Platform Menüsü

Diğer Diller

knibe

nötr

DANCA → TR

Danca "knibe" kelimesi Türkçe'de çimdik, çimdiklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelçimdik

Genelçimdiklemek

Çekim Tablosu

çoğulkniber

tamlayanknibes

Tanım

•pinch, predicament, tight spot, difficulties

Diğer Dillerde

AlmancaKlemme , kneifen , Patsche , zwicken (dişil) /ˈklɛmə/

clamp · grip · difficult situation, predicament

çekim: çoğul Klemmen · tamlayan Klemmen

köken: From Middle High German klemme, klemde, or from the verb klemmen.

aus der Klemme helfen

in der Klemme stecken

Fransızcaimpasse , pétrin , pincement , pincer (dişil) /ɛ̃.pas/

stalemate, impasse (situation in which no progress can be made; not used in the chess sense of stalemate) · dead-end; cul-de-sac (street)

çekim: çoğul impasses

köken: From im- + passe.

aile: faire l'impasse

İspanyolcaajigolón , aprieto , apuro , brete , candanga , embrollo (eril) /aˈpɾjeto/

predicament, bind, spot, jam, pickle, fix · a push of a button

çekim: çoğul aprietos

köken: Deverbal from apretar.

İtalyancaguaio , pasticcio , pizzicare , pizzico (eril) /ˈɡwa.jo/

lament, lamentation, cry · hardship, misfortune · trouble, difficulty, mess, pickle, fix, woe, jam

çekim: çoğul guai

eş: imprevisto, inconveniente, contrattempo, contrarietà, disguido, incidente

köken: Perhaps from Proto-Germanic *wai (“expression of grief”). Alternatively from Ancient Greek οὐαί (ouaí), from the verse in Revelation 8:13. Compare English woe, German Weh, Latin vae.

aile: guai, guaire, inguaiare, inguaiarsi

Quivi sospiri, pianti e alti guai risonavan per l'aere sanza stelle, per ch'io al cominciar ne lagrimai.

subitamente gli parve udire un grandissimo pianto, et guai altissimi messi da una donna

[…] in sempiterni guai pianga tua stirpe a tutto il mondo oscura

Rusçaзащеми́ть , защемля́ть , переплёт , прищеми́ть , прищемля́ть , проре́зывание /pʲɪrʲɪˈplʲɵt/

binding (spine of a book) · difficult situation, jam

çekim: çoğul переплёты · tamlayan переплёта

попа́сть в переплёт

угоди́ть в переплёт

Arapçaقَرَصَ , قَرْصَة

Farsçaنشکنج , نشگون , وشکون

Azericeatım , çimdikləmək /ɑˈtɯm/

pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)

çekim: çoğul atımlar

köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).

bir atım çay

bir atım barıt

Başkurtçaсеметеү

Felemenkçeknijpen /ˈknɛi̯.pə(n)/

to pinch, to squeeze

çekim: geçmiş knepen · ortaç geknepen · şimdiki knijpt · ulaç knijpend

köken: From Middle Dutch knipen, from Old Dutch *knīpen, from Proto-West Germanic *knīpan, from Proto-Germanic *knīpaną. Likely related to nijpen.

aile: knijper, knijpfles, zielenknijper, aaneenknijpen, aanknijpen, achteromknijpen, afknijpen, beknijpen, binnenknijpen, dichtknijpen

Portekizceaperto , beliscada , beliscão , beliscar (eril) /aˈpeʁ.tu/

grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)

çekim: çoğul apertos

köken: Deverbal from apertar.

aile: aperto de mão

aperto no coração

aperto na garganta

Japonca抓る /t͡sɨ̥ne̞ɾɯ̟/

pinch (to squeeze a small amount of skin)

çekim: geçmiş 抓った

Korece꼬집다 /k͈o̞d͡ʑip̚t͈a̠/

to pinch; to give somebody a pinch

çekim: geçmiş 꼬집었다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeknipa , nyp , nypa , trubbel /kniːpa/

to pinch, to squeeze (often two body parts against each other)

çekim: geçmiş knep · ortaç knipen · ulaç knipande

köken: From Middle Low German knīpen, from Proto-Germanic *knīpaną (“to pinch”).

aile: knipa igen, knipkula, knipslug, kniptång, knipövning, om det kniper

Han knep igen munnen

Lehçeimpas , szczypać , szczypanie , szczypnąć , szczypnięcie (eril) /ˈim.pas/

impasse (deadlock or stalemate situation) · stalemate (forcing the opponent to play with a card of a lower value and then reraising the card with one of a higher value)

çekim: çoğul impasy · tamlayan impasu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in-bor. French im- French passe French impassebor. Polish impas Borrowed from French impasse.

aile: impasowy, impasować, zaimpasować

Ukraynacaущипну́ти , щипа́ти

Fincenipistää , nipistys , pinne , pula /ˈnipistæːˣ/

to pinch, tweak

çekim: geçmiş nipistänyt · şimdiki nipistäisi · ulaç nipistävä

köken: (dialectal) nippi (“fingertip”) + -istää; akin to nippa

aile: nipistellä, nipistin, nipistys, nipistäminen

Çekçeštípat , štípnout /ˈʃciːpat/

to splinter (material) · to pinch (squeeze somebody's skin to make it hurt) · to bite (insect)

çekim: geçmiş štípala · ortaç štípala · şimdiki štípá

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščipati. First attested in the 14th century.

Rumenceciupi , pișca

to pinch · to nip, bite · to pilfer, filch

çekim: geçmiş ciupit · ortaç ciupit · şimdiki ciupește

eş: pișca

köken: Unknown. Possibly a substratum word. Or compare Bulgarian чупя (čupja).

Macarcabelecsíp , csíp , csippent , megcsíp /ˈt͡ʃiːp/

to pinch · to sting (bee, nettle), bite (mosquito), peck (bird) · to nip, cut (wind), burn (spice)

çekim: geçmiş csíptek

köken: Probably from Proto-Finno-Ugric *ćᴕ̈ppɜ (“pinch, fingertip; to pinch”). Alternatively, possibly from Proto-Turkic *čɨm- (“pinch”), compare Chuvash чӑбат (čăbat), Turkish çimdik, çimcik.

aile: csipdes, csipeget, csipesz, csipet, csipked, csipkelődik, csippent, csípés, csípő, csípős

İbraniceצבט , צְבִיטָה

Latincevellico /ˈwɛl.lɪ.koː/

to pluck, twitch, pinch, nip · to suck (of bees)

çekim: ortaç vellicātus · şimdiki vellicat · ulaç vellicāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welh₃- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *wl̥néh₃ti Proto-Italic *welnō Latin vellō Latin -icō Latin vellicō From vellō + -icō.

aile: vellicātiō

Norveççeknipe ´, trøbbel , vanskelighet

Endonezcemencubit

menjepit dengan ibu jari dan telunjuk atau jari lain (pipi, tangan, paha, dsb); menggetil:

Vietnamcabéo , nhéo , véo /ʔɓɛw˧˦/

fatty

aile: béo bở, béo ị, béo mẫm, béo mập, béo ngậy, béo nục, béo phì, béo tròn, béo ú, chất béo

axit béo

Bulgarcaимпас , ощипване , притесне́ние , щипя /ˈʃtipʲɐ/

to pinch (to take hold of someone or something between the fingers, teeth, etc. and squeeze) · to pluck, to crop, to nip off (to tear off or bite off small parts, especially of food, plants, or grass) · to bite, to sting (of an insect: to cause a slight sharp pain, as if by pinching or biting)

çekim: geçmiş none · ortaç щи́пан · şimdiki щи́пе · ulaç щи́пещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *ščipati.

Не щипи детето по бузите, защото го боли.

Тя леко го щипеше по ръката, за да му направи знак да мълчи.

Овцете щипеха тревата край реката.

Slovakçaštípať , štipnúť , uštipnúť

Slovenceščipati , uščipniti

Etimoloji

From Middle Low German knīpe.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod