Ana içeriğe geç
Sözlük

confettura

/kon.fetˈtu.ra/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "confettura" kelimesi Türkçe'de korumak, muhafaza etmek, murabba, reçel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorumak
Genelmuhafaza etmek
Genelmurabba
Genelreçel

Çekim Tablosu

çoğulconfetture

Tanım

jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)

Diğer Dillerde

to keep, to preserve (to maintain the condition of)
çekim: geçmiş bewahrte · ortaç bewahrt · şimdiki bewahrt · ulaç bewahrend
köken: Inherited from Middle High German bewarn, from Old High German biwarōn, from Proto-Germanic *biwarōną. By surface analysis, be- + wahren, see the latter for more. Cognate with English beware.
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door) · to turn a corner · to catch out, to expose
çekim: geçmiş coincé · ortaç coincé · şimdiki coince · ulaç coinçant
köken: From coin.
Ça coince encore pour moi!
İspanyolcaatascar, mermelada, preservar /atasˈkaɾ/
to jam, obstruct · to get stuck
çekim: geçmiş atasqué · ortaç atascado · şimdiki atasca
eş: obstruir, cegar, tapar, atorar, calafatear
köken: From a- + tasco + -ar.
aile: atascadero, atascamiento, atasco
La puerta se ha atascado.
jam (food)
çekim: çoğul дже́мы · tamlayan дже́ма
eş: конфитюр, повидло
köken: Borrowed from English jam.
Как то́лько я сел за стол, Ка́я подала́ мне ко́фе и то́сты с дже́мом — их она́ де́лает превосхо́дно.
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
Özbekçemurabbo
honey
çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
preserve, jam, varenye, murabba (a sweet fruit or berry preserve)
çekim: çoğul ҡайнатмалар · tamlayan ҡайнатманың
köken: Calque of Russian варенье (varenʹje) Synchronously, ҡайнат- (qaynat-, “to boil”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).
Felemenkçebeschermen, confituur, jam /bəˈsxɛrmə(n)/
to protect
çekim: geçmiş beschermden · ortaç beschermd · şimdiki beschermt · ulaç beschermend
eş: beveiligen
köken: From Middle Dutch beschermen, from Old Dutch biskirmen, from Proto-West Germanic *biskirmijan. Equivalent to be- + schermen. Cognate with German beschirmen.
aile: beschermbrief, beschermengel, beschermer, beschermfeest, beschermheer, beschermheilige, bescherming, beschermlaag, beschermster, beschermvrouw
Portekizcecompota, geleia, preservar (dişil) /kõˈpɔ.tɐ/
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · compote
çekim: çoğul compotas
köken: Borrowed from French compote (“mixture”). Piecewise doublet of composta and compósita.
Yunancaδιατηρώ, μαρμελάδα /ði̯a.tiˈɾo/
to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up
çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας
köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.
aile: διατηρητέος
Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
to preserve; to keep · to protect
çekim: geçmiş bevarade · ortaç bevarad · ulaç bevarande
köken: From Old Swedish bevara, from Middle Low German bewaren, from Proto-Germanic *biwarōną from *bi- + *warōną. Equivalent to be- + vara (“to last”). Cognate with English beware, Danish bevare, Norwegian Bokmål bevare, Norwegian Nynorsk bevare, bevara, Dutch bewaren and German bewahren. Displaced native gömma in this sense.
Lehçedżem, przetwór, zachować (eril) /ˈd͡ʐɛm/
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
jam (food)
çekim: çoğul дже́ми · tamlayan дже́му
köken: Borrowed from English jam.
Hintçeजाम, मुरब्बा (eril) /d͡ʒɑːm/
goblet, bowl, cup, (usually of wine) · glass, drinking vessel
çekim: çoğul जामों
köken: Borrowed from Classical Persian جَام (jām). Cognate with Bengali জাম (jam).
जाम भरकर पिलाना
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
Çekçechránit, džem, marmeláda /ˈxraːɲɪt/
to protect
çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání
eş: ochraňovat, krýt
köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.
aile: ochránit, uchránit, zachránit
Rumencegem, marmeladă, proteja (nötr)
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
çekim: çoğul gemuri · tamlayan gemului
köken: From English jam.
Macarcadzsem, gyümölcsíz, íz, lekvár /ˈd͡ʒɛm/
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
İbraniceרִיבָה
Latincecondītus, conservo, tueor /kõːˈsɛr.woː/
to conserve, to preserve, to save, to guard, to protect · to maintain (i.e., uphold)
çekim: ortaç cōnservātus · şimdiki cōnservat · ulaç cōnservāns
eş: praeservō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Italic *serwos Latin servus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin servō Latin cōnservō From con- + servō.
preserve, protect
çekim: geçmiş bevarede · ortaç bevaret · ulaç bevarende
zıt: miste, tabe
köken: From Middle Low German bewaren.
Norveççesyltetøy

Etimoloji

From Latin cōnfectūra.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod