adagiarsi
İTALYANCA → TR
İtalyanca "adagiarsi" kelimesi Türkçe'de debelenmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebelenmek
Çekim Tablosu
geçmişadagiàtosi
ortaçadagiàtosi
şimdikisi adàgia
ulaçadagiàntesi
Tanım
•reflexive of adagiare · to lie down · to make oneself comfortable
Diğer Dillerde
to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
Fransızcase complaire, se presser, se vautrer
Forme pronominale de complaire.
İspanyolcaapoyarse, arrimar, dejarse abrumar, reclinar /apoˈʝaɾse/
infinitive of apoyar combined with se
eş: ampararse, basarse, fundarse, recurrir
Rusçaкупа́ться, опира́ться, прислоня́ться
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Portekizceapoiar-se
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
İsveççeluta /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçeopierać się, oprzeć się
Ukraynacaопира́тися, притуля́тися, спира́тися, тули́тися
Fincenojata, nojautua, rypeä /ˈnojɑtɑˣ/
to lean, lean back, rest · to recline (to put in a resting position)
çekim: geçmiş nojannut · şimdiki nojaa · ulaç nojaava
köken: noja + -ta
aile: nojailla, nojaus, nojautua
Älä nojaa oveen
Harava nojaa seinään.
Nojasin päätäni käsiini.
Çekçelibovat si, opřít, utápět se
(libovat si v něčem) nacházet uspokojení, zalíbení; vyžívat se
eş: chválit se, blahopřát si, těšit se
Rumenceține /ˈt͡si.ne/
to hold · to hold on · to be a part of a whole, to be subordinate in a system, to belong
çekim: geçmiş ținut · ortaç ținut · şimdiki să țină
köken: From the original form ținea (a second-conjugation verb), from Latin tenēre, from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: îl ține curelele, își ține gura, țiitor, ține isonul, ține în frâu, ține la curent, ține minte, ține pasul, ține pumnii, ținere
Pasagerii care stau în picioare în tramvai pot să se țină de bară.
Alaska ține de Statele Unite.
Te mai ține mult supărarea?
Macarcabelemerül, dől, elmerül, merül, támaszkodik /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Bulgarcaопирам се
Slovencenasloniti se
Katalancaarrambar-se, recolsar-se, repenjar-se
Ermeniceհենվել /henˈvel/
mediopassive of հենել (henel): to lean against, to lean upon, to rest on · to rely upon
çekim: geçmiş հենվեի · şimdiki հենվում է
to press, to exert pressure upon
çekim: geçmiş past of அழுத்திவிட்டிரு (aḻuttiviṭṭiru) · ortaç அழுத்திய · şimdiki அழுத்துகிறார் · ulaç அழுத்துகிற
köken: Cognate with Telugu అద్దు (addu).
Oksitancas'aprigondir, s'enfangar, s'immergir, se cabussar
ckbپاڵدانەوە
cmn倚著 /倚着
nmnǃgàa
nnbikke
shuvaljati se