se pencher
FRANSIZCA → TR
Fransızca "se pencher" kelimesi Türkçe'de dayanmak, eğilmek, yaslanmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanmak
Geneleğilmek
Genelyaslanmak
Tanım
•Forme pronominale de pencher.
Diğer Dillerde
to lean · to lean something
çekim: geçmiş lehnte · ortaç gelehnt · şimdiki lehnt · ulaç lehnend
köken: From a merger of two interrelated verbs: # Middle High German linen, lenen, from Old High German hlinēn, from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną # Middle High German leinen, from Old High German hleinen, from Proto-West Germanic *hlainijan, from Proto-Germanic *hlainijaną, a causative of the former. This merger began in certain Central and Low German dialects in which -ei-…
aile: ablehnen, anlehnen, auflehnen, hinauslehnen, Lehne
İspanyolcaagacharse, declinarse, delgado, doblegarse, inclinarse, pobre /aɡaˈt͡ʃaɾse/
infinitive of agachar combined with se
eş: achancar, achaparrarse, acocharse, agarbarse, inclinarse, ceder
İtalyancamagra, portico, ricca, sporgersi (dişil) /ˈma.ɡra/
feminine singular of magro
çekim: çoğul magre
eş: snella, smilza, asciutta, scarna, esile, mingherlina
Rusçaвера́нда, крыльцо́, нагиба́ться, нагну́ться, наклони́ться, наклоня́ться
Azericeəyilmək /æjilˈmæc/
to bow, to become bent, to become curved, to bend · to bend over, bend down · to tilt, to tip, to list
çekim: geçmiş əyilmiş · ortaç əyilmiş · şimdiki əyilir
köken: From əy- + -il.
to duck, to bend down
çekim: geçmiş bukten · ortaç gebukt · şimdiki bukt · ulaç bukkend
köken: From Middle Dutch bucken, also bocken, from Old Dutch *bukken, from Proto-Germanic *bukkijaną, related to *beuganą (“to bend”).
Portekizcecurvar-se, inclinar-se, reclinar-se
Yunancaσκύβω /ˈsci.vo/
to lean · to bend over, bend down · to stoop
çekim: geçmiş έσκυψα · ortaç έχοντας σκύψει · şimdiki σκύβει · ulaç σκύβοντας
köken: From Byzantine Greek σκύφτω (skúphtō), with metaplasm of -βω (-vo) replacing -φτω (-phtō) by analogy of τρίβω (trívo, “to grate, rub”) and its past stem τριψ- (trips-), from Ancient Greek κύπτω (kúptō, “to bend, bow down”) with an epenthetic σ- (s-).
to tilt, lean, incline · to favor · to wane
çekim: geçmiş 傾いた
köken: /katabuku/ → /katamuku/ Shift from katabuku (see Etymology 2), the medial /-b-/ loses plosive and becomes a nasal /-m-/.
aile: 傾き, 傾ける, 傾山
太陽が傾く
Korece구부리다 /kubuɾida̠/
to bend, to curve
çekim: geçmiş 구부렸다
eş: 꾸부리다, 굽히다
köken: Of native Korean origin. Likely related to 굽다 (gupda, “to be bent”).
철사를 구부리다
to bend, to bow · to lean, to stoop, to bend [down], to bow · to inflect
çekim: geçmiş böjde · ortaç böjd · ulaç böjande
köken: From Old Swedish bø̄ghia, from Old Norse beygja, from Proto-Germanic *baugijaną.
aile: böja knä, böjbar, böjd, böjelse, böjlig, böjning
Böj på knäna!
[Han befallde] dem att böja huvudena, och han vattenöste dem en och en med en skopa.
För mig skall alla knän böja sig.
Lehçenachylać się, nachylić się, pochylać się, pochylić się, schylać się, schylić się
Ukraynacaнагина́тися, нагну́тися, нахили́тися, нахиля́тися, схиля́тися
Finceanturanahka, heikko, kallistaa, kallistua, kuisti, kumara /ˈɑnturɑˌnɑhkɑ/
sole leather (type of leather used for shoe soles)
çekim: çoğul anturanahkat · tamlayan anturanahkan
köken: antura + nahka
Çekçeohnout se, sehnout se, sklonit se, vstupní schodiště
ohnout se nízko k zemi
Rumencea se apleca, inclina, rezema /re.zeˈma/
to lean, prop something · to lean (oneself)
çekim: geçmiş rezemat · ortaç rezemat · şimdiki reazemă
köken: Uncertain. Possibly from a Vulgar Latin root *rhizomāre, from Ancient Greek ῥίζα (rhíza, “root, base, foundation”)—compare Greek ρίζωμα (rízōma, “rhizome”). Alternatively through metathesis, from a Vulgar Latin root *remediāre, from Latin remedium. Compare Aromanian aradzim, arãdzimari.
aile: reazem
Macarcaelőrehajol, lehajol
Dancabukke /ˈbɔɡə/
to bend, buck · to bow
çekim: geçmiş bukkede · ortaç bukket · ulaç bukkende
köken: From Middle Low German bucken.
aile: buk, bukning
Endonezcemenyandarkan
bentuk aktif dari bersandar
Bulgarcaбеден, наведа се, навеждам се, накланям се, прегърбване /ˈbɛdɛn/
poor, needy, penniless, moneyless, penurious · poverty, slum · deficient, inadequate, meagre, scanty, poor, jejune, unfertile, sterile
çekim: karşılaştırma по́-бе́дни · üstünlük на́й-бе́дни
zıt: богат
köken: From Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда́ (bedá) + -ен (-en).
Slovenceviseti
Taycaก้ม, ก้มตัว /kom˥˩/
to bend over; to stoop
köken: From Proto-Tai *kɤmꟲ (“to bend over”). Cognate with Lao ກົ້ມ (kom); Shan ၵူမ်ႈ (kūum); Ahom 𑜀𑜤𑜪 (kuṃ); Zhuang gumx (dialectal), goemj (dialectal) and ngoemj (dialectal).
Katalancaabocar /ə.boˈka/
to join by the mouth · to pour, to decant · to pour out, to empty
çekim: geçmiş aboquí · ortaç abocat · şimdiki aboca
köken: From a- + boca (“mouth”) + -ar.
aile: abocador, abocament
S'abocà cafè i es begué d'un glop la tassa.
El Duero s'aboca a l'oceà.
La ciutat s'anava omplint de tardor i lentament s'abocava a l'hivern.
Ermeniceհակվել /hɑkˈvel/
mediopassive of հակել (hakel) · to lean, to bend over · to lean toward, to be inclined toward
çekim: geçmiş հակվեի · şimdiki հակվում է
aile: հակվածություն
Ես հակված եմ համաձայնել Ձեզ հետ:
Tamilceசாய் /t͡ɕɑːj/
to incline, hang down · to decline (as a heavenly body) · to bend, turn down
çekim: geçmiş past of சாய்ந்துவிட்டிரு (cāyntuviṭṭiru) · ortaç சாய்ந்த · şimdiki சாய்கிறார் · ulaç சாய்கிற
köken: Cognate with Malayalam ചായുക (cāyuka). Compare Sanskrit चय् (cay).
aile: சாயங்காலம், சாயப்பிடி, சாயல், சாயவிடு, சாய்கரகம், சாய்காலம், சாய்ப்பு, சாய்மானம், சார்ப்பு
to lean, bend down, stoop · to submit
çekim: geçmiş kliniĝis · ortaç kliniĝinta · ulaç kliniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto klini Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto kliniĝi From klini + -iĝi.
aile: antaŭenkliniĝi
Makedoncaподгрба́веност, прегрбу́вање, се на́ведне, трем (eril) /trɛm/
porch, stoop
çekim: çoğul тремови
köken: Inherited from Proto-Slavic *termъ.