usul
/u.sʊl/
noun
C2 seviye
TR → EN
"usul" kelimesinin İngilizcesi: fashion, form, formality, law, management. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfashion
Genelform
Genelformality
Genellaw
Genelmanagement
Genelmanner
Genelmethod
Genelmodality
Genelmode
Genelobservance
Genelorder
Genelplan
Genelprocess
Genelregime
Genelrule
Genelsort
Genelstrain
Genelstyle
Genelsystem
Genelway
Genelwise
Genelsystem
Genelsystem
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)usulü
Yönelme (-e)usule
Bulunma (-de)usulde
Çıkma (-den)usulden
Tamlayan (-in)usulün
Çoğul (-ler)usuller
Tanım
•isim: Kökler, asıllar
•hukuk: üst soy
•isim: yöntem
•Bilimde belli bir sonuca erişmek için, belli ilke ve kurallara göre izlenen yol, metot
•hukuk: Bir yasama veya idare işleminin hazırlanması, yapılması veya yürürlüğe konması sırasında uyulması gereken hükümler ve izlenecek yollar
•müzik: Klasik Türk müziğinde tempo
Diğer Dillerde
manner · approach · technique
çekim: çoğul Methoden · tamlayan Methoden
eş: Verfahrensweise, Vorgehensweise, Arbeitsweise, Art, Behandlungsweise, Handhabung
köken: Borrowed from Latin methodus f, from Ancient Greek μέθοδος (méthodos).
Prüfungsverfahren — Denetim usulü
Fransızcachemin, commande, commander, degré, enjoindre, façon (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Principales procédures — Esas Usuller
Je suis venu par le chemin.
way, route · road · path
çekim: çoğul caminos
eş: vía, ruta, trayectoria, pista, senda, sendero
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Medieval Latin -īnus Medieval Latin cammīnus Old Spanish camino Spanish camino Inherited from Old Spanish camino, from…
aile: a medio camino, abrir camino, andar al camino, aposentador de camino, atajacaminos, caminero, caminito, camino de, camino de cabras, camino de herradura
PROCEDIMIENTO DE AUDITORÍA — DENETİM USULÜ
İtalyancacomandare, comando, commessa, direttiva, disporre, disposizione /ko.manˈda.re/
to rule · to command, give orders, be in charge · to order, give orders, command
çekim: geçmiş comandàto · ortaç comandàto · şimdiki comànda · ulaç comandànte
eş: ordinare, imporre, intimare, ingiungere, stabilire, disporre
köken: From Latin commandāre, variant of commendāre.
aile: comandabile, comandamento, comandante, comandata, comandato, comando
La procedura di discarico annuale — Yıllık aklama usulü
Rusçaкорни; предки; прародители, метод; способ; приём
Процедуры подготовки докладов — Raporlama usulleri
Arapçaأَمَرَ, أَمْر, تَرْتِيب, جَمَاعَة, حَجَزَ, حُكْم
إنها المدرسة الديموغرافية القديمة . — Eski usül demografikler.
Farsçaراه, روش, سفارش دادن, طریقه, فرمودن /ˈraːh/
road · path · intellect, mind
çekim: çoğul راهها
köken: From Middle Persian lʾs (/rāh/, “road, way”) from Proto-Iranian *Hrāθáh, from Proto-Indo-Iranian *Hrātʰás, from Proto-Indo-European *Hret-. Compare Old Armenian ռահ (ṙah), borrowed from Middle Iranian.
aile: شاهراه
Azericebuyruq, buyurmaq, cür, düzgü, əl gəzdirmək, əmr /bujˈrux/
command, order
çekim: çoğul buyruqlar · tamlayan buyruğun
köken: From buyur- + -uq.
emir
çekim: çoğul әмірлер · tamlayan әмірдің
köken: From Arabic أَمِير (ʔamīr), possibly via Persian امیر.
aile: әмірлік
Felemenkçemaatstaf, methode, wijze, trant, systeem, stelsel (eril) /ˈmaːt.stɑf/
measure, rule (solid object used to measure length or distance) · standard, criterion
çekim: çoğul maatstaven
köken: Compound of maat + staf. The figurative sense is perhaps from German Maßstab.
Jaarlijkse kwijtingsprocedure — Yıllık aklama usulü
Portekizcecaminho, encomenda, encomendar, jeito, maneira, meio (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Procedimento anual de quitação — Yıllık aklama usulü
Yunancaδιαταγή, διατάζω, διατάσσω, δρόμος, καθορίζω, κανονίζω (dişil)
command, order
çekim: çoğul διαταγές · tamlayan διαταγής
zıt: αντιδιαταγή
köken: By surface analysis, δια- (dia-) + ταγή (tagí).
Είναι τα δημογραφικά της παλαιάς σχολής. — Eski usül demografikler.
a way to do something, method, means · behavior towards others, treatment
köken: From し (shi, “to do”, continuative form of する) + 方(かた) (kata, “method”).
aile: 仕方話, 仕方噺, 仕方ない, 仕方無い: it can't be helped, it's inevitable, 仕方なく, 仕方無く, 仕方無しに, 仕方がない, 仕方が無い: it can't be helped, 仕方のない, 仕方の無い: it can't be helped
私たちを定義するためにとても限定的なカテゴリーを用意してくるのです — Eski usül demografikler.
掃除の仕方
order, command
köken: Sino-Korean word from 命令 (“order, command”)
2차원 초구는 일반적인 구다. — İmece usulu yaygındır.
시정명령을 이행하지 아니한 때
İsveççebefallning, beordra, beställa, beställning, följd, ge order
order, command
çekim: çoğul befallningar · tamlayan befallnings
köken: befalla + -ning
Granskningsförfarande — Denetim usulü
Lehçedroga, kazać, ład, liczba atomowa, metoda, organizować (dişil) /ˈdrɔ.ɡa/
road (surface with asphalt or concrete and designed to accommodate many vehicles travelling in both directions) · village road · road, way; path; directions (way used for travelling between places)
çekim: çoğul drogi · tamlayan drogi
eş: marszruta, tor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Inherited from Old Polish droga.
aile: drogowy, przydrożny, drogą, po drodze, w drodze, w drodze łaski, w drodze wyjątku, szerokiej drogi, bezdroże, droga ekspresowa
Najwa*niejsze procedury — Esas Usuller
order, command · an order or commandment of a spiritual master or guru to a disciple
çekim: çoğul आज्ञाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā, “order, command, authority”).
उसकी आज्ञा नहीं टल सकती।
अपके पिता की आज्ञा का पालन करो।
Finceaste, hyvä tapa, järjestää, järjestelmä, järjestys, järjestysrelaatio /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
TARKASTUSMENETTELY — DENETİM USULÜ
Çekçecesta, objednat, objednávat, objednávka, pořádek, pořadí (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
Hlavní postupy — Esas Usuller
být na cestách
Se dala na cestu.
avenue · path
çekim: çoğul căi · tamlayan căi
köken: Inherited from Latin callis, callem. Compare Aromanian cali, cale.
aile: călător
Procedurile principale — Esas Usuller
Macarcaelrendel, elrendez, elrendezés, érdemrend, fajta, fok /ˈɛrːɛndɛl/
to order (to issue a command)
çekim: geçmiş elrendeltek
köken: el- + rendel
aile: elrendelés
ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS — DENETİM USULÜ
İbraniceאמצעי, דרך, דֶּרֶךְ, הוֹרָה, סִדֵּר, סֵדֶר (dişil) /daˈʁaχ/
a road, a path, a way · a journey · a custom
çekim: çoğul דְּרָכִים
köken: Compare Aramaic דְּרַךְ (dəraḵ, “to tread”), Arabic أَدْرَكَ (ʔadraka, “to reach, to overtake”). Possibly related to Arabic طريق.
aile: אֵם הַדֶּרֶךְ, בְּדֶרֶךְ כְּלָל, דֶּרֶךְ אֶרֶץ, דֶּרֶךְ־אַגַּב, דַּרְכּוֹן, הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות, פְּרִיצַת־דֶּרֶךְ, קיצור דרך, קִצּוּר דֶרֶךְ, קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ
זו דמוגרפיה מיושנת. — Eski usül demografikler.
כל הדרכים מובילות לרומא.
הקו שלי עוצר בדרך בגין.
וַתֹּאמֶר הַבְּכִירָה אֶל־הַצְּעִירָה אָבִינוּ זָקֵן וְאִישׁ אֵין בָּאָרֶץ לָבוֹא עָלֵינוּ כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Latincecamminus, dispōnō, ēdictum, genus, imperium, imperō (eril)
path
çekim: çoğul cammīnī · tamlayan cammīnī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)keng-der.? Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der.? Proto-Celtic *kengeti? Proto-Indo-European *-mn̥der. Proto-Celtic *-sman Proto-Celtic *kanxsman Gaulish *kammanbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus Latin cammīnus First attested in writing in the late 7th century in Spain. Borrowed from Gaulish *kamman, from…
Dancabefale, beordre, bestille, facon, måde, ordne
to order · to undertake, accomplish
çekim: geçmiş bestilte · ortaç bestilt · ulaç bestillende
köken: be- + stille (“put”), from Middle Low German bestellen.
aile: bestilling, afbestille, forudbestille
Den årlige dechargeprocedure — Yıllık aklama usulü
Norveççemåte, rekkefølge, vei
Vanligvis hadde de en ansats. — Genellikle eleme usulü yapılırdı.
command
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦧꦲꦧ (aba-aba, “verbal command”).
Itu merupakan demografik lama. — Eski usül demografikler.
Bulgarcaза́повед, заповя́дам, заповя́двам, наредя́, наре́ждам, наре́ждане
Това са старомодни демографски модели. — Eski usül demografikler.
Slovakçaobjednať, objednávať, poriadok, príkaz, rád, rozkázať (eril) /pɔrɪ̯adɔk/
order · procedure
köken: Derived from Proto-Slavic *porędъkъ. Cognate with Serbo-Croatian pòredak, Russian порядок (porjadok), Czech pořádek.
AUDÍTORSKÝ POSTUP — DENETİM USULÜ
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Fıkıh Usulü
Usul
Tom usulca güldü.
Tom laughed softly.
Balkan usulü Noel
Christmas, Balkan-style
Tom usulce konuştu.
Tom spoke softly.
Hamuru usulca yoğur.
Knead the dough gently.
Gemiye usulca bindi.
The ship came up hard.
Usulcacık çekenlere,
And those who undo the bonds gently,
Tom usulca kıkırdadı.
Tom chuckled softly.
O usulca ona dokundu.
He softly touched her.
Her ţey usulüne uygun.
You got the best location by the strait.
Eski usül demografikler.
It's old-school demographics.
Race: Normal yarış usulü.
Probability: a graduate course.
İlgili Sorular
Bir genç önce beni sevdi, sonra ilgisini kaybetti ve şimdi sadece mesajla konuşmak istiyor. Ben eski usul biriyim ve onun bana ilk adımı atmasını bekliyorum ama reddedildi, bu da beni bir oyuncak gibi hissettiriyor. Ne yapmalıyım?
Bir erkek beni sevdikten sonra birden ilgisini kaybetti, tekrar okulda karşılaştığımda sadece mesajla iletişim kuruyor. Ben eski usul biriyim ve onun ilk adımı atmasını bekliyordum ama reddedildi. Bu durum beni bir oyuncak gibi hissettirdi; ne yapmalıyım?
Lise usulü güreşle ilgili bilgi sahibi olan var mı?
Bar sınavına hazırlanırken Güvence Altındaki İşlemler ve Temel Ceza Usulü dersleri zorunlu mu ve bu derslerin ağırlığı ne kadar?
Temel Ceza Usulü ve Güvence Altındaki İşlemler Bar sınavı için zorunlu dersler mi? Eğer öyleyse, ne kadar önemlidir?
Birleşik Kelimeler
usul hukuku