wcisnąć
/ˈft͡ɕis.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwciśnięto
Tanım
•to press in, to push in · to jam, to cram, to squeeze · to click
Diğer Dillerde
Almancaabwimmeln, hineinquetschen, hineinzwängen, reinquetschen, reinzwängen /ˈapˌvɪməln/
to fob off, to get rid of a request, a caller, visitor etc., often by means of pretext
çekim: geçmiş wimmelte ab · ortaç abgewimmelt · şimdiki wimmelt ab · ulaç abwimmelnd
eş: ausschlagen, loswerden, zurückweisen
köken: 19th century. Ostensibly from ab- (“off”) + wimmeln (“to teem, to move in a confused crowd”). The meaning could perhaps be understood as “to keep such a crowd away, move out of it”. However, a more satisfying interpretation as “to wave aside” can be based on cognate Low German wiëmeln, wemeln, which also has the sense “to wag, wave”. Compare German abwinken (“wave aside”), abwiegeln (“appease”),…
aile: Abwimmlung
Die Nachbarn wollten mich schon wieder zu ihrer Teerunde einladen, aber ich habe sie möglichst freundlich abgewimmelt.
to push in, to press in, to drive in · to break open, to break down · to defeat, to thrash
çekim: geçmiş enfoncé · ortaç enfoncé · şimdiki enfonce · ulaç enfonçant
köken: From en- + fond + -er.
aile: enfonçage, enfoncement, enfoncer des portes ouvertes, enfoncer le clou, enfoncer le couteau dans la plaie, enfoncer une porte ouverte, enfonçure
Ouvrez, ou j'enfonce la porte.
İspanyolcainsertar por fuerza, introducir a la fuerza, meter, meter con calzador /meˈteɾ/
to put in, insert · to score · to make (noise)
çekim: geçmiş metí · ortaç metido · şimdiki mete
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Old Spanish meter Spanish meter Inherited from Old Spanish meter, from Latin mittere (“to send”). The semantic shift from "send" to "put" probably occurred in Vulgar Latin. Cognate with English mess and also mission,…
aile: a todo meter, mete dos y saca cinco, metedura, meter cabe, meter el dedo, meter el palo en candela, meter floro, meter la cuchara, meter la nariz, meter la pata
Meta la tarjeta en la ranura.
meter un gol
meter ruido
İtalyancaforzare, spingere /forˈt͡sa.re/
to force · to press
çekim: geçmiş forzàto · ortaç forzàto · şimdiki fòrza · ulaç forzànte
eş: logorare, obbligare, costringere, sforzare, imporre, indurre
köken: From Vulgar Latin *fortiāre, or by surface analysis, forza + -are.
Rusçaвпи́хивать, впихну́ть, вта́лкивать, вти́скать, вти́скивать, вти́снуть
to press tight, to squeeze · to extort
çekim: geçmiş persten · ortaç geperst · şimdiki perst · ulaç persend
köken: From Middle Dutch persen. Equivalent to pers + -en. Cognate with English press.
aile: perslucht, aaneenpersen, aanpersen, afpersen, dichtpersen, dieppersen, doorpersen, droogpersen, herpersen, ineenpersen
Hij perst het sap uit de sinaasappels.
De crimineel perste geld uit zijn slachtoffers door hen te bedreigen.
to thread (to put thread through an orifice, especially a pinhole) · to stick (to place)
çekim: geçmiş enfiei · ortaç enfiado · şimdiki enfia
zıt: tirar, retirar, remover, extrair
köken: From en- + fio (“thread”) + -ar, from Old Galician-Portuguese fio, from Latin fīlum (“thread”).
İsveççeavspisa
to nonchalantly dismiss, to fob off
çekim: geçmiş avspisade · ortaç avspisad · ulaç avspisande
Fincehämätä, harhauttaa, tunkea /ˈhæmætæˣ/
to confuse · to distract · to delude, deceive
çekim: geçmiş hämännyt · şimdiki hämää · ulaç hämäävä
köken: hämä- + -tä; see hämärä for more.
aile: hämillinen, hämi, hämäys, hämääminen, hämääntyä
Minua kuitenkin hämää se, ettei aikuinen mies tiedä asioita, jotka nykyään ovat itsestäänselviä alle 12-vuotiaalle.
Macarcabeerőltet, begyömöszöl, bepasszíroz, beprésel, beszuszakol, bezsúfol
Bulgarcaнатиквам
Galiçyacaescorxar
Cebuanopansak
to jam; to brusquely force something into a space; to cram · to plug in
miopuru
Etimoloji
Etymology tree Polish w- Polish cisnąć Polish wcisnąć From w- + cisnąć.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Śląsk Cieszyński) styrczyć