to pinch something (e.g. one's finger) · to clamp something · to get stuck, trapped, pinned between two things
çekim: geçmiş klemmte ein · ortaç eingeklemmt · şimdiki klemmt ein · ulaç einklemmend
köken: ein- + klemmen
🔊 Er klemmte sich den Finger in der Tür ein.
🔊 Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein.
🔊 Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt.
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door) · to turn a corner · to catch out, to expose
çekim: geçmiş coincé · ortaç coincé · şimdiki coince · ulaç coinçant
köken: From coin.
🔊 Ça coince encore pour moi!
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
🔊 La puerta se ha atascado.
jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul confetture
eş: conserva, composta, marmellata
köken: From Latin cōnfectūra.
Rusça 🔊 варе́нье , джем , желе́ , зажа́ть , зажима́ть , конфитю́р /d͡ʐʐɛm/ jam (food)
çekim: çoğul дже́мы · tamlayan дже́ма
eş: конфитюр, повидло
köken: Borrowed from English jam.
🔊 Как то́лько я сел за стол, Ка́я подала́ мне ко́фе и то́сты с дже́мом — их она́ де́лает превосхо́дно.
Arapça 🔊 مُرَبًّى , مَرْمَلَاد
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
marmalade, fruit jelly
çekim: çoğul мармеладтар · tamlayan мармеладтың
köken: Borrowed from Russian мармела́д (marmelád), from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).
Türkmence 🔊 bal , mürepbe , powidlo honey
çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
Uygurca 🔊 مۇراببا , ۋارىنا , ۋارىنە
jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits
çekim: çoğul confituren
eş: jam, marmelade
köken: Borrowed from French confiture.
aile: aardbeienconfituur
jam (bread spread) · a type of jam made in South Brazil with the juice and pulp of fruits
eş: chimíer
köken: Borrowed from Hunsrik Schmier. Cognate of English smear and German schmieren.
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
Korece 🔊 마멀레이드 /ma̠mʌ̹ɭɭe̞idɯ/ marmalade
köken: From English marmalade.
marmalade · jam (when thicker (and spread on bread), similar to marmalade – not necessarily made from citrus fruits)
çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelads
köken: Borrowed from French marmelade.
🔊 aprikosmarmelad
🔊 fikonmarmelad
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
Ukraynaca 🔊 варе́ння , джем , мармела́д , мармеля́да , пови́дло /d͡ʒɛm/ jam (food)
çekim: çoğul дже́ми · tamlayan дже́му
köken: Borrowed from English jam.
goblet, bowl, cup, (usually of wine) · glass, drinking vessel
çekim: çoğul जामों
köken: Borrowed from Classical Persian جَام (jām). Cognate with Bengali জাম (jam).
🔊 जाम भरकर पिलाना
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem
çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu
köken: Borrowed from English jam.
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
çekim: çoğul gemuri · tamlayan gemului
köken: From English jam.
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
Latince 🔊 condītus , marmēlāta
jam, conserve, preserve
çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelades
köken: From French marmelade (“jam, preserve”).