laimea
/ˈlɑi̯meɑ/
FINCE → TR
Fince "laimea" kelimesi Türkçe'de açık, dayanmak, geyik, gönülsüz, hafif anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Geneldayanmak
Genelgeyik
Genelgönülsüz
Genelhafif
Genelilgisiz
Genelisteksiz
Genelılık
Genelkayıtsız
Geneltopal
Genelumursamaz
Genelyaslanmak
Çekim Tablosu
karşılaştırmalaimeampi
üstünlüklaimein
Tanım
•dilute, diluted · mild, not strong (of a flavor or odor) · pale, faded (of a color)
Diğer Dillerde
present participle of ätzen
çekim: karşılaştırma ätzender · üstünlük am ätzendsten
ätzende Kritik
Ich weiß, das mit dem Schätzen ist schwierig / Ich find’s nur ätzend, wenn ich auf der Tanke kein Bier krich!
expressionless · unstressed · mute
eş: amorphe, fixe, flasque, indolent, inexpressif, mou
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄτονος (átonos).
cheap, low quality; lame
eş: castrense, militar
to dilute · to thin (with a solvent) · to dissolve
çekim: geçmiş diluìto · ortaç diluìto · şimdiki diluìsce · ulaç diluènte
eş: stemperare, annacquare, allungare, sciogliere
köken: Borrowed from Latin dīluere, with change of conjugation.
aile: diluibile, diluizione
Rusçaобеднённый, отсто́йный, прохла́дный, разба́вить, разбавля́ть, разведённый /ɐbʲɪdʲˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of обедни́ть (obednítʹ)
Arapçaأَشَلّ, أَعْرَج, أَكْسَح, تعوزه الحماسَة, ضَعِيف, مفتقر إلى الحماسَة
Farsçaلنگ, ولرم
lame, cripple · limp
köken: From Proto-Iranian *langa-, from Proto-Indo-Iranian *langa- (“lame”); according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₁g- (“feeble, weak”). Cognate with Central Kurdish لەنگ (leng), Pashto [script needed] (lang), Sanskrit लङ्ग (laṅga, “lame”).
lame, limping
köken: From Proto-Turkic *agsak (“lame”). Cognate with Old Uyghur 𐽰𐽰𐽲𐽻𐽰𐽵𐾄 (aqsaq), Tatar аксак (aqsaq), Kazakh ақсақ (aqsaq), Kyrgyz аксак (aksak), Southern Altai аксак (aksak), Uzbek oqsoq, Uyghur ئاخساق (axsaq)/ئاسقاق (asqaq), Turkmen agsak (“lame”), etc.
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
Geen flauw idee!
lame (unable to walk properly because of a problem with one’s feet or legs) · unsteady · low-quality, defective or incomplete
to dilute, thin, spread out · to reduce (in number)
çekim: geçmiş αραίωσα · ortaç αραιωμένοςι
halfhearted
çekim: karşılaştırma mer halvhjärtad · üstünlük mest halvhjärtad
köken: halv + -hjärtad. Cognate of German halbherzig.
cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)
çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy
eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
zıt: ciepły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
Ukraynacaкульга́вий, нахиля́тися, розба́вити, розбавля́ти, розвести́, розво́дити
maimed · infirm, helpless
köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit अपाङ्ग (apāṅga). Doublet of अपांग (apāṅg). Compare Gujarati અપંગ (apaṅg), Marathi अपंग (apaṅga), Punjabi ਅਪੰਗ (apaṅg) / اَپَنگ (apang), Bengali অপাঙ্গ (opaṅgo), Maithili अपाङ्ग (apāṅga) / 𑒁𑒣𑒰𑒓𑓂𑒑 (apāṅga).
lame (unable to walk properly)
çekim: karşılaştırma chromější · üstünlük nejchromější
köken: Inherited from Old Czech chromý, from Proto-Slavic *xromъ (“lame”). Cognate with Slovak chromý, Polish chromy, Old Church Slavonic хромъ (xromŭ), and Russian хромо́й (xromój).
Rumenceanost, călduț, dilua, diluat, handicapat, inclina
boring, vapid, flavorless
köken: Borrowed from Greek άνοστος (ánostos).
lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks
çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább
köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.
aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
Caeci vident, claudi ambulant […]
lame
çekim: çoğul lammene · tamlayan lams
köken: From Old Norse lami, from Proto-Germanic *lamaz. Cognate with Proto-Slavic *lomiti.
aile: lam i roen
Norveççehalvhjerta, halvhjertet, lene, lunken, mager
a female given name
köken: From Helene and Magdalene.
Endonezcecupu, menyandarkan /t͡ʃu.pu/
alternative spelling of cepu · hole in the mortar · hole in the pillar
çekim: çoğul cupu-cupu
köken: Borrowed from Javanese ꦕꦸꦥꦸ (cupu).
Vietnamcahờ hững, lãnh đạm, pha loãng, thờ ơ /həː˨˩ hɨŋ˦ˀ˥/
lukewarm, unenthusiastic, uninterested
Bulgarcaапатичен, беден, безинтересен, безразличен, куц, равнодушен /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Slovakçachromý, vlažný /vlaʒniː/
lukewarm (between cool and warm) · lukewarm (not very enthusiastic)
çekim: karşılaştırma vlažnejší · üstünlük najvlažnejší
Etimoloji
Unknown. Related to Ingrian laimia.