Ana içeriğe geç
Sözlük
/
nahif

nahif

"nahif" kelimesinin İngilizcesi: lean. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellean

Tanım

•sıfat, eskimiş: İnce, duygulu, hassas olan
•zayıf

Diğer Dillerde

to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
meagre, skinny · lean, thin
çekim: çoğul maigres
eş: élancé, efflanqué, mince
köken: Inherited from Old French megre, meigre, from Latin macrum, ultimately from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. The variant dialectal form maire is the normal phonetic result; the main form with -gr- was perhaps influenced by analogy with aigre, or may be semi-learned.
aile: bois maigre, faire maigre, maigre comme un clou, manger maigre, vaches maigres
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
Como ve, no soy más que una frágil ama de casa. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
Come vede, io sono solo una fragile casalinga. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Как видите, я всего лишь слабая домохозяйка. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Özbekçekambag'al, ozg'in
tegen iets leunen
svelte
köken: From Italian svelto.
Como pode ver, não passo de uma frágil dona de casa. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Japoncaもたれる, 傾く, 傾ける, 靠れる /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
Korece기대다, 기울다, 의지하다 /ˈki(ː)dɛda̠/
to lean on, to recline · to depend on
çekim: geçmiş 기댔다
İsveççeluta, luta sig, luta sig mot, smal /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Som du ser är jag bara en skör hemmafru. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Jak pan widzi, jestem tylko słabą gospodynią domową. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Hintçeछरहरा, ढुबला /t͡ʃʰə.ɾəɦ.ɾɑː/
lean, slender
aile: छरहरापन
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Kuten näette, olen pelkkä heikko kotirouva. — Gördüğünüz gibi, ben nahif bir ev kadınıyım.
Çekçeopřít /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
Macarcadől, támaszkodik /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincemacer, nītor /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
Norveççelene
a female given name
köken: From Helene and Magdalene.
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Letoncakalsns, liess
lean, slim
çekim: karşılaştırma kalsnāks · üstünlük viskalsnākais
to join by the mouth · to pour, to decant · to pour out, to empty
çekim: geçmiş aboquí · ortaç abocat · şimdiki aboca
köken: From a- + boca (“mouth”) + -ar.
aile: abocador, abocament
S'abocà cafè i es begué d'un glop la tassa.
El Duero s'aboca a l'oceà.
La ciutat s'anava omplint de tardor i lentament s'abocava a l'hivern.

Etimoloji

Arapça
Birleşik Kelimeler
zayıf nahif
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod