to pinch something (e.g. one's finger) · to clamp something · to get stuck, trapped, pinned between two things
çekim: geçmiş klemmte ein · ortaç eingeklemmt · şimdiki klemmt ein · ulaç einklemmend
köken: ein- + klemmen
🔊 Er klemmte sich den Finger in der Tür ein.
🔊 Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein.
🔊 Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt.
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door) · to turn a corner · to catch out, to expose
çekim: geçmiş coincé · ortaç coincé · şimdiki coince · ulaç coinçant
köken: From coin.
🔊 Ça coince encore pour moi!
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
🔊 La puerta se ha atascado.
to taste, to try, to sample · to nibble
çekim: geçmiş assaggiàto · ortaç assaggiàto · şimdiki assàggia · ulaç assaggiànte
eş: assaporare, degustare, gustare, pregustare, provare, saggiare
köken: From a- + saggio (“test, sample”) + -are. Compare Piedmontese assagé.
aile: assaggiamento, assaggiatore, assaggiatura, assaggio
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
🔊 по вку́су
🔊 на вкус и цвет това́рищей нет
🔊 о вку́сах не спо́рят
Farsça 🔊 چشیدن /t͡ʃa.ʃiː.ˈdan/ to taste · to experience, to try
çekim: geçmiş چشید · ortaç چشیده · şimdiki میچشد · ulaç چشنده
köken: Inherited from Proto-Iranian *čaš- (“to taste”). Compare Sanskrit चष् (caṣ, “to eat, taste”), although Cheung believes this is a late loanword from Iranian.
🔊 ازان پس که مردار چندی چشید برهنه سوی سیستانش کشید پذیرفت سامش ز بیبچگی ز نادانی و دیوی و غرچگی
taste
çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.
aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
honey
çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
taste
çekim: çoğul تەملەر
köken: Inherited from Chagatai طعم (tä'm), from Classical Persian طَعْم (ta'm), from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
palatable taste, relish · sweet taste, sweetness
çekim: çoğul таттар · tamlayan таттың
köken: From Proto-Turkic *dāt (“good taste”). Cognate with Southern Altai таат (taat, “taste”), Uzbek tot (“taste”), Turkmen dat (“taste”), Azerbaijani dad (“taste”). Also compare derivatives: Kazakh татым (tatym, “taste”), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”), Kyrgyz татык (tatık, “taste”), таттуу (tattuu, “sweet”), Southern Altai тату (tatu, “sweet”).
jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits
çekim: çoğul confituren
eş: jam, marmelade
köken: Borrowed from French confiture.
aile: aardbeienconfituur
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · compote
çekim: çoğul compotas
köken: Borrowed from French compote (“mixture”). Piecewise doublet of composta and compósita.
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
palate, taste
köken: Sino-Korean word from 味覺
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
jam (food)
çekim: çoğul дже́ми · tamlayan дже́му
köken: Borrowed from English jam.
to taste, try (of food)
çekim: geçmiş चखता · şimdiki चखता है
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
aile: चखौती
🔊 उसने अपने खाने को थोड़ा सा चखा और फिर थूक दिया।
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
çekim: çoğul gemuri · tamlayan gemului
köken: From English jam.