver fondo a tutto l'universo, ¶ né da lingua che chiami mamma o babbo.
Rusçaба́тька, ба́тюшка, ба́тя, оте́ц, Оте́ц, па́па
father · ancestor, forefather
çekim: çoğul آبَاء · tamlayan أَبٍ
köken: From Proto-Semitic *ʔabw-, from the root ء ب و (ʔ b w). Cognate with Hebrew אָב ('áv). Compare Italian babbo.
dad, daddy, father · grandpa, grandfather · fellow
köken: Originally from baby talk, see mama and papa.
aile: ای بابا, بابا نوئل, بابابزرگ, برو بابا, نه بابا
بعد از آن گفتند ای مادر بیا / گور بابا کو تو ما را ره نما
father
çekim: çoğul atalar · tamlayan atanın
köken: From Proto-Turkic *ata / *ete. Cognate with Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /ata/).
grandfather · father · father-in-law
çekim: çoğul аталар · tamlayan атаның
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”).
Özbekçeota, volid /ɒ.ta/
father
çekim: çoğul otalar · tamlayan otaning
köken: Inherited from Chagatai آتا (ʾātā), from Proto-Common Turkic *ata, from Proto-Turkic *ata. Cognate with Uyghur ئاتا / ata / ата; Turkmen ata, Azerbaijani آتا / ата / ata (“father”), Turkish ata (“ancestor”); Old Turkic 𐱃𐰀 (t¹a /ata/); etc.
father, dad · Respectful form of address for an old male person.
çekim: çoğul ئاتىلار
köken: From Proto-Turkic *ata. Cognates with Turkish ata.
Başkurtçaатай /ɑˈtɑj/
father, dad
çekim: çoğul атайҙар · tamlayan атайҙың
köken: From Proto-Turkic *ata (“father; uncle; ancestor”). The final -y is originally a vocative affix. Also see ата (ata, “father”).
aile: атай-әсәй
Атайыңа сәләм әйт!
Атаһы эргәһендә бала бер нимәнән дә ҡурҡмай.
Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.
inflection of eerwaard: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcegerar, padre, pai, Pai, procriar /ʒeˈɾa(ʁ)/
to generate · to beget
çekim: geçmiş gerei · ortaç gerado · şimdiki gera
eş: criar, procriar, germinar, produzir, desenvolver
köken: From Old Galician-Portuguese gẽerar, from Latin generāre.
father
köken: Originally a compound of 御(お) (o-, “honorific prefix”) + 父(とと) (toto, “father”) + 様(さま) (-sama, “honorific suffix”). /ototosama/ → /otottsan/ → /otossan/ The /otossan/ → /otoosan/ progression was artificial; regular Japanese sound changes generally would not allow this shift. The /otoosan/ form first appears in the early Meiji period in educational materials mandated by the 文部省 (Monbushō,…
Çinceада, да, дада, де, деде, 娘父
father · father, a term of address for a Christian priest · father, creator
çekim: çoğul fäder · tamlayan faders
eş: far, farsa, pappa, stabbe
köken: From Old Swedish faþir, from Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.
aile: Allfader, anfader, Fader Himmel, faderlig, faderlös, fadermord, fadermördare, fadersarv, fadersbild, fadersbunden
Darwin - evolutionens fader.
father (human male who begets a child) · synonym of mąż · father (animal male that begets a child)
çekim: çoğul ojcowie · tamlayan ojca
eş: tato, tata, rodzic, rodziciel, lub ociec, stary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *átta Proto-Balto-Slavic *áta Proto-Slavic *otъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *otь̀cь Old Polish ociec Polish ojciec Inherited from Old Polish ociec. The additional j in the nominative is by analogy with the oblique stem (genitive oćca > Polish ojca).
aile: ojcobójczy, ojcowski, ojcowy, ojczysty, u Boga Ojca, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, Bóg Ojciec, duchowy ojciec, ojciec apostolski, ojciec chrzestny
pan ojciec
Ukraynacaба́тько, оте́ць, Оте́ць, та́то
father
çekim: çoğul पिताओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā)
father (male parent; male who has sired a baby, that man relative to his children) · father(s), forefather(s), forebear(s), ancestor(s) · father (term of respectful address for a priest)
çekim: çoğul isät · tamlayan isän
eş: faija, fade, fatsi, isi, isukki, iskä
köken: From Proto-Finnic *icä, from Proto-Uralic *ićä. Cognate with Estonian isa, Northern Sami áhčči, Moksha оця (ocä, “brother of father”), оцю (oću, “big”) (compare Finnish iso) and Hungarian ős.
aile: isi, isiö, iso, isukki, isyys, isällinen, isäntä, adoptioisä, esi-isä, isoisä
Etimoloji
Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *attɜ (“father, grandfather”) + -a (diminutive suffix or possessive suffix). It is also possible that it originates from infant talk. Cognates include Erzya атя (aťa) and Udmurt атай (ataj).