arrimar
/ariˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişarrimé
ortaçarrimado
şimdikiarrima
Tanım
•to draw near · to hang up (give up doing an activity) · to thwack; bash; hit
Diğer Dillerde
Almancaanlehnen, lehnen, schlagen, verprügeln /ˈanˌleːnən/
to lean · to leave ajar
çekim: geçmiş lehnte an · ortaç angelehnt · şimdiki lehnt an · ulaç anlehnend
köken: an- + lehnen
Fransızcase presser, tabasser
Forme pronominale de presser.
İtalyancaadagiare, adagiarsi, appoggiare, reclinare /a.daˈd͡ʒa.re/
to lay down carefully
çekim: geçmiş adagiàto · ortaç adagiàto · şimdiki adàgia · ulaç adagiànte
eş: coricare, deporre, distendere, mettere delicatamente, posare, reclinare
Rusçaопира́ться, подвинуть, прислоня́ться /pɐdˈvʲinʊtʲ/
to move a little
çekim: geçmiş подви́нувший · ortaç подви́нувший
köken: From по- (po-) + дви́нуть (dvínutʹ). Doublet of подви́гнуть (podvígnutʹ).
aile: подвига́ться, подви́нуться
Он опя́ть нали́л, но поста́вил рю́мку по́дле себя́ и попроси́л сига́ру. Ра́йский подви́нул ему́ я́щик.
Arapçaكف (dişil)
to desist or to cease · to hem, to skirt · to curb, to contain, to constrict
çekim: geçmiş كَفَفْتُ
köken: From Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Hebrew כף (kaf).
لَنْ أَنَامَ حَتَّى يَكُفَّ ٱلطِّفْلُ عَنِ ٱلْبُكَاءِ.
Farsçaلمیدن
Azericesöykənmək /sœjkænˈmæk/
to lean (on) · to rely (on), to depend on · to be guided (by)
çekim: geçmiş söykənmiş · ortaç söykənmiş · şimdiki söykənir
köken: From söykəmək + -n. Cognate with Turkmen söýenmek.
Qapıya söykənməyin!
söykənə biləcək bir dost
Gəlin yalnız faktlara söykənək.
Portekizceapoiar-se
Yunancaκοπανίζω
to beat, thrash, whack, thwack
çekim: geçmiş κοπάνισα · ortaç έχοντας κοπανίσει · şimdiki κοπανίζει · ulaç κοπανίζοντας
Japoncaもたれる /mo̞ta̠ɾe̞ɾɯ̟/
to lean on, to lean against · to be indigestive (see also 胃もたれ)
çekim: geçmiş もたれた
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
to bang, to slam · to fall with a bang · to fling, to hurl
çekim: geçmiş praskano · şimdiki praska
köken: Inherited from Proto-Slavic. Cognate to Czech práskat and Serbo-Croatian пра̏скати.
aile: prask, praszczę
Ukraynacaопира́тися, притуля́тися, спира́тися, тули́тися
Finceläimäys, läimäyttää, nojata, nojautua, plätsis, tömpsis /ˈlæi̯mæys/
synonym of läimähdys
çekim: çoğul läimäykset · tamlayan läimäyksen
köken: läimätä + -ys
Çekçeopřít /ˈopr̝̊iːt/
to lean something · to lean against
çekim: geçmiş opřevše · ortaç opřela · şimdiki opře
eş: podepřít, vyjít, založit
köken: From o- + přít.
Opřel kolo o stěnu a stáhl rukavice.
to spank, thwack, hit, strike · to crack or break from being hit
çekim: geçmiş plesnit · ortaç plesnit · şimdiki plesnește
eş: lovi
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плеснѫти (plesnǫti).
Macarcacsúsztat, dől, támaszkodik /ˈt͡ʃuːstɒt/
causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday
çekim: geçmiş csúsztattak
köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.
aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat
Vietnamcahuỵch /hwïk̟̚˧˨ʔ/
wack, thwack
Y vừa nói vừa bước tới bước lui, chợt sơ ý đạp lên vũng rượu cạnh Khưu Xử Cơ, huỵch một tiếng, ngã dúi vào người Khưu Xử Cơ.
Bulgarcaбия жестоко, опирам се, пле́щя, плющя́, плю́щя, пу́хам
Slovencenasloniti se
Katalancaarrambar-se, recolsar-se, repenjar-se
to hit; to strike (to collide with violently) · to hit, to strike, to blow (usually, repeatedly) · to clap (to repeatedly strike two objects, especially the hands)
çekim: geçmiş batín · ortaç batido · şimdiki bate
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Portuguese bater.
aile: abater, batecú, batedor, batifoula
O paxaro bateu no vidro e morreu.
Ermeniceհենվել /henˈvel/
mediopassive of հենել (henel): to lean against, to lean upon, to rest on · to rely upon
çekim: geçmiş հենվեի · şimdiki հենվում է
to press, to exert pressure upon
çekim: geçmiş past of அழுத்திவிட்டிரு (aḻuttiviṭṭiru) · ortaç அழுத்திய · şimdiki அழுத்துகிறார் · ulaç அழுத்துகிற
köken: Cognate with Telugu అద్దు (addu).
Makedoncaпле́сне, тре́сне, у́дар, у́дри
ckbپاڵدانەوە
Etimoloji
Of uncertain origin. Perhaps related to Portuguese arrimar (“to support, join”) or Galician arrimar (“to add, bring close”); see those entries for more. If so, it may be related to arrumar (“to load cargo”).