इलाज
/ɪ.lɑːd͡ʒ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "इलाज" kelimesi Türkçe'de tedavi, terapi anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedavi
Genelterapi
Çekim Tablosu
çoğulइलाजों
Tanım
•treatment · cure, remedy
Diğer Dillerde
AlmancaBehandlung, Therapie (dişil) /bəˈhandlʊŋ/
treatment
çekim: çoğul Behandlungen · tamlayan Behandlungen
eş: Arztbehandlung, Ausführung, Besprechung, Erörterung, Themenbehandlung
köken: behandeln + -ung
aile: Behandlungsalgorithmus, Behandlungsfehler, Behandlungskosten, Behandlungsmöglichkeit, Behandlungspflicht, Behandlungsraum, Behandlungsschein, Behandlungsstuhl, Behandlungsverfahren, Behandlungsweise
Der Patient sprach auf die Behandlung an.
Fransızcathérapie, traitement (dişil) /te.ʁa.pi/
therapy
çekim: çoğul thérapies
eş: thérapeutique
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
aile: thérapie de conversion, thérapie génique, thérapiste
İspanyolcaterapia, tratamiento (dişil) /teˈɾapja/
therapy · treatment
çekim: çoğul terapias
eş: cura, tratamiento, terapéutica
köken: Borrowed from Ancient Greek θεραπεία (therapeía, “service, medical treatment”), from θεραπεύω (therapeúō, “to serve, treat medically”).
aile: antibioticoterapia, aromaterapia, braquiterapia, ciberterapia, crioterapia, electroterapia, fangoterapia, farmacoterapia, fisioterapia, fitoterapia
İtalyancacura, terapia, trattamento (dişil) /ˈku.ra/
care · accuracy · cure
çekim: çoğul cure
eş: attenzione, cautela, coscienza, delicatezza, impegno, premura
köken: From Latin cūra, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“to heed”).
Rusçaлече́ние, терапи́я
Arapçaعِلَاج, مُعَالَجَة
Farsçaدرمان, علاج /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
Azericemüalicə, terapiya
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: çoğul müalicələr · tamlayan müalicənin
köken: Ultimately from Arabic مُعَالَجَة (muʕālaja).
aile: müalicə etmək
Kazakçaтерапия
Özbekçeterapiya
Kırgızcaтерапия
Felemenkçebehandeling, therapie (dişil) /bəˈɦɑn.də.lɪŋ/
medical or therapeutic treatment, therapy · judicial treatment
çekim: çoğul behandelingen
köken: From behandelen + -ing.
aile: behandelingsprocedure
Portekizceterapia, tratamento (dişil) /te.ɾaˈpi.ɐ/
therapy (specific treatment of a disease)
çekim: çoğul terapias
eş: tratamento, cura
köken: From New Latin therapīa, from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
aile: actinoterapia, apiterapia, aromaterapia, braquiterapia, cronoterapia, farmacoterapia, fisioterapia, psicoterapia, quimioterapia, radioterapia
Yunancaαγωγή, θεραπεία, θεραπευτική αγωγή (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
İsveççebehandling, kur, terapi
treatment, processing · treatment (of a disease or the like) · treatment (treating someone a particular way)
çekim: çoğul behandlingar · tamlayan behandlings
köken: From behandla + -ing.
Behandling av läder
Behandling av sjukdomar
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Ukraynacaлікува́ння, терапі́я
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Rumenceterapie, tratament (dişil)
therapy
çekim: çoğul terapii · tamlayan terapii
köken: Borrowed from French thérapie.
Macarcagyógykezelés, kezelés, terápia /ˈɟoːckɛzɛleːʃ/
medical treatment
çekim: çoğul gyógykezelések
köken: gyógy- (“curative, medicinal, therapeutic”) + kezelés (“treatment”)
aile: gyógykezelési
İbraniceטיפול \ טִפּוּל, תרפיה (dişil) /teˈʁapja/
therapy
köken: Internationalism, ultimately derived from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
Latincecuratio, curatura, therapīa (dişil)
treatment, care, operation (medical, surgical) · administration, office (public)
çekim: çoğul cūrātiōnēs · tamlayan cūrātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cūrātiō From cūrō + -tiō.
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Norveççeterapi
Endonezcepenanganan, terapi /pənaˈŋanan/
handling: a touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands · treatment: medical care for an illness or injury
çekim: çoğul penanganan-penanganan
köken: Affixed tangan + peng- -an.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).