murabba
"murabba" kelimesinin İngilizcesi: jam, quadrate, jam, varenye, jam. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Matematikjamnoun
Genelquadrate
Geneljam
Genelvarenye
Geneljam
Genelvarenye
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)murabbayı
Çoğul (-ler)murabbalar
Tanım
•sıfat, eskimiş: dörtlü
•isim, matematik: kare
•isim, edebiyat: Dört dizeli bentlerden oluşan divan edebiyatı şiiri
•sıfat, eskimiş: Terbiye edilmiş
•isim: Kaynatılıp kıvama geldikten sonra dondurulan meyve suyu tatlısı
Diğer Dillerde
Almancablockieren, einklemmen, gemeinsam improvisieren, jammen, Klemme, Konfitüre /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Zinkweiß (ZnO) kann ein Ersatz für Bleiweiß sein. — Murabba (mareçba) bir reçel türüdür.
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
Fransızcabœuf, brouiller, coincer, confiture, embouteillage, embouteiller (eril) /bœf/
bullock, steer · beef · jam session
çekim: çoğul bœufs
eş: bovin, boviné, flic, poulet
köken: Inherited from Middle French bœuf, from Old French buef, boef, from Latin bovem (“ox”), from Proto-Italic *gʷōs, ultimately from Proto-Indo-European *gʷṓws (compare English cow). The music sense derives from the expression “faire un Bœuf”, after the Parisian cabaret-bar Le Bœuf sur le toit where jam sessions were held.
aile: bœuf bourguignon, effet bœuf, fort comme un bœuf, langue de bœuf, mettre la charrue avant les bœufs, nerf de bœuf, qui vole un œuf vole un bœuf, suer comme un bœuf
Jean-Baptiste Semellé. — Murabbaya benzer.
faire un bœuf
"T'as peut-être fait quelque chose de croche. Si toi tu le sais pas, les bœufs le savent, eux."
predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button
çekim: çoğul aprietos
köken: Deverbal from apretar.
İtalyancaconfettura, guaio, improvvisazione, ingorgo, marmellata, pasticcio (dişil) /kon.fetˈtu.ra/
jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul confetture
eş: conserva, composta, marmellata
köken: From Latin cōnfectūra.
Rusçaваренье (nötr) /vɐˈrʲenʲje/
jam, varenye, murabba (food; usually not as thick as джем, and with whole pieces of fruit or berry)
çekim: çoğul варе́нья · tamlayan варе́нья
eş: джем, конфитюр, повидло, варение, варка
köken: From Proto-Slavic *vařenьje. By surface analysis, вари́ть (varítʹ, “to boil”) + -е́нье (-énʹje). Doublet of варе́ние (varénije, “the process of boiling”), through a cognate suffix, -е́ние (-énije).
Arapçaشَوَّشَ, مُرَبًّى
Farsçaپارازیت فرستادن
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
Kazakçaтосап
Özbekçemurabbo
Felemenkçeconfituur, opstopping (dişil) /ˌkɔn.fiˈtyːr/
jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits
çekim: çoğul confituren
eş: jam, marmelade
köken: Borrowed from French confiture.
aile: aardbeienconfituur
Portekizceaperto, compota, congestionamento, congestionar, enfiar, geleia (eril) /aˈpeʁ.tu/
grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)
çekim: çoğul apertos
köken: Deverbal from apertar.
aile: aperto de mão
aperto no coração
aperto na garganta
Yunancaμαρμελάδα, μποτιλιάρισμα (dişil)
jam; marmalade
çekim: çoğul μαρμελάδες · tamlayan μαρμελάδας
köken: Borrowed from French marmelade.
Japoncaジャム
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
ムワルワルとも表記される。 — Her konuda murabba yazılabilir.
İsveççejamma, knipa, marmelad, propp, stockning, sylt /kniːpa/
to pinch, to squeeze (often two body parts against each other)
çekim: geçmiş knep · ortaç knipen · ulaç knipande
köken: From Middle Low German knīpen, from Proto-Germanic *knīpaną (“to pinch”).
aile: knipa igen, knipkula, knipslug, kniptång, knipövning, om det kniper
Han knep igen munnen
Lehçedżem, korek, wciskać, wcisnąć, zagłuszać, zakorkować (eril) /ˈd͡ʐɛm/
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
Ukraynacaваре́ння
Колишня назва Муравиця. — Eski adı ise murabbadır.
goblet, bowl, cup, (usually of wine) · glass, drinking vessel
çekim: çoğul जामों
köken: Borrowed from Classical Persian جَام (jām). Cognate with Bengali জাম (jam).
जाम भरकर पिलाना
dunk, act of dunkingз · dunk, dunk shot
çekim: çoğul donkkaukset · tamlayan donkkauksen
köken: From donkata + -us.
Voin tehdä kaikkea mitä Shiva tekee. — Her konuda murabba yazılabilir.
Çekçedžem, marmeláda, zácpa (eril) /ˈdʒɛm/
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem
çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu
köken: Borrowed from English jam.
Rumencebruia, da, gem, marmeladă /bruˈja/
to jam (block or confuse a broadcast signal) · to talk over someone
çekim: geçmiş bruiat · ortaç bruiat · şimdiki bruiază
köken: Borrowed from French brouiller.
aile: bruiaj, bruiat, bruiere
Macarcadzsem, gyümölcsíz, íz, lekvár /ˈd͡ʒɛm/
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
İbraniceפְּקָק, רִיבָה
Latincecondītus
Dancaknibe, marmelade, syltetøj (nötr)
pinch, predicament, tight spot, difficulties
çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes
köken: From Middle Low German knīpe.
Norveççeknipe ´, syltetøy, trengsel, trøbbel, vanskelighet
Endonezceselai /səˈlai̯/
jam, sweet mixture of fruit boiled with sugar
çekim: çoğul selai-selai
köken: Borrowed from Dutch gelei (“jelly”), mainly dialectals, or Portuguese geleia (“jelly, jam”), from French gelée.
selai nanas
Vietnamcamứt /mɨt̚˧˦/
a type of sweet that is often eaten during certain occasions (such as Tết)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 蜜 (SV: mật). Doublet of mật.
aile: bánh mứt, kem mứt
mứt dâu
mứt gừng
Etimoloji
From Ottoman Turkish مربی (mürebbâ), from Arabic مُرَبَّى (murabbā).