Ana içeriğe geç
Sözlük

leunen

/ˈløː.nə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "leunen" kelimesi Türkçe'de dayanmak, yaslanmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanmak
Genelyaslanmak

Çekim Tablosu

geçmişleunden
ortaçgeleund
şimdikileunt
ulaçleunend

Tanım

to lean

Diğer Dillerde

Almancaanlehnen, lehnen, mager /ˈanˌleːnən/
to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
Fransızcapauvre, se pencher, se presser /povʁ/
poor (financially deprived) · lacking, scanty · poor, pitiable
çekim: çoğul pauvres
eş: indigent, misérable, miséreux, sans le sou, fauché, sans-dents
köken: Inherited from Middle French pauvre, relatinisation of earlier povre, from Old French povre, inherited from Latin pauper, from Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, small”).
aile: appauvrir, parent pauvre, pauvre comme Job, pauvre de, pauvreté
pauvre con
infinitive of apoyar combined with se
eş: ampararse, basarse, fundarse, recurrir
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
past passive perfective participle of обедни́ть (obednítʹ)
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Japoncaもたれる, 傾く /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
İsveççeluta, luta sig /²lʉːta/
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçeopřít /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
Rumenceinclina, rezema, ține /re.zeˈma/
to lean, prop something · to lean (oneself)
çekim: geçmiş rezemat · ortaç rezemat · şimdiki reazemă
köken: Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin root *rhizomāre, from Ancient Greek ῥίζα (rhíza, “root, base, foundation”)—compare Greek ρίζωμα (rízōma, “rhizome”). Alternatively through metathesis, from a Vulgar Latin root *remediāre, from Latin remedium. Compare Aromanian aradzim, arãdzimari.
aile: reazem
Macarcadől, támaszkodik /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Norveççelene, mager
a female given name
köken: From Helene and Magdalene.
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
Bulgarcaбеден, опирам се /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
to join by the mouth · to pour, to decant · to pour out, to empty
çekim: geçmiş aboquí · ortaç abocat · şimdiki aboca
köken: From a- + boca (“mouth”) + -ar.
aile: abocador, abocament
S'abocà cafè i es begué d'un glop la tassa.
El Duero s'aboca a l'oceà.
La ciutat s'anava omplint de tardor i lentament s'abocava a l'hivern.
Ermeniceհակվել, հենվել /hɑkˈvel/
mediopassive of հակել (hakel) · to lean, to bend over · to lean toward, to be inclined toward
çekim: geçmiş հակվեի · şimdiki հակվում է
aile: հակվածություն
Ես հակված եմ համաձայնել Ձեզ հետ:
Tamilceஅழுத்து, சாய் /ɐɻʊt̪ːʊ/
to press, to exert pressure upon
çekim: geçmiş past of அழுத்திவிட்டிரு (aḻuttiviṭṭiru) · ortaç அழுத்திய · şimdiki அழுத்துகிறார் · ulaç அழுத்துகிற
köken: Cognate with Telugu అద్దు (addu).
ckbپاڵدانەوە
cmn倚著 /倚着
nmnǃgàa
nnbikke, lene
xdqчибилса́на

Etimoloji

The verb is the result of the merger of two middle dutch verbs that meant to 'lean': * From Middle Dutch lēnen, from Old Dutch *linon, from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną. * From Middle Dutch lênen - leinen, from Old Dutch lēnen - *leinen, from Proto-West Germanic *hlainijan, from Proto-Germanic *hlainijaną. To avoid homonymy with the verb lenen (“to loan”), the word…

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod