stockning

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulstockningar

tamlayanstocknings

Tanım

•congestion, stoppage

Diğer Dillerde

Almancablockieren, leichter Stau, leichter Verkehrsstau, Stau, stockender Verkehr /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcabouchon , embouteillage , embouteiller , enrayer (eril) /bu.ʃɔ̃/

cork, bung, stopper, plug · float (in angling) · traffic jam

çekim: çoğul bouchons

eş: capsule, embouteillage, flotteur, ralentissement

köken: Inherited from Middle French bouchon (“bundle of hemp or foliage, oakum”), from bousche (“handful of straw, bundle of twigs”), from Vulgar Latin bosca (“brush, bundle of branches”), from Frankish *bosc (“bush”), from Proto-Germanic *buskaz (“bush”). More at bush.

aile: bouchon d'oreille, bouchonner, pousser le bouchon, tire-bouchon

İspanyolcaatasco , congestión (eril) /aˈtasko/

jam, blockage · obstruction

çekim: çoğul atascos

köken: Deverbal from atascar.

İtalyancaingorgo (eril) /inˈɡor.ɡo/

blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement

çekim: çoğul ingorghi

eş: accumulo, afflusso, ammasso, arresto, blocco, imbottigliamento

köken: Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.

aile: ingorgo stradale

Rusçaблоки́ровать, да́вка, заблоки́ровать, загора́живать, загради́ть, загроможда́ть

Farsçaازدحام /ʔiz.di.ˈhaːm/

crowd, rush, throng, swarm

köken: Borrowed from Arabic اِزْدِحَام (izdiḥām).

Felemenkçeopstopping (dişil)

traffic jam

çekim: çoğul opstoppingen

köken: From opstoppen (“to block”) + -ing.

Portekizcecongestionamento , congestionar (eril) /kõ.ʒes.t͡ʃiˌõ.naˈmẽ.tu/

traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)

çekim: çoğul congestionamentos

eş: engarrafamento

Yunancaμποτιλιάρισμα (nötr) /bo.tiˈʎa.ɾi.zma/

a traffic jam

çekim: çoğul μποτιλιαρίσματα · tamlayan μποτιλιαρίσματος

Lehçekorek, zakorkować, zatkać , zator (eril) /ˈkɔ.rɛk/

cork · cork, stopper · traffic jam

çekim: çoğul korki · tamlayan korka

eş: zatyczka, zamknięcie, zakrętka, zator, kongestia

köken: Borrowed from German Kork, from Spanish corcho, from Latin cortex.

aile: korkociąg, korkotrampki, korkować, korkowiec, korkowy

Ukraynacaзато́р

Finceliikenneruuhka , ruuhka , tukkia , tukos /ˈliːkenːeˣˌruːhkɑ/

Congestion, minor or short traffic jam (situation in which road traffic is very slow); (paha liikenneruuhka) traffic jam.

çekim: çoğul liikenneruuhkat · tamlayan liikenneruuhkan

köken: liikenne (“traffic”) + ruuhka (“jam”)

Çekçezácpa (dişil) /ˈzaːt͡spa/

constipation · congestion, jam (traffic jam)

çekim: çoğul zácpy · tamlayan zácpy

eş: tlačenice, nával, obstipace, konstipace

köken: Deverbal from zacpat.

aile: dopravní zácpa

Macarcadugó, forgalmi zavar, torlódás, zsúfoltság /ˈduɡoː/

present participle of dug

çekim: çoğul dugók

köken: dug (“to stick, to insert”) + -ó (present-participle suffix)

aile: banándugó, dugódíj, villásdugó, forgalmi dugó, parafa dugó

Használjunk egy edény vizet, vagy tegyünk dugót a lefolyóba a mosogatáshoz és az öblítéshez is!

Kivágódott a pezsgősüveg dugója és habozva folyt az ital a poharakba.

A nő a távkapcsolót kereste, s mivel nem találta, kirántotta a dugót a konnektorból.

İbraniceעומס תנועה, פְּקָק

Dancatrængsel

Norveççetrengsel

Bulgarcaзадръствам, задръстване

Slovakçakongescia, zápcha (dişil) /ˈzaːpxa/

constipation (a state of the bowels in which the evacuations are infrequent and difficult, or the intestines become filled with hardened faeces) · congestion, jam (traffic jam)

çekim: çoğul zápchy · tamlayan zápchy

aile: zápchový

Litvancaspūstis, susigrūdimas

Katalancaembós , embús (eril) /əmˈbos/

alternative form of embús

çekim: çoğul embossos

Galiçyacaatasco, atoamento , atoar, atravancar, encalfurnar, entorpar (eril) /atʊ̯aˈmẽntʊ/

congestion, jam · numbness, stupefaction

çekim: çoğul atoamentos

köken: Attested since the 19th century. From atoar (“to clog”) + -mento.

Galcetagfa (dişil)

choking, strangulation (to death) · bottleneck, blockage

çekim: çoğul tagfeydd

köken: From tag + -fa.

İrlandacabrú tráchta, plódú tráchta (eril)

traffic jam, congestion

çekim: tamlayan plódaithe thráchta

İzlandacaumferðarhnútur, umferðarteppa

Arnavutçabllokim

Gürcüceგაჭედვა

Moğolcaсаатал /ˈsaːtʰəɮ/

Kelime Ailesi

trafikstockning