pencher
/pɑ̃.ʃe/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pencher" kelimesi Türkçe'de abanmak, eğikleşmek, eğiklik, eğmek, ince anlamına gelir.
Çeviri
Genelabanmak
Geneleğikleşmek
Geneleğiklik
Geneleğmek
Genelince
Genelzayıf
Çekim Tablosu
geçmişpenché
ortaçpenché
şimdikipenche
ulaçpenchant
Tanım
•to tilt, tip up · to lean, list · to lean towards (an opinion, idea etc.); to be inclined (to do something)
Diğer Dillerde
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
Irse, caer o inclinar de bruces (con la cara hacia el suelo).
eş: abarrajarse, abocelar, abocinar, abruzarse, zurrarse, zurrearse
İtalyancaasciutto, inclinare, inclinazione, magro, pendenza, pendere /aʃˈʃut.to/
curt, abrupt, sharp · lean, thin (of a body) · not cooked or served in broth or another cooking liquid
çekim: çoğul asciutti
eş: arido, arso, asciugato, essiccato, riarso, secco
köken: From Latin exsūctus, past participle of exsūgō, from ex + sūgō. Compare Sicilian asciuttu, Spanish enjuto, Portuguese enxuto, Catalan eixut.
aile: asciuttamente, asciuttezza, pastasciutta, pasta asciutta, prosciutto
riso asciutto
Rusçaкосина́, накло́н, наклони́ть, наклони́ться, наклоня́ть, поджа́рый
Arapçaمَالَ
Özbekçeozg'in
Uygurcaئەتسىز, گۆشسىز /ʔɛtsiz/
fleshless, meatless · lean, thin, skinny
köken: By surface analysis, ئەت (et, “flesh”) + ـسىز (-siz, “-less”).
Başkurtçaябыҡ /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim
çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst
zıt: rijk, vet
köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.
aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren
Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!
to tilt, lean · to bow down · to sag
çekim: geçmiş έγειρα · ortaç έχοντας γείρει · şimdiki γέρνει · ulaç γέρνοντας
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçenachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, skłaniać się, skłonić się
Ukraynacaхуди́й
slim, slender, thin, lean
çekim: karşılaştırma hoikempi · üstünlük hoikin
zıt: roteva
köken: From Proto-Finnic *hoikka. Cognate with Karelian hoikka and Veps hoik.
aile: hoikentaa, hoiketa, hoikistaa, hoikkuus, erikoishoikka, hoikkadelfiini, hoikkahilkkahännäkkö, hoikkalori, hoikkamaki, hoikkamangusti
imperfective form of naklonit
köken: From na- + klanět.
to incline (all senses) · to bow, bend · to tilt
çekim: geçmiş înclinat · ortaç înclinat · şimdiki înclină
köken: Borrowed from French incliner, Latin inclinare. Compare the inherited doublet închina.
aile: înclinare, înclinație
Macarcadől /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Latincemacer /ˈma.kɛr/
lean, skinny, meager · thin, poor
çekim: karşılaştırma macrior · üstünlük macerrimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₂ḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mh₂ḱrós Proto-Italic *makros Latin macer Inherited from Proto-Italic *makros, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós, from *meh₂ḱ- + *-rós. Cognate with Ancient Greek μακρός (makrós), Old English mæġer (though English meager is from the Latin via French).
aile: commacerō, ēmacerātus, ēmacerō, ēmacrēscō, macellus, macrēscō, macriculus, macritās, macritūdō, permacer
Norveççeslank
Bulgarcaмършав, навеждам, накланям, накло́н, слаб /ˈmɤrʃɐf/
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
Slovakçasklon
to incline, to tilt, to slope · to persuade · to stoop, bend, bow
çekim: geçmiş incliní · ortaç inclinat · şimdiki inclina
köken: Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Galiçyacadelgada, delgado, inclinar, magra, magro
feminine singular of delgado
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *pendicāre, from Latin pendere (“hang”). Compare pendre.