pazar

/pɑ.zɑɾ/
noun
A2 seviye
TR → EN
"pazar" kelimesinin İngilizcesi: sunday, fair, market, bazaar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsundaynoun
Genelfair
Genelmarket
Genelbazaar

Görsel

Kamyonlu pazar satıcısı sokak fotoğrafıNoel pazar tezgahı alışveriş fotoğrafıBaharatlı pazar tezgahı - renkli baharatlarMarrakeş çarşısı - renkli pazar atmosferi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pazarı
Yönelme (-e)pazara
Bulunma (-de)pazarda
Çıkma (-den)pazardan
Tamlayan (-in)pazarın
Çoğul (-ler)Pazarlar

Tanım

•isim: Satıcıların belirli günlerde mallarını sattıkları geçici yer
•Belli bir şeyin satıldığı yer; piyasa
•alışveriş
•Cumartesi ile pazartesi arasındaki gün
•isim: Rize iline bağlı ilçelerden biri
•Tokat iline bağlı ilçelerden biri

Atasözü & Deyim

“Haramzade pazar bozar, helalzade pazar yapar”
“Pazar, ilk pazardır”
“Utanma pazar, dostluğu bozar”
“Evdeki pazar (hesap) çarşıya uymaz”
“Denizdeki balığın pazarı (pazarlığı) olmaz”

Diğer Dillerde

Almancader Markt, der Sonntag, markt, sonntag (eril) /markt/
market (gathering for sale and purchase) · market (trading, economic exchange) · market, large shop
çekim: çoğul Märkte · tamlayan Marktes
eş: Basar, Dom, Messe
köken: From Middle High German market, from Old High German marchat, from Proto-West Germanic *markat (“market”).
aile: marktartig, vermarkten
Geldmarkt — Para Pazarı
Marktheidenfeld
Fransızcadimanche, Dimanche, Marché (eril) /di.mɑ̃ʃ/
Sunday
çekim: çoğul dimanches
köken: Inherited from Old French diemenche, from Late Latin diēs Dominicus (literally “day of the Lord”) via an evolution like *didominicu > *diominicu. Compare Catalan diumenge and Occitan dimenge.
aile: conducteur du dimanche, dimanche de Pâques, du dimanche, endimancher, tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
Marché monétaire — Para Pazarı
İspanyolcabello, comercializar, del mercado, ecuánime, equitativo, feria /ˈbeʝo/
beautiful, fair · lovely (wonderful)
çekim: üstünlük bellísimo
eş: atractivo, bonito, guapo, hermoso, lindo, precioso
köken: Inherited from Old Spanish bello, in turn a borrowing from Old Occitan bel, bell, from Latin bellus. According to Coromines and Pascual, first attested in the early 13th century, but not in the Poem of the Cid nor pre-literary Castilian. Part of the evidence for it being a borrowing is the lack of diphthongization, cf. Old Spanish castiello, amariello. The native Old Spanish terms were bellido…
aile: bella de noche, bellamente, bellas artes, bellas letras, bello sexo, embellecer
Mercado Monetario — Para Pazarı
İtalyancadomenica, termine in turco per domenica (dişil) /doˈme.ni.ka/
Sunday
çekim: çoğul domeniche
eş: il giorno del Signore
köken: Inherited from Late Latin [diēs] Dominica (literally “day of the Lord”).
Articolo III-11 — İÇ PAZAR
Rusçaбазар, рынок, воскресенье (nötr) /vəskrʲɪˈsʲenʲje/
Sunday · alternative form of воскресе́ние (voskresénije, “resurrection”)
çekim: çoğul воскресе́нья · tamlayan воскресе́нья
eş: воскресение
köken: From воскресе́ние (voskresénije), воскреше́ние (voskrešénije) (resurrection, of Christ). День воскреше́ния (Denʹ voskrešénija) (The Day of Resurrection) means a holiday, a nonworking day, and in this meaning it replaced the word неде́ля (nedélja) which had been used for Sunday before. Compare with Old East Slavic and Old Church Slavonic въскрьсеньѥ (vŭskrĭsenĭje), въскрѣшеньѥ (vŭskrěšenĭje).…
Рынок Китая. — Çin pazarı.
в воскресе́нье
по воскресе́ньям
к воскресе́нью
Arapçaأَشْقَر, حَقَّانِيّ, سُوق, عادِل, عَدْل, مَأْذُون
الاثنين ". — Pazartesi. "
Farsçaروشن /raw.ˈʃan/
bright, clear · light · luminous
çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین
zıt: خاموش
köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).
aile: روشن کردن, روشنی
چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم
Azericebazar, çarşı, sərgi, yarmarka
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçebozor
Tatarcaярминкә
Felemenkçezondag (eril) /ˈzɔndɑx/
Sunday
çekim: çoğul zondagen
köken: From Middle Dutch sondach, sonnendach, from Old Dutch sunnadag (1151-1200; Reimbibel), from Proto-West Germanic *sunnōn dag (“day of the sun”), a calque of Latin dies Solis. Compare Low German Sünndag, German Sonntag, West Frisian snein, English Sunday, Danish søndag.
aile: palmzondag, zondagavond, zondagmiddag, zondagmorgen, zondagnacht, zondagochtend, zondags, zondagskind, zondagskrant, zondagsrijder
Geldmarkt — Para Pazarı
Op zondag gaan we altijd naar de kerk.
Zondagen zijn perfect voor familiebijeenkomsten.
We hadden een lui zondagje thuis.
Portekizcebazar;, domingo;, mercado (eril) /meʁˈka.du/
market; marketplace (open area in a town housing a public market) · market; grocery (store where groceries can be purchased) · market (group of potential customers for one's product)
çekim: çoğul mercados
köken: From Old Galician-Portuguese mercado, from Latin mercātus.
Negócio da China.... — Çin pazarı.
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Δευτέρα. " — Pazartesi. "
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
Japoncaバザール。, 市場。, 日曜日 /ɲ̟it͡ɕijo̞ːbʲi/
Sunday
köken: Compound of 日曜 (nichiyō, “Sun”, in reference also to the day for that celestial body, as originally imported from Chinese astrology in the Heian period) + 日 (hi, “day”). The compound form suffixed with 日 (hi, “day”) first appears in 1826 and enters common use from the Meiji period with the promulgation of the Gregorian calendar.
私は言うべきことを考えることができなかった。私は彼が約感じた方法を正確に知っていた — Pazartesi. "
Korece바자르, 시장, 일요일 /pa̠d͡ʑa̠ɾɯ/
market
köken: Borrowed from Kazakh базар (bazar).
월요일. " — Pazartesi. "
아이 오늘은 내 그런 바자르 갔다이.
İsveççefager, ljuslagd, marknad, marknads-, mässa, rättvis
fair (of good appearance), pretty
çekim: karşılaştırma fagrare · üstünlük fagrast
köken: From Old Swedish fagher, from Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).
Valutamarknad — Para Pazarı
fair · gift from a fair
çekim: çoğul kiermasze · tamlayan kiermaszu
köken: Borrowed from German Kirchmesse or Kirmes, from Middle High German kirmesse, from kirche + messe, misse, from Old High German kirihha + messe, the second element from Ecclesiastical Latin missa, from Latin mittō, from Proto-Indo-European *meyth₂-.
RYNEK WEWNĘTRZNY — İÇ PAZAR
Ukraynacaви́ставка, ри́нок, сві́тлий, справедли́вий, феє́рія, че́сний
Грошовий ринок — Para Pazarı
market
çekim: çoğul गंजों
köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).
Finceirti, kalpea, kaunis, kauppatori, kelvollinen, kiertävä tivoli /ˈirti(ˣ)/
loose, unfastened, free, separate, detached (not fixed, stuck or attached) · off (so as to remove or separate) · clear (not touching, e.g. during defibrillation)
köken: From irt- + -i.
SISÄMARKKINAT — İÇ PAZAR
Near-synonym: poikki (focuses more on what something is being separated from than what is being separated)
leikata irti
Çekçefér, hladce spojit, jarmark, nabízet, ohladit, spravedlivý /ˈfɛːr/
fair (just, equitable)
eş: férový
zıt: nefér
köken: Borrowed from English fair.
Pondělí. " — Pazartesi. "
Rumenceiarmaroc, piață, târg (nötr)
fair
çekim: çoğul iarmaroace · tamlayan iarmarocului
köken: Borrowed from Ukrainian ярмарок (jarmarok), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
PIAŢA INTERNĂ — İÇ PAZAR
Macarcaderült, elég jó, elfogadható, fehér, igazságos, jogos /ˈdɛrylt/
third-person singular indicative past indefinite of derül
çekim: karşılaştırma derültebb · üstünlük legderültebb
köken: derül + -t
aile: derült égből villámcsapás
BELSŐ PIAC — İÇ PAZAR
İbraniceבהיר, בהירה, הוגן, יפה, יָרִיד, פייר
light, bright · clear (not cloudy)
aile: בְּהִירוּת
ערב יום ראשון, — Pazar akşamı,
Latinceformōsus, forum, iustus, macellum, mercātus, pulcher /ˈfɔ.rũː/
public place, marketplace, forum
çekim: çoğul fora · tamlayan forī
köken: From Proto-Italic *fworom, from earlier *θworom, from Proto-Indo-European *dʰwor-om (“enclosure, courtyard, i.e. something enclosed by the door, or the place outside, i.e. through the door”), from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with foris, forās, Old Church Slavonic дворъ (dvorŭ, “court, courtyard”), Sanskrit द्वार (dvā́ra, “door, gate, passage”) and Lithuanian dvãras (“estate”).
aile: forensis, forica
Dancablond, handel, lys, målgruppe, marked, markeds-
commerce, trading · trade
çekim: çoğul handeler · tamlayan handels
köken: From Low German handel. Related to handle, which see.
DET INDRE MARKED — İÇ PAZAR
Vi gennemførte en handel med dem.
Norveççemarkedsplass, rettferdig
Aftenposten Søndag. — BirGün Pazar.

Etimoloji

Farsça بازار (ba:za:r)

Deyimler

Kelime Ailesi

pazarlı
pazarsa
pazarsı
pazartesi
Pazar'la
pazarker
Pazarsız
Pazar'ca
Pazar'cı
Pazar'ken
Pazar'sa
pazarca
pazarcı
pazarcık
pazarla

Örnek Cümleler

Çin pazarı.
China market.
Para Pazarı
Money Market
Bugün pazar.
Today is Sunday.
Dün pazardı.
It was Sunday yesterday.
Yarın pazar.
It is Sunday tomorrow.
Ne pazarlık!
What a bargain!
Pazartesi. "
Monday."
Pazar nerede?
Where is the market?
Pazarlama mı?
Sales?
Pazar akşamı,
Sunday evening,
Pazar iţi mi?
From bazar?
Pazar Sembolü:
Market Symbol:
pazar ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelmarket share

Birleşik Kelimeler

pazarbaşıpazar kayığıaçık pazardış pazariç pazarkara pazarpazar yeriakşam pazarıamele pazarıavrat pazarıbalık pazarıbitpazarıcan pazarıçarşamba pazarıçiçek pazarıesir pazarıgıda pazarısosyete pazarıtutsak pazarı